User manual

Utilisation conforme
Ce kit est destiné à la reproduction du son d’une corne de brume d’un bateau, dans le domaine
du modélisme. Un haut-parleur approprié (impédance 4 - 8 ohms) est nécessaire pour l’exploi-
tation (non fourni, à commander séparément).
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprises et les appellations d’appareils fi gurant dans ce manuel d’utilisation
sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Kit CMS
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne
l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-
mages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes
de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fi n !
a) Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifi er la
construction ou de transformer l’appareil de son propre gré.
• L´appareil n´est pas un jouet - Gardez-le donc hors de portée des enfants.
• Ne pas humidifi er ni mouiller le produit. Le protéger de la chaleur, du froid, des
rayons directs du soleil, des vibrations, de la poussière et de la saleté.
• Le produit ne doit pas être utilisé dans des environnements sujets à explosion.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
b) Branchement
• Le branchement doit uniquement être effectué lorsque l’appareil est hors tension.
• Pour le raccordement du kit, il convient d’utiliser un fer à souder électronique avec
une pointe très fi ne et un étain à souder électronique, en plus de connaissances
en matière de soudage.
Un soudage mal réalisé conduit à l’endommagement du produit et à la perte de la
garantie ! En cas de doute, confi ez le raccordement à une personne disposant de
connaissances en matière de soudage.
• Effectuez ces soudages et câblages de façon absolument propre et soignée, n’uti-
lisez pas d’étain à souder, de pâte à souder, etc. contenant des acides et assurez-
vous de l’absence de soudures froides.
Une soudure froide se produit lorsque la soudure n’a pas été suffi samment chauf-
fée, de sorte que l’étain à souder n’a pas de contact réel avec les conducteurs,
ou lorsque la jonction est déplacée exactement au moment de la solidifi cation. De
telles erreurs peuvent généralement être identifi ées à l’aspect mat de la surface
de la soudure. Pour y remédier, il faudra recommencer la procédure de soudure.
• Le produit ne doit être monté que de manière stationnaire, p. ex. dans un boîtier
correspondant. En cas de non-respect de cette exigence, il y a risque de court-
circuit, ce qui détruit le kit. Perte de la garantie !
• Pour cela, veuillez respecter les indications dans le chapitre « Caractéristiques tech-
niques ». Le produit doit uniquement être exploité avec une tension continue stabili-
sée de 4 - 15 V/DCC ; le haut-parleur requis doit avoir une impédance de 4 - 8 ohms.
Raccordement
+
-
4.....15 V/DC
A
B
C
A Terminal de connexion pour l’alimen-
tation électrique
B Haut-parleur
C Molette de réglage pour le réglage de
la fréquence du son
• Quatre câbles sont requis pour le raccordement. Dénudez les extrémités des câbles sur 2
mm environ et étamez celles-ci.
• Soudez un câble sur chacun des quatre petits tampons de soudure. Veillez à éviter tout
court-circuit avec les pistes conductrices adjacentes.
• Reliez le haut-parleur aux deux câbles de raccordement correspondants qui sont reliés aux
tampons de soudure « LS ».
Le haut-parleur utilisé doit avoir une impédance de 4 - 8 ohms.
• Les deux autres câbles reliés aux tampons de soudure « + » et « - » sont prévus pour l’ali-
mentation électrique.
Afi n que la corne de brume puisse être commandée avec la télécommande miniature, un
interrupteur approprié est nécessaire, et doit être raccordé au canal libre de votre récepteur.
• Placez le kit CMS dans un boîtier en plastique approprié ou à un endroit protégé de votre
produit miniature. Fixez-le ici avec une bande adhésive Servotape.
Fonction
Une fois la tension d’alimentation appliquée, le haut-parleur raccordé émet un bip. Avec la
petite molette de réglage (C), vous pouvez régler la fréquence de son en continu dans la
gamme 160 - 400 Hz.
Utilisez un tournevis de réglage en plastique pour le réglage, afi n d’éviter tout-circuit.
Ne laissez pas le produit fonctionner en continu, risque de surchauffe et de destruction du kit
CMS !
Schéma électrique
Élimination
Les appareils électriques/électroniques ne doivent pas être jetés dans les poubelles
ordinaires.
Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service ........................4 - 15 V/CC
Puissance absorbée .....................max. 1 A
Fréquence de sortie ......................env. 160 - 400 Hz, réglable avec la molette de réglage
Haut-parleur approprié .................impédance 4 - 8 ohms
Dimensions ...................................25 x 19 x 3,5 mm (L x l x h)

MODE D’EMPLOI www.conrad.com
Kit CMS corne de brume de bateau
N° de commande 19 69 67
Version 02/13
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.