Installation Guide

Step / Peso / Étape/ 4 Step / Peso / Étape / 5 Step / Peso / Étape/ 6
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS CONT’D / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SUITE
Renin Canada Corp. 110 Walker Drive. Brampton, ON L6T 4H6, Canada
Renin US LLC. 1141 Ryder St, Tupelo, MS 38804, United States / Estados Unidos / États-Unis
Customer Service Toll Free: / Teléfono gratuitos de servicio al cliente: / Numéro gratuit du Service à la clientèle
1-800-493-5263 Fax: / Télécopieur : 1-800-481-4659
renincorp.com
Drill holes
Taladrar orificios
Percez les trous
Secure back plate to anchors
Asegurar la placa posterior a los anclajes
Fixez solidement la plaque arrière dans les chevilles
Add anchors
Poner anclajes
Ajoutez les chevilles
1/4"
Using a 1/4” drill bit. Drill holes in the corresponding
marks from Step 3 (Step 4). Place supplied anchors
in the holes (Step 5). Secure back plate with screws
supplied to anchors (Step 6).
Usa una broca de 1/4". Taladra orificios en las marcas
correspondientes del paso 3 (Paso 4). Coloca en los
orificios los anclajes incluidos (Paso 5). Asegura la placa
posterior a los anclajes con los tornillos incluidos (Paso 6).
En vous servant d’une mèche de perceuse de 1/4 po.
Percez des trous dans les marques correspondantes
faites à l’Étape 3 (Étape 4). Placez les chevilles fournies
dans les trous (Étape 5). Fixez solidement la plaque
arrière avec les vis fournies dans les chevilles (Étape 6).
Part 1: Mapping out the installation area
cont’d
PARTE 1: Trazar el área de instalación
(continuación)
Première partie : Repérer la surface
d’installation suite