Installation Guide

Cuivre
Dans son état naturel, le cuivre se détériore sous les éléments et dével-
oppe une patine. En général, le cuivre passe d’une couleur saumon
naturelle à une série de bruns roussâtres et gris, et enfin une patine
bleu-vert ou gris-vert.
•Pourmaintenirl’éclatbrillant,appliquezuneciredevoitureimmédi-
atement

après

avoir

acheté

le

capuchon

et

réappliquez

tous

les

3

à

6

mois.
•Pour
r
etirer
u
n

ni
d
éjà
t
erni,
r
etirez
l
e
v
ieux
r
evêtement
a
vec
u
ne
essenceminéraleetunelained’acierdequalité0000.Polissezavec
u
ne
l
aine
d
’acier
d
e
q
ualité
0
000
p
our
u
n

ni
s
atiné.
P
our
u
ne

ni-
tionmiroir,appliquerunecirepourvoitureoudepulvérisationavecun
v
ernis

transparent

ou

de

polyuréthane

et

laisser

sécher,

puis

appliquer

une cire pour auto.
•Pour
l
aisser
u
ne
p
atine
n
aturelle,
r
etirez
l
a
l
aque
a
vec
u
ne
e
ssence
minéraleetunelained’acierdequalité0000.
Acier inoxydable et laiton
L’acier
i
noxydable
a

u
n
r
evêtement
d
’oxyde
d
ur
q
ui
l
e
r
end
r
ésistant
a
ux
taches.Pourmaintenircerevêtement,nettoyezrégulièrementavecun
m
élange de vinaigre et soda. Tout comme pour le cuivre, nos capuchons
depoteauxdelaitonsontprotégésavecunmincerevêtementtranspar-
ent
d
e
l
aque.
U
ne
r
éapplication
r
égulière
d
e
c
e
r
evêtement
t
ransparent
aidera à protéger le laiton.
Capuchons de poteaux métalliques de couleur
Noscapuchonsdepoteauxmétalliquessontoffertsdansunevariétéde
c
ouleurs, incluant blanc, vert, patine réelle, étain et noir. Ces couleurs
sontunnicuitaufour,enduitdepoudrequiestextrêmementduret
d
urable,exigeantrarementdel’entretien.
Capuchons de poteaux de bois
Comme pour tous les produits de bois, nous recommandons de les
revêtir
d
’un

ni
e
xtérieur
d
e
h
aute
q
ualité
p
our
c
onserver
l
a
b
eauté
naturelleduboisetassureruneviedeplaisir.Appliquezàtoutes les
s
urfacesdebois,incluantsouslecapuchon,avantl’installation.
Capuchons de poteaux en verre
L’expositionauxélémentspeutmenerlabrasureenveloppéedecuivre
d
e
v
otre
c
apuchon
d
e
p
oteau
e
n
v
erre
à

o
xyder
e
t
a
insi
p
erdre
s
a
c
ou-
leuroriginale.Appliqueruneciredevoitureavantdeplacerlecapuchon
d
e
p
oteau
à

l
’extérieur
a
idera
à

p
révenir
l
’oxydation
i
nitiale.
R
éappli-
quezlaciredevoituretousles3à6mois,aubesoin.
Remarque : Si votre capuchon de poteau a une base de bois, appliquez un
fini extérieur de haute qualité à tous les endroits de bois avant
l’installation. Nous recommandons de réappliquer le fini chaque
année pour conserver la beauté naturelle du bois et le protéger
des éléments.
18
19