Installation Guide

1
Renin Canada Corp. 110 Walker Drive. Brampton, ON L6T 4H6, Canada
Renin US LLC. 1141 Ryder St, Tupelo, MS 38804, United States / Estados Unidos / États-Unis
Customer Service Toll Free: / Teléfono gratuitos de servicio al cliente: / Numéro gratuit du Service à la clientèle
1-800-493-5263 Fax: / Télécopieur : 1-800-481-4659
renincorp.com
Products in this specification manual must be
installed by licensed and registered trades people.
Disconnect power at the circuit breaker before putting
on or taking off parts. Follow the manufacturer’s
instructions for installation and safety. Check to see if
you need a permit. Observe applicable building and
electrical codes. Contact a licensed electrician
contractor if you have any doubts or questions about
the connections, or if your home’s wiring doesn’t
appear compatible with the changes you’re making.
The manufacturer/distributor reserves the right to
vary specifications or delete models from their range
without prior notification. Dimensions are nominal
measurements only.
Los productos de este manual de especificaciones
tiene que ser instalados por personal registrado y con
licencia del giro. Desconecta la corriente en el
cortacircuitos antes de poner o quitar piezas. Sigue la
instrucciones del fabricante sobre instalación y
seguridad. Verifica para ver si necesitas un permiso.
Cumple con los códigos de electricidad y construcción
aplicables. Contacta un contratista con licencia para
trabajos eléctricos si tienes alguna duda o pregunta
sobre las conexiones, o si el cableado en tu hogar no
parece compatible con los cambios que estás
haciendo.El fabricante / distribuidor se reservan el
derecho a cambiar las especificaciones o eliminar
modelos de su gama sin previa notificación. Las
dimensiones resultan solo de mediciones nominales.
Les produits spécifiés dans ce guide doivent être
installés par des commerçants licenciés et autorisés.
Débranchez le courant au disjoncteur avant d’ajouter
ou de retirer des pièces. Suivez les instructions du
fabricant pour l’installation et la sécurité. Vérifiez si
vous avez besoin d’un permis. Respectez les codes de
l’électricité et du bâtiment applicables. Veuillez
communiquer avec un électricien accrédité si vous
avez un doute quelconque ou des questions
concernant les connexions ou si le câblage de votre
maison ne semble pas être compatible avec les
modifications que vous effectuez. Le fabricant/
distributeur se réserve le droit de modifier les
caractéristiques ou d’éliminer les modèles de leur
gamme sans avis préalable. Les dimensions sont des
cotes nominales uniquement.
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Instructions d’installation
Hardwired LED Illuminated Mirror
Espejo iluminado con luces LED, cableado
Miroir illuminé à DEL câblé
VERSION 1.0 – PRINTED DATE / FECHA DE IMPRESIÓN / DATE D’IMPRESSION 06/2016
PART# / PIEZA NÚM / PIÈCE Nº / 98-3200
Please read carefully Lee atentamente Veuillez lire attentivement
General Safety Rules to follow
• Read all instructions carefully
• Protect your eyes, wear safety goggles
• Make sure the installation area is free of clutter
• Turn off electricity including wall switch’s
• Do not modify wires in any way
Normas Generales de Seguridad que
deben cumplirse
• Lee cuidadosamente todas las instrucciones.
• Protege tus ojos, usa gafas de seguridad
• Asegura que no haya desorden en el área de
instalación
• Apaga el suministro de electricidad, incluso los
conmutadores de pared
• Do not modify wires in any way
• No modifiques los cables de ninguna manera
Consignes de sécurité générales à
respecter
• Lisez attentivement toutes les instructions
• Protégez vos yeux en portant des lunettes
de sécurité
• Assurez-vous que la surface d’installation n’est
pas obstruée
• Éteignez l’électricité, y compris à l’interrupteur
mural
• Ne modifiez les fils d’aucune manière
Tools required
• Phillips #2 screw driver
• Pencil
• Drill with 1/4" bit
• Level
• Measuring Tape
Herramientas necesarias
• Destornillador Phillips Núm. 2
• Lápiz
• Taladro con broca de 1/4”
• Nivel
• Cinta de medir
Outils requis
• Tournevis cruciforme nº 2
• Crayon
• Perceuse avec mèche de 1/4 po
• Niveau
• Ruban à mesurer
Package Contents
• Wall anchors and screws
• Mirror back plate and mirror
• Instruction sheet
Contenido del paquete
• Tornillos y anclajes plásticos para pared
• Espejo y su placa posterior
• Hoja de instrucciones
Contenu de l’emballage
• Chevilles murales et vis
• Plaque arrière du miroir et miroir
• Fiche d’instructions