User manual

Bedienungsanleitung Drehstrom-Schneckengetriebemotor
User manual three-phase worm gearbox motor
MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6-8 32758 Detmold
Tel: ++49 (0)5231 – 66193 + 63030 Fax: ++49 (0)5231 – 66856
Email: [e-mail] www.msf-technik.de
MS-HY-Q50
Art.-Bezeichnung
Abtriebs-
geschwindigkeit
Motor-
leistung
Abtriebs-
drehmoment
Sicherheits-
faktor
max.
Axialkraft
max.
Radialkraft
n
2
[upm] P [kW] [Nm] f.s. N N
GM 0,75-MS-HY-Q50-i7,5-B14 (IE2) 186,7 0,75 33,3 2,0
240,0 1200,0
GM 0,75-MS-HY-Q50-i10-B14 (IE2) 140,0 0,75 44,0 1,6
280,0 1400,0
GM 0,75-MS-HY-Q50-i15-B14 (IE2) 93,3 0,75 62,6 1,2
300,0 1500,0
GM 0,75-MS-HY-Q50-i20-B14 (IE2) 70,0 0,75 80,0 0,9
340,0 1700,0
GM 0,55-MS-HY-Q50-i25-B14 56,0 0,55 70,0 1,0
340,0 1700,0
GM 0,55-MS-HY-Q50-i30-B14 46,7 0,55 80,0 1,0
380,0 1900,0
GM 0,37-MS-HY-Q50-i40-B14 35,0 0,37 67,0 1,1
440,0 2000,0
GM 0,37-MS-HY-Q50-i50-B14 28,0 0,37 78,0 0,9
480,0 2500,0
GM 0,37-MS-HY-Q50-i60-B14 23,3 0,37 87,0 0,8
480,0 2500,0
GM 0,25-MS-HY-Q50-i80-B14 17,5 0,25 70,0 0,9
560,0 2800,0
MS-HY-Q63
Art.-Bezeichnung
Abtriebs-
geschwindigkeit
Motor-
leistung
Abtriebs-
drehmoment
Sicherheits-
faktor
max.
Axialkraft
max.
Radialkraft
n
2
[upm] P [kW] [Nm] f.s. N N
GM 1,5-MS-HY-Q63-i7,5-B14 (IE2) 186,7 1,50 67,4 1,8
360,0 1800,0
GM 1,5-MS-HY-Q63-i10-B14 (IE2) 140,0 1,50 88,6 1,4
400,0 2000,0
GM 1,5-MS-HY-Q63-i15-B14 (IE2) 93,3 1,50 126,0 1,2
460,0 2300,0
GM 1,5-MS-HY-Q63-i20-B14 (IE2) 70,0 1,50 164,0 0,8
500,0 2500,0
GM 1,1-MS-HY-Q63-i25-B14 (IE2) 56,0 1,10 145,0 0,9
500,0 2500,0
GM 1,1-MS-HY-Q63-i30-B14 (IE2) 46,7 1,10 165,0 1,0
600,0 3000,0
GM 0,75-MS-HY-Q63-i40-B14 (IE2) 35,0 0,75 143,0 1,0
600,0 3000,0
GM 0,55-MS-HY-Q63-i50-B14 28,0 0,55 122,0 1,1
700,0 3800,0
GM 0,55-MS-HY-Q63-i60-B14 23,3 0,55 138,0 0,9
700,0 3800,0
GM 0,37-MS-HY-Q63-i80-B14 17,5 0,37 114,0 1,1
800,0 4000,0