k Handleiding ni RL-2 ta m s el ek tro Artikel-Nr.
Nederlands RL-2 Inhoudsopgave Starten.......................................................................................3 2. Veiligheidsvoorschriften...............................................................4 3. Goed en degelijk solderen............................................................7 4. Werking......................................................................................9 5. Technische gegevens..................................................................9 6.
RL-2 Nederlands 1. Starten Hoe deze handleiding u verder helpt tro ni k Deze handleiding helpt u stap voor stap bij het veilig en doelgericht bouwen van de bouwset en bij het inbouwen en het in bedrijf nemen van de kant en klare schakeling. Voor u met de bouw van de bouwset resp. het in bedrijf stellen begint, raden wij u aan deze handleiding geheel te lezen, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften en het hoofdstuk over mogelijke fouten en hun oplossingen.
Nederlands RL-2 Benodigde materialen Voor het bouwen van de bouwset heeft u het volgende nodig: k een soldeerbout (hoogstens 30 Watt) met dunne stift en een soldeerstandaard of een regeelaar soldeerstation, een doekje, spons of siliconendoek, een hittebestendige ondergrond, een kleine zijkniptang en een isolatietang, indien nodig, een pincet en een platte bektang, elektronica-soldeertin (liefst 0,5 mm. doorsnede). ni tro Voor het testen van de schakeling heeft u een lampje nodig.
RL-2 Nederlands Elektrische gevaren ta m s el ek tro ni k Aanraken van onder spanning staande delen, aanraken van geleidende delen, die in geval van fouten onder spanning staan, kortsluitingen en aansluiten aan een niet geschikte spanning, ontoelaatbaar hoge luchtvochtigheid en vorming van condenswater kan tot gevaarlijke lichaamsstromen leiden en daardoor verwondingen aanrichten.
Nederlands RL-2 Thermische gevaren Wanneer per ongeluk de hete soldeerpunt met uw huid in aanraking komt, of wanneer vloeibare soldeertin op de huid springt, bestaat het gevaar van huidverbranding.
RL-2 Nederlands In scholen, opleidingsinstituten, hobby- en sociale werkplaatsen dient de bouw, het inbouwen en het gebruik van bouwgroepen door geschoold personeel te worden begeleid. k In industriële instellingen zijn de voor die bedrijfstak geldende voorschriften voor het gebruik van elektrische componenten van toepassing (NEN 1010). ! ni 3. Goed en degelijk solderen Let op: ta m el ek Gebruik een kleine soldeerbout van hoogstens 30 Watt of een regeelaar soldeerstation.
Nederlands ta m s el ek k ni soldeertin goed is doorgelopen alvorens de soldeerstift van de soldeerplek weg te halen. Beweeg het zojuist gesoldeerde onderdeel gedurende 5 seconden niet. Voorwaarde voor een correcte soldeerplek en goed solderen is een schone en niet geoxideerde soldeerstift. Strijk daarom voor elke soldering het overtollige soldeertin en het vuil weg met een vochtige spons, een dikke vochtige doek of een siliconendoek.
RL-2 Nederlands 4. Werking k De schakeling schakelt een bi-stabiel relais met twee van elkaar gescheiden omschakelaars, dat met 12 – 18 Volt gelijk- of wisselspanning wordt aangestuurd. Het relais wordt via een massacontact geschakeld en kan daardoor omgeschakeld worden met iedere massacompatibele uitgang (b.v. door een wisseldecoder). 5.
Nederlands RL-2 6. Het bouwen van de bouwset Dit gedeelte kunt u overslaan indien u een kant en klare bouwsteen heeft aangeschaft. Voorbereiding ni k Leg de onderdelen gesorteerd voor u op de werkplek. De afzonderlijke elektronische onderdelen hebben de volgende bijzonderheden, waar u op moet letten om fouten bij het bouwen te voorkomen: Weerstanden tro Weerstanden "remmen" de stroom. el ek De waarde van weerstanden voor kleine vermogens wordt door kleurringen weergegeven.
RL-2 Nederlands dat wil zeggen dat de verbinding net zolang gesloten blijft als de spanning aanwezig is. Bistabile relais blijven – vergelijkbaar met kiepschakelaars – na het omschakelen in deze stand staan. Relais met in hetzelfde huis twee omschakelaars komen het meeste voor (kortweg 2xom). Het omschakelen tussen de twee verbindingen is door het klikkende geluid duidelijk hoorbaar. k Printbusjes Stuklijst tro ni In de printbusjes kunnen de bekende 2,6 mm modelspoorstekkers worden gestoken.
Nederlands RL-2 Bouwen Ga volgens de navolgende lijst te werk. Soldeer eerst de onderdelen aan de soldeerzijde en knip dan met een zijkniptang de uitstekende draadeinden krap boven de soldering af. Let op de aanwijzingen voor het solderen in hoofdstuk 3. Printbusjes 2. Weerstanden 3. Diode´s 4. Relais Inbouwrichting willekeurig. el ek 1.
RL-2 Nederlands 7. Een functietest uitvoeren Aansluiting aan trafo / - Lampje aansluiting 2 Aansluiting aan trafo ~ / + tro Voer daarna de volgende tests uit: ni Relaisprint VCC | COM1 | COM2 k Het is mogelijk, voor de inbouw van de relaisprint een functietest met een lampje uit te voeren. Sluit de relaisprint en de lampje aan zoals volgt: Verbinnding voor korte tijd met trafo ~ / + → relais schakelt c.q.
Nederlands RL-2 8. De relaisprint aansluiten Aansluiten van de voeding ni k Wanneer u de relaisprint op een gelijkstroomtrafo aansluit, moet u bij het aansluiten op de poling letten, bij gebruik van een wisselstroomtrafo is dit niet van belang. Wanneer u meerdere apparaten met een wisselstroomtrafo voedt, moet u erop letten, dat de aansluitingen van alle apparaten gelijk gepoold zijn.
Nederlands el ek Fig. 2: Aansluitschema tro ni k RL-2 ta m s Het is als voorbeeld de relaisprint aangesloten op een lichtsein met twee seinbeelden getekend.
Nederlands RL-2 9. Checklist voor storingen Onderdelen worden heet en / of beginnen te roken. ! Verbreek direct de verbinding met het net!! Het relais schakelt niet. Mogelijke oorzaak: De diode D1 werd verkeerd om ingebouwd. à Verander de inbouwrichting. tro ni k Mogelijke oorzaak: Een of meerdere onderdelen zijn verkeerd gesoldeerd. Wanneer u de schakeling zelf heeft gebouwd voer dan een optische controle uit ( hoofdstuk 6.) en verwijder eventuele fouten.
RL-2 Nederlands 10. Garantieverklaring ni k Op dit product wordt twee jaar garantie gegeven vanaf de datum van aankoop aan de eerste koper, met een maximum van drie jaar na de productie van het product. De eerste koper is de gebruiker die als eerste het product bij ons gekocht heeft, bij een winkelier of een ander, juridisch gezien, persoon, die het product in het kader van zijn zelfstandige beroep doorverkoopt of inbouwt.
Nederlands RL-2 11. EU-conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de hierna genoemde EG- Richtlijnen en heeft hiervoor het CE – certificaat. Als basis k 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit. dienende normen : EN 55014-1 and EN 61000-6-3. tro Sluit de transformator alleen aan op een door een erkende installateur geïnstalleerde en beveiligde wandcontactdoos.
Nederlands ta m s el ek tro ni k RL-2 Pagina 19
n n n tro http://www.tams-online.de n ni Actuele informatie en tips: k n n el ek n n n s Garantie en service: ta m Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.
