Installation Guide

1. How to Raise and Lower your cordless Blind:
Hold the bottom rail in the middle (as shown here)
To raise, lift the bottom rail.
To lower, gently pull the bottom rail down.
Your cordless blind will simply stay in the position you
move the bottom rail to.
If your blind hangs un-evenly, repeat the steps above,
ensuring you are lifting or lowering from the middle.
2. Adjust the slat angle: (after installation of the wand in step
8) turn the wand until the slats are at the desired position
It is that easy!
1. Cómo subir y bajar la persiana sin cuerda: Tenga el carril
inferior en el medio (como el dibujo) Para elevar, levante el
riel inferior. Para bajar, tire suavemente el riel inferior hacia
abajo. Su persiana permanecerá en la posición donde usted
ha dejado el riel inferior.
Si su persiana pende de manera desigual, repita los pasos
anteriores, asegurando que está levantando o bajando desde el centro.
2. Ajustar el ángulo de las tablillas: (después de la instalación de la en el paso 8) Gire la varilla
de inclinación hasta que las tablillas están en la position deseada.
¡Es así de fácil!
Everything needed to install your blind
Todo lo necesario para instalar su persiana
Determine inside/ceiling or outside mount
Determine el montaje de techo/interior, exterior o montaje lateral
Use the template provided to mark screw locations
Utilice la plantilla proporcionada para marcar las ubicaciones
de los tornillos
HOW TO OPERATE A CORDLESS BLIND
CÓMO OPERAR SU PERSIANA SIN CUERDA
HOW TO INSTALL A CORDLESS BLIND
CÓMO INSTALAR UNA PERSIANA SIN CUERDA
Thank you for choosing a cordless mini blind. Your cordless window treatment has
been manufactured with the highest standards and craftsmanship.
Follow these easy step-by step instructions to install your cordless mini-blind. If you
need additional support you can contact customer service at 800-609-9489.
Gracias por elegir una persiana sin cuerda. Esto producto ha sido fabricado con los
más altos estándares de calidad.
Siga estas instrucciones para instalar su persiana. Si necesita apoyo adicional, por
favor llame al servicio al cliente: 800-609-9489.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION:
• Read all instructions, warning tags and labels provided with your product to avoid injury.
Keep this manual.
• Although this blind is cordless and is the best available safety option, children can
accidentally be strangled on cords used in the inner function of the blind.
• Keep children away from the corded ladder which holds each louver in place.
IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD:
• Lea todas las instrucciones, rótulos de precaución, y las etiquetas que se suministran con su
producto para evitar lesiones. Conserve este manual.
• Aunque esta persiana es sin cuerda y es la mejor opción de seguridad disponible, los niños
pueden hacerse accidentalmente estrangulados en las cuerdas internas de este producto.
• Mantenga a los niños lejos de las cuerdas internas en todo momento.
8
1,6 mm
1
2
3
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond Montaje Exterior • Pose extérieure
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond Montaje Exterior • Pose extérieure
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond Montaje Exterior • Pose extérieure
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond
Montaje Exterior • Pose extérieure
2
1
1/16”
1
2
3
1 Blind (1)
2 Brackets (2) / Screws (8)*
3 Tilt Wand (1)
* Quantities vary by size/blind
1 Persiana (1)
2 Soportes (2) / Tornillos (8)
3 Varilla de inclinación (1)
*Las cantidades varían por
tamaño/persiana
Tools Needed • Herramientas necesarias
8
1,6 mm
1
2
3
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond Montaje Exterior • Pose extérieure
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond Montaje Exterior • Pose extérieure
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond Montaje Exterior • Pose extérieure
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond
Montaje Exterior • Pose extérieure
2
1
1/16”
8
1,6 mm
1
2
3
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond Montaje Exterior • Pose extérieure
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond Montaje Exterior • Pose extérieure
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond Montaje Exterior • Pose extérieure
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond
Montaje Exterior • Pose extérieure
2
1
1/16”
Inside/Ceiling Mount
Montaje de Techo/Interior
Outside Mount
Montaje Exterior
Inside/Ceiling Mount
Montaje de Techo/Interior
Outside Mount
Montaje Exterior
Place the template provided in one corner of the window. Mark screw holes in area shown on the
template. Repeat for the other side.
Ponga la plantilla proporcionada en una esquina de la ventana. Marque las ubicaciones de los
tornillos como esta mostrada en la plantilla. Repita para el otro lado.
Bottom Rail
2
1