User manual

Bedienungsanleitung Drehstrom-Schneckengetriebemotor

User manual three-phase worm gearbox motor

MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6-8 32758 Detmold

Tel: ++49 (0)5231 – 66193 + 63030 Fax: ++49 (0)5231 – 66856

Email: info@msf-technik.de www.msf-technik.de

Garantie

MSF- Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG gewährleistet auf alle elektronischen Geräte

eine Garantie von 12 Monaten (im Einschichtbetrieb) nach Auslieferung gegen Design-,

Material- oder Verarbeitungsmängeln, gemäß den aktuellen Liefer- und

Zahlungsbedingungen.

MSF- Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG behält sich das Recht vor, Inhalt und

Produktangaben dieser Bedienungsanleitung ohne vorherige Bekanntgabe zu ändern.

Das Urheberrecht an dieser Unterlage ist MSF- Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG

vorbehalten

Achtung!

Lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig und vollständig durch.

Beginnen Sie mit der Installation und Betriebnahme erst danach.

Warranty

MSF- Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG ensured of all electronic devices 12 month

warranty (in shift operation) after delivery for design, material- or of lack of processing to our

current delivery- and payment conditions.

MSF- Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG reserves itself the right to change contents

and product data of this operating instructions without previous publication.

Attention !

Read please this manual carefully and completely.

Begin with the installation and only thereafter.

Stand / Valid: März 2012