36” GRIDDLE COOKING STATION with stainless steel front panel Owner’s Manual MODEL 1565 FOR OUTDOOR USE ONLY ! WARNING ! Please read manual carefully before assembly Retain this manual for future reference 1-AA Battery required for ignitor (not included) North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | www.blackstoneproducts.
! DANGER If you smell gas: 1. Shut off gas to the appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department. ! WARNING 1. Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance. 2. An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance.
Installation Safety Precautions • Use griddle, as purchased, only with LP (propane) gas and the regulator/valve assembly supplied. • Griddle installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with either the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/ NFPA 54, Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1, or Propane Storage and Handling Code, B149.2, or the Standard for Recreational Vehicles, ANSI A 119.
TABLE OF CONTENTS FOR YOUR SAFETY............................... 2-3 USE AND CARE.................................... 4-11 PARTS & HARDWARE LIST............... 12-13 ASSEMBLY.........................................14-16 CARE AND MAINTENANCE.................... 17 WARRANTY............................................. 18 GRIDDLE CARE & SEASONING............. 19 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS...... 20 CUSTOMER SERVICE............................ 21 REORDERING PARTS............................ 21 CONTACT INFO.....
! DANGER ! • NEVER store a spare LP cylinder under or • • • • near the appliance or in an enclosed area. Never fill a cylinder beyond 80% full. If the information in the two points above is not followed exactly, a fire causing death or serious injury may occur. An overfilled or improperly stored cylinder is a hazard due to possible gas release from the safety relief valve. This could cause an intense fire with risk of property damage, serious injury or death.
LP Tank Exchange Connecting Regulator To The LP Tank • Many retailers offer you the option of replacing your empty LP tank through an exchange service. Use only those reputable exchange companies that inspect, precision fill, test and certify their tanks. Exchange your tank only for an OPD safety feature-equipped tank as described in the “LP Tank” section of this manual. • Always keep new and exchanged LP tanks in upright position during use, transit or storage.
Leak Testing Valves, Hose and Regulator 1. Turn all griddle control knobs to OFF. 2. Be sure regulator is tightly connected to LP tank. 3. Completely open LP tank valve by turning OPD hand wheel counterclockwise. If you hear a rushing sound, turn gas off immediately. There is a major leak at the connection. Correct before proceeding by calling for replacement parts at (435) 252-3030. 4. Brush soapy solution onto areas where bubbles are shown in picture below: 6.
SAFETY TIPS 1. Before opening LP cylinder valve, check the coupling nut for tightness. 2. When griddle is not in use, turn off all control knobs and LP cylinder valve. 3. Never move griddle while in operation or still hot. 4. Use long-handled barbecue utensils and oven mitts to avoid burns and splatters. 5. Maximum on side shelf is 10 lbs. 6. The grease tray must be inserted into griddle and emptied after each use. Do not remove grease tray until grill has completely cooled. 7.
Ignitor Lighting the Griddle ! CAUTION ! • Do not use water on a grease fire. Personal injury may result. If a grease fire develops, turn knobs and LP cylinder off. • Do not leave grill unattended while preheating or burning off food residue on HI. If grill has not been regularly cleaned, a grease fire can occur that may damage the product. Do not lean over griddle while lighting. 1. In order for the igniter switch to work, please make sure the battery is properly installed. 2.
! WARNING ! Turn controls and gas source or tank OFF when not in use. ! CAUTION ! If ignition does NOT occur in 5 seconds, turn the burner controls OFF, wait 5 minutes and repeat the lighting procedure. If the burner does not ignite with the valve open, gas will continue to flow out of the burner and could accidently ignite with risk of injury. Valve Check • Important: Make sure gas is off at LP cylinder before checking valves. Knobs lock in OFF position.
Storing Your Griddle • Store in dry location. • When an LP cylinder is connected to griddle, store outdoors in a well-ventilated space and out of reach of children. • Cover griddle if stored outdoors. Choose from a variety of griddle covers offered by manufacturers. • Store grill indoors ONLY if LP cylinder is turned off and disconnected, removed from griddle and stored outdoors. • When removing griddle from storage, follow “Cleaning the Burner Assembly” instructions before starting griddle.
ILLUSTRATED PARTS LIST 12 1. Body (1 pc) 2. Bottom Tray (1 pc) 3. Side Shelf (2 pcs) 4. Side Handle (1 pc) 5. Griddle Top (1 pc) 6. Oil Cup (1 pc) 1. Upper Tank Hanger (1 pc) 8. Knob - small (4 pcs) 9. Knob - big (2 pcs) 10. Lower Tank Fastener (1 pc) www.blackstoneproducts.
ILLUSTRATED HARDWARE LIST 11. M6x38 Bolt (4 pcs) 12. M6 Nut (4 pcs) 13. M6x12 Screw (4 pcs) 14. M6 Flange Nut (4 pcs) 15. Valve Knob (4 pcs) 16. Ignition Button (1 pc) Tools needed for assembly Items not included Phillips-Head Screwdriver Adjustable wrench 20 lb.
ASSEMBLY ! WARNING: The manufacturer has made every effort to eliminate any sharp edges. However, you should handle all components with care to avoid accidental injury. Tools required: The only tool needed is a Phillips Screwdriver needed for minimal assembly on the cover and main body handles. Please read all instructions thoroughly before proceeding. Find a large, clean area in which to assemble your grill. Please refer to the parts list and assembly diagram as necessary.
STEP 3: Install the Bottom Tray(1 pc) using the Knob - big (2 pcs). Then tighten the KNOB - big (as shown in Diagram D). Repeat Step 3 for the other side of the Bottom Tray. Diagram D Two(2) Knobs - big Knob - big STEP 4: Install the Side Shelf using KNOB small(4 pcs). Then tighten the KNOB - small (as shown in Diagram E). Repeat Step 4 for the other side of the Griddle.
ASSEMBLY CONT. STEP 6: With help, place the iron Griddle Top on the top of the fire box. Peg legs on the bottom of the Griddle will line up with docking holes in the top of the appliance body (as shown in Diagram G). Diagram G STEP 7: Hang the Oil Cup on the backside of the Griddle top (as shown in Diagram H). Oil Cup (1 pc) Diagram H STEP 8: Install the Cylinder upper hanger and lower fastener with two(2) M6x38 bolts and two(2) M6 Nuts (as shown below in Diagram I).
CARE AND MAINTENANCE Regularly clean your grill between uses and especially after extended periods of storage. Ensure that the grill and its components are sufficiently cool before cleaning. • Never handle hot parts with unprotected hands. • In order to extend and maintain the life and condition of your grill, we strongly recommend that the unit be covered when left outside for any length of time, especially during the winter months.
North Atlantic Imports LLC 90-Day Warranty North Atlantic Imports, the manufacturer of Blackstone 36” Griddle Cooking Station (Model #1554), will warranty for 90 days from purchase all parts, workmanship, and finishes. It will be the manufacturer’s option as to whether to repair or replace any of the above items. All warranties are limited to the original purchaser only.
GRIDDLE SEASONING GUIDE What is Seasoning? Seasoning is a process by which oil is baked into metal to create a stick-resistant surface and protect against oxidization. Blackstone Griddles come with a thin layer of soy oil on them to protect against rust during shipping. This may leave some blemishes and discoloration on your griddle top. This is normal and will all even out during the seasoning process. What oil should I use? For your initial seasoning you can use any oil that you have on hand.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q. What types of cooking oils can I use to season my griddle? A. We recommend the following oils for seasoning purposes: olive oil, vegetable oil, canola oil, coconut oil and sesame oil. Lard can also be used to season the griddle top. Refer to page 19 for griddle seasoning instructions. Q. Can I use dish detergent to clean my griddle? A. Grease cutting dish detergents will erase the seasoning on the griddle. For tough spots use table salt and hot water. Q.
We are here to help you! For questions regarding your BLACKSTONE GRIDDLE, or if in need of replacement parts, you may contact us at: 435.252.3030 or send an email to support@blackstoneproducts.com We’re pleased to help you with any questions concerning replacement parts or your warranty. Our customer service staff can be reached Monday through Friday from 9:00 am to 5:00 pm Mountain Standard Time.
www.blackstoneproducts.
ESTACION DE 36” PARA COCINAR A PLANCHA Con panel frontal de acero inoxidable Manual del propietario MODELO 1565 SOLO PARA USO EN EXTERIORES ! ADVERTENCIA ! Lea el manual detenidamente antes de ensamblar Conserve este manual para su consulta futura Requiere 1 batería AA para el encendedor (no incluida) North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | www.blackstoneproducts.
! PELIGRO Si percibe olor a gas: 1. Corte el suministro de gas al aparato. 2. Apague todas las flamas. 3. Si el olor continúa, permanezca lejos del aparato y llame inmediatamente a su proveedor de gas o a su departamento de bomberos. ! ADVERTENCIA 1. No almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de este o de cualquier otro aparato. 2. Los cilindros de gas LP que no estén conectados para su uso no deben almacenarse cerca de este o de cualquier otro aparato.
Precauciones de seguridad para la instalación • Use la plancha de cocina, como se adquirió, solamente con gas LP (propano) y utilizando el conjunto de regulador y válvula provisto. • La instalación de la plancha de cocina debe estar en conformidad con los códigos locales o, en ausencia de estos, con el Código Nacional de Gases Combustibles, ANSI Z223.1/ NFPA 54, con el Código de Instalación de Gas Natural y Propano, CSA B149.1, o con el Código de Almacenamiento y Manejo de Propano, B149.
ÍNDICE POR SU SEGURIDAD............................... 2-3 USO Y CUIDADO.................................. 4-11 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS..................12-13 ENSAMBLAJE.....................................14-16 CUIDADO Y MANTENIMIENTO............... 17 GARANTÍA............................................... 18 CUIDADO Y CURADO DE LA PLANCHA DE COCINA............................... 19 PREGUNTAS FRECUENTES........................ 20 SERVICIO AL CLIENTE.................................
! • • • • • PELIGRO ! NUNCA almacene un cilindro de repuesto con gas LP bajo el aparato, ni cerca de él, ni en un espacio cerrado. Nunca llene un cilindro a más del 80 % de su capacidad. Si no cumple con exactitud la información de los dos puntos anteriores, podría ocasionar un incendio que cause muertes o lesiones graves. Un cilindro que se llene en exceso o que se almacene incorrectamente es un peligro, debido a la posible liberación de gas por la válvula de alivio de seguridad.
Intercambio de tanques de gas LP • Muchos distribuidores minoristas le ofrecen la opción de cambiar su tanque vacío de gas LP por medio de un servicio de intercambio. Utilice solamente las compañías de intercambio conocidas, que sepa que inspeccionan los tanques, los llenan con precisión, los prueban y los certifican. Solamente intercambie su tanque por uno que esté equipado con el dispositivo de seguridad OPD descrito en la sección "Tanque de gas LP" de este manual.
Pruebas de fugas en válvulas, manguera y regulador 1. Gire todas las perillas de control de la plancha de cocina a APAGADO. 2. Asegúrese de que el regulador está bien conectado al tanque de gas LP. 3. Abra por completo la válvula del tanque de gas LP girando el volante del OPD en contra de las agujas del reloj. Si escucha el sonido de gas que fluye con rapidez, cierre el gas de inmediato.
CONSEJOS DE SEGURIDAD 1. Antes de abrir la válvula del cilindro de gas LP, revise que la tuerca de acoplamiento esté hermética. 2. Cuando la plancha de cocina no esté en uso, coloque todas las perillas de control y la válvula del tanque de gas LP en posición de apagado. 3. Nunca mueva la plancha de cocina mientras está encendida o caliente. 4. Use utensilios para asador con mango largo y guantes para horno para evitar quemaduras y salpicaduras. 5. El peso máximo en la repisa lateral es de 10 lb. (4.
Cómo encender la plancha de cocina ! • • PRECAUCIÓN ! No vierta agua en un fuego de grasa. Podría causar lesiones. Si se presenta un fuego de grasa, gire las perillas a la posición de apagado y cierre el cilindro de gas LP. No deje el asador sin atención mientras lo precalienta ni al quemar residuos de comida en HI (ALTO). Si el asador no se ha limpiado con regularidad, puede ocurrir un fuego de grasa que cause daños al producto. No se incline sobre la plancha de cocina mientras la enciende. 1.
! ADVERTENCIA ! Gire los controles a OFF (APAGADO) y cierre el suministro de gas o el tanque cuando no use el aparato. ! PRECAUCIÓN ! Si NO se logra el encendido en 5 segundos, gire los controles del quemador a la posición OFF (APAGADO), espere 5 minutos y repita el procedimiento de encendido. Si el quemador no se enciende con la válvula abierta, el gas seguirá fluyendo del quemador y podría encenderse accidentalmente, creando un riesgo de lesiones.
Almacenamiento de su plancha de cocina • Almacenar en un lugar seco. • Cuando haya un cilindro de gas LP conectado a la plancha de cocina, almacénela en exteriores, en un espacio bien ventilado y fuera del alcance de los niños. • Cubra la plancha de cocina si la almacena en exteriores. Puede elegir entre una variedad de cubiertas para plancha de cocina ofrecidas por fabricantes.
LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS 12 1. Cuerpo (1 pieza) 2. Bandeja inferior (1 pieza) 3. Repisa lateral (2 piezas) 4. Manija lateral (1 pieza) 5. Plancha para cocinar (1 pieza) 6. Depósito de aceite (1 pieza) 7. Gancho superior del tanque (1 pieza) 8. Perilla - pequeña (4 piezas) 9. Perilla - grande (2 piezas) 10. Sujetador inferior del tanque (1 pieza) www.blackstoneproducts.
LISTA ILUSTRADA DE ACCESORIOS 11. Perno M6x38(4 piezas) 12. Tuerca M6 (4 piezas) 13. Tornillo M6x12 (4 piezas) 14. Tuerca de brida M6 (4 piezas) 15. Perilla de válvula (4 piezas) 16.
ENSAMBLAJE ! ADVERTENCIA: El fabricante ha hecho todo lo posible para eliminar los bordes afilados. Sin embargo, debe manejar todos los componentes con cuidado para evitar lesiones accidentales. Herramientas necesarias: La única herramienta necesaria es un destornillador Phillips, que se necesita para ensamblaje mínimo de la cubierta y las manijas del cuerpo principal. Por favor lea detenidamente todas las instrucciones antes de continuar. Disponga un espacio grande y limpio para ensamblar su asador.
PASO 3: Instale la bandeja inferior (1 pieza) usando las perillas - grandes (2 piezas). Después apriete la PERILLA - grande (como se muestra en el Diagrama D). Repita el paso 3 para el otro lado de la bandeja inferior. Diagrama D Dos (2) Perillas - grandes Perilla - grande PASO 4: Instale la repisa lateral usando las PERILLAS pequeñas (4 piezas). Después apriete la PERILLA pequeña (como se muestra en el Diagrama E). Repita el paso 4 para el otro lado de la plancha de cocina.
ENSAMBLAJE, CONT. PASO 6: Con ayuda, coloque la plancha de hierro para cocinar encima de la cámara de combustión. Las patas en la parte inferior de la plancha se alinearán con los agujeros de armado en la parte superior del cuerpo del aparato (como se muestra en el Diagrama G). Diagrama G PASO 7: Cuelgue el depósito de aceite detrás de la parte superior de la plancha de cocina (como se muestra en el Diagrama H).
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie su asador con regularidad entre usos, y especialmente después de períodos de almacenamiento prolongado. Asegúrese de que el asador y sus componentes estén lo suficientemente fríos antes de limpiarlos. • Nunca maneje piezas calientes con las manos sin protección.
Garantía por 90 días de North Atlantic Imports LLC North Atlantic Imports, el fabricante de la Estación de cocina con plancha de cocina de 36 pulg. Blackstone (Modelo N° 1554), garantiza todas las piezas, la mano de obra y los acabados por 90 días contados a partir de la compra. El fabricante decidirá si reemplazará o reparará cualquiera de los artículos anteriores. Todas las garantías se limitan exclusivamente al comprador original.
GUÍA DE CURADO DE LA PLANCHA DE COCINA ¿Qué es el curado? El curado es un proceso por el cual se cubre de aceite el metal para crear una superficie antiadherente y proteger contra la oxidación. Las planchas de cocina Blackstone vienen con una delgada capa de aceite de soya para protegerlas contra la oxidación durante el envío. Esto puede dejar algunas marcas y descoloración en su plancha. Esto es normal, y todo se uniformará durante el proceso de curado.
PREGUNTAS FRECUENTES P. ¿Qué tipos de aceites de cocina puedo usar para curar mi plancha? R. Recomendamos los siguientes aceites para curar: aceite de oliva, aceite vegetal, aceite de canola, aceite de coco y aceite de sésamo. También puede usarse manteca para curar la plancha de cocina. Consulte las instrucciones de curado en la página 19. P. ¿Puedo usar detergente para vajilla para limpiar mi plancha? R. Los detergentes antigrasa para vajilla eliminarán el curado de la plancha.
¡Estamos listos para ayudarle! Si tiene preguntas sobre su PLANCHA DE COCINA BLACKSTONE, o si necesita piezas de repuesto, puede llamarnos al: 435.252.3030 o enviar un correo electrónico a support@blackstoneproducts.com Con gusto le ayudaremos con cualquier pregunta referente a piezas de repuesto o a su garantía. Puede comunicarse con nuestro personal de servicio al cliente de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m, hora de la Montaña.
22 www.blackstoneproducts.
STATION DE CUISSON AVEC PLAQUE DE 36" Avec panneau frontal en acier inoxydable Guide du propriétaire MODÈLE 1565 SEULEMENT POUR UTILISATION EN EXTÉRIEUR ! AVERTISSEMENT ! Veuillez lire ce guide avec attention avant de procéder au montage de l'appareil Conservez le présent guide pour toute référence ultérieure 1-Pile AA nécessaire pour l'allimeur (non fournie) North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | www.blackstoneproducts.
! DANGER Si vous sentez du gaz : 1. Coupez-le gaz de l'appareil. 2. Éteignez toutes les flammes nues 3. Si l'odeur persiste, restez éloigné de l'appareil et appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers. ! AVERTISSEMENT 1. Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence ou tout autre liquide ou vapeur inflammable à proximité de cet appareil ou d'un autre appareil. 2. Une bouteille de GPL non connectée de doit pas être utilisée ou stockée à proximité de cet appareil ou d'un autre appareil.
Précautions de sécurité au cours de l'installation • N'utilisez le gril acheté qu'avec du GPL (propane) et le montage régulateur/valve fourni. • L'installation de la grille doit être conforme aux réglementations locales. Dans le cas d'absence de réglementations locales, conformez-vous aux normes suivantes : Code national du gaz au fuel, normes ANSI Z223.1/ NFPA 54, Code d'installation de propane et de gaz naturel, norme CSA B149.1, Code de manipulation et de stockage du propane, norme B149.
TABLE DES MATIÈRES POUR VOTRE SÉCURITÉ............................ 2-3 UTILISATIONS ET PRÉCAUTIONS.............4-11 LISTE LISTE ILLUSTRÉE DES PIÈCES....... 12 MONTAGE................................................. 14-16 ENTRETIEN GÉNÉRAL ET MAINTENANCE........................................ 17 GARANTIE..................................................... 18 ENTRETIEN DU GRIL ET SÉCHAGE............ 19 QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES..... 20 SERVICE CLIENTS........................................
! • • • • • DANGER ! Ne stockez JAMAIS une bouteille de GPL sous un appareil ou à proximité d'un appareil dans un espace clos. Ne remplissez jamais une bouteille au-delà de 80 %. Si les informations présentées dans les deux points précédents ne sont pas respectées, un feu pouvant entraîner la mort ou des blessures sérieuses est susceptible de survenir.
Échange du réservoir GPL Connecter le régulateur au réservoir à GPL • De nombreux revendeurs vous offre la possibilité de remplacer votre réservoir à GPL vide au moyen d'un service d'échange. Faites uniquement appel à ces entreprises d'échanges réputées qui inspectent, remplissent avec précision, testent et certifient leurs réservoirs. Remplacez votre réservoir uniquement avec un réservoir équipé d'un capuchon OPD tel que décrit dans la partie « réservoir à GPL » de ce guide.
Test d'étanchéité des soupapes, du tuyau et du régulateur 6. Tournez l'écrou de couplage dans le sens des aiguilles d'une montre et resserrez-le jusqu'à un arrêt complet. Le régulateur va se sceller au dispositif de vérification arrière dans la soupape du réservoir à GPL, provoquant une résistance. 1. Mettez toutes les touches de commande du gril en position « OFF ». 2. Assurez-vous que le régulateur soit bien serré sur le réservoir à GPL. 3.
CONSEILS DE SÉCURITÉ 1. Avant d'ouvrir la soupape de la bouteille de GPL, vérifiez que l'écrou de couplage est bien serré. 2. Lorsque le gril n'est pas utilisé, éteignez l'ensemble des boutons de commande et la soupape du réservoir GPL. 3. Ne déplacez jamais le gril lorsqu'il est en cours d'utilisation ou quand il est encore chaud. 4. Utilisez des ustensiles par barbecue munis de manches longs et des gants isolants pour éviter les brûlures et les éclaboussures. 5.
Mettre le gril en marche au moyen de l'allumeur ATTENTION ! • • ! N'utilisez pas d'eau sur un feu de graisse. Ceci pourrait provoquer des blessures corporelles. Si un feu de graisse se développe, éteignez les touches de commande ainsi que la bouteille de GPL. Ne laissez pas le gril sans surveillance lors du préchauffage ou de la combustion des résidus alimentaires sur HI. Si le gril n'a pas été correctement nettoyé, un feu de graisse peut survenir et endommager le produit.
! AVERTISSEMENT ! ÉTEIGNEZ les commandes et les sources de gaz lorsque l'appareil n'est pas utilisé. ! ATTENTION ! Si ça ne s'enflamme PAS dans les 5 secondes, ÉTEIGNEZ les commandes du brûleur, attendez 5 minutes et essayez à nouveau de suivre ces étapes d'allumage. Si l'allumeur ne s'allume pas lorsque la soupape est ouverte, le gaz continuera de s'échapper du brûleur et pourrait accidentalement s'enflammer en provoquant un risque de blessures.
Stocker votre gril • Stockez le gril dans un emplacement sec. • Lorsqu'une bouteille de GPL est connecté au gril, stockez-le en extérieur dans un espace correctement aéré et auquel les enfants n'ont pas accès. • Couvrez le gril s'il est stocké en extérieur. Faites votre choix parmi un large choix de housses de gril proposés par les fabricants. • Stockez le gril en intérieur UNIQUEMENT si la bouteille de GPL est éteinte et déconnectée, retirée du gril et stockée en extérieur.
LISTE ILLUSTRÉE DES PIÈCES 12 1. Corps (1 pièce) 2. Bac inférieur (1 pièce) 3. Tablette latérale (2 pièces) 4. Poignée latérale (1 pièce) 5. Partie supérieure du gril (1 pièce) 6. Bouchon à huile (1 pièce) 1. Crochet supérieur du réservoir (1 pièce) 8. Poignée - petite (4 pièces) 9. Poignée - grande (2 pièces) 10. F ermeture inférieure du réservoir (1 pièce) www.blackstoneproducts.
LISTE ILLUSTRÉE DU MATÉRIEL 11. Boulon M6x38 (4 pièces) 12. Écrou M6 (4 pièces) 13. Vis M6x12 (4 pièces) 14. Écrou à flasque M6 (4 pièces) 15. Poignée de soupape (4 pièces) 16.
MONTAGE ! AVERTISSEMENT : Le fabricant a pris toutes les mesures nécessaires pour éliminer les bords pointus. Néanmoins, il vous est demandé de manipuler l'ensemble des composants de manière précautionneuse pour éviter tout dommage accidentel. Outils nécessaires : Le seul outil nécessaire est un tournevis cruciforme, requis pour l'assemblage minimal sur le capot et les poignées principales. Veuillez lire l'ensemble de ces instructions attentivement avant de continuer.
ÉTAPE 3 : Installez le bac inférieur (1 pièce) à l'aide d'une poignée - grande (2 pièces) Ensuite, serrez la POIGNÉE - grande (comme illustré sur le schéma D). Répétez l'étape 3 pour l'autre côté du bac inférieur. Schéma D Deux(2) Poignées grande Poignée grande ÉTAPE 4 : Installez la tablette latérale à l'aide d'une POIGNÉE - petite (4 pièces) Ensuite, serrez la POIGNÉE - petite(comme illustré sur le schéma E). Répétez l'étape 4 pour l'autre côté du gril.
MONTAGE SUITE ÉTAPE 6 : Avec l'aide de quelqu'un, positionnez le capot en fer du gril au-dessus de la chaufferie. Les pieds sur la partie inférieur du gril s'aligneront sur les trous dans la partie supérieure du corps de l'appareil (comme illustré sur le schéma G). Schéma G ÉTAPE 7 : Accrocher le bouchon d'huile sur l'arrière de la partie supérieure du gril (comme illustré sur le schéma H).
ENTRETIEN GÉNÉRAL ET MAINTENANCE Nettoyez fréquemment votre gril entre chaque utilisation et tout particulièrement après de longues périodes de stockage. Assurez-vous que le gril et ses composants aient suffisamment refroidi avant de procéder au nettoyage. • Ne manipulez jamais les parties chaudes sans protéger vos mains.
North Atlantic Imports LLC 90-Garantie journalière North Atlantic Imports, fabricant de la station de cuisson gril Blackstone de 91,44 cm (modèle #1554) garantira pendant 90 jours à compter de la date d'achat toutes les pièces, la fabrication et les finitions. Le fabricant choisira de réparer ou remplacer l'un des éléments présentés ci-dessus. Toutes les garanties sont limités à l'acheteur d'origine uniquement.
GUIDE DE SÉCHAGE DU GRIL Qu'est-ce que le séchage ? Le séchage correspond au procédé par lequel l'huile est chauffée dans le métal afin de créer une surface antiadhésive protégeant contre l'oxydation. Les grils Blackstones sont fournis avec une fine couche d'huile de soja qui les protègent contre la rouille pendant la livraison. Ce procédé peut laisser des traces et des décolorations sur la partie supérieure du gril. Ceci est normal et tout s'égalisera au moment du séchage.
QUESTIONS FRÉQUENTES Q. Quels types d'huiles de cuisson puis-je utiliser pour sécher mon gril ? A. Nous vous recommandons d'utiliser les huiles suivantes pour le séchage : huile d'olive, huile végétale, huile de colza, huile de noix de coco et huile de sésame. Du saindoux peut aussi être utilisé pour sécher la partie supérieure du gril. Référez-vous à la page 19 pour des instructions sur le séchage du gril. Q. Puis-je utiliser du détergent à vaisselle pour nettoyer mon gril ? A.
Nous sommes ici pour vous aider ! Pour toute question concernant votre GRIL BLACKSTONE, ou si vous avez besoin de pièces de rechange, vous pouvez nous contacter au : 435.252.3030 ou nous envoyer un e-mail à l’adresse support@blackstoneproducts.com Nous sommes heureux de vous aider pour toute question relative aux pièces de rechange ou à votre garantie. L’équipe de notre service client est disponible du lundi au vendredi de 9h à 17h (heure normale des Rocheuses).
22 www.blackstoneproducts.
