Instructions / Assembly

NOTE: Save assembly instruction sheet for future reference. Replacement parts can
be purchased by calling customer service.
NOTA: Guarde la hoja con las instrucciones de armado para referencia futura. Puede
comprar piezas de repuesto llamando al departamento de atención al cliente.
REMARQUE : Conservez ce feuillet d'instructions à titre de référence. Vous pouvez
acheter les pièces de rechange en appelant le service à la clientèle.
Open outer hardware bag HB-4123
Do not open inner bags until instructed.
Abra la bolsa exterior de ferretería HB-4123.
No abra las bolsas internas hasta que se le indique.
Ouvrez le sac extérieur de quincaillerie HB-4123 N'ouvrez pas les sacs
intérieurs avant qu'on ne vous l'indique.
Woodlawn
™
Swing Frame
Armazón del columpio Woodlawn
™
Armature de balançoire Woodlawn
™
Assembly Instructions – Model WL-70
Instrucciones de armado – Modelo WL-70
Instructions d'assemblage – Modèle WL-70
HEADER BAR (1)
BARRA DE LA CABECERA (1)
BARRE DU LINTEAU (1)
LEG (4)
PATA (4)
PIED (4)
LEG BRACE (2)
TIRANTE DE LA PATA (2)
RENFORT DES PIEDS (2)
SWING BEARING (2)
RODAMIENTO DEL ARMAZÓN (2)
PALIER DE BALANÇOIRE (2)
You will need the following tools: screwdriver, 7/16" and 1/2" wrenches, or adjustable wrench.
Necesitará las siguientes herramientas: destornillador, llaves de 7/16" y 1/2", o llave ajustable.
Vous aurez besoin des outils suivants : tournevis, clés de 7/16 et de 1/2 po ou clé réglable.
Protected by U.S. Patent No. Des. 405, 278.
Bajo Patente Americana No. Des. 405, 278.
Protégé par le brevet des É.-U. n° Des. 405, 278.
LARGE PARTS (NOT TO SCALE)
PIEZAS GRANDES (NO A ESCALA)
PIÈCES GRANDES (PAS À L'ÉCHELLE)
HARDWARE PARTS LIST (SHOWN TO SCALE)
*Standard hardware items may be replaced locally.
LISTA DE PIEZAS DE FERRETERÍA (SE MUESTRAN A ESCALA)
*Los artículos estándar de ferretería se pueden reemplazar en forma local.
LISTE DE PIÈCES DE QUINCAILLERIE (À L'ÉCHELLE)
*Les articles de quincaillerie standard peuvent être remplacés localement.
© 2005 Jack-Post Corporation ZI-2070-2 WL-70 8/05
CORPORATION
800 East Third Street
Buchanan, Michigan 49107-1803
Customer Service 1-800-800-4950
Mon. thru Fri. 8:00am – 4:30pm EST
E-mail [e-mail]
Toda comunicación es solamente en inglés.
Toute communication sera seulement en anglais.
WASHER (2)
ARANDELA (2)
RONDELLE (2)
NUT (4)
TUERCA (4)
NÉCROU (4)
LARGE LOCKNUT (6)
LARGE CONTRE-ÉCROU (6)
CONTRATUERCA GRANDE (6)
ACORN NUT (2)
TUERCA CIEGA (2)
ÉCROU BORGNE (2)
1-5/8" • 42mm (4)
3" • 76mm (4)
© 2012 Jack-Post Corporation SB-ZI-2070-6 WL-70 09/12
EYEBOLT (2)
TORNILLOS DE OJO (2)
ÉCROUS À ŒIL (2)
QUICKLINK (2)
MOSQUETÓN (2)
MOUSQUETON (2)