INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION WALL CABINET ARMOIRE MURALE PLEASE NOTE THAT A FRENCH VERSION OF THE INSTRUCTIONS WILL FOLLOW THE ENGLISH VERSION VEUILLEZ NOTER QU'UNE VERSION FRANÇAISE DES INSTRUCTIONS SUIT LA VERSION ANGLAISE -1-
TO GET STARTED POUR COMMENCER This manual is a graphic reference for installation purposes. Some graphic elements and components may differ. Consult local building codes to ensure that installation complies with standards in your area. Ce manuel est une référence graphique pour l’installation. Certains éléments graphiques et composantes peuvent différer. Consultez le code du bâtiment de votre région, afin que l’installation respecte les normes en vigueur.
PARTS LIST 1 5 5 8 3 9 4 2 4 7 6 0:30 -3-
PARTS LIST A B Ф6x35mm F K 14PCS 4PCS C Ф15x10mm G L 14PCS 1PC Ф3x15mm P 2PCS D 6PCS Ф6x30mm 4PCS H M 2PCS PAN Ф4x30mm 2PCS Ф3x12mm 2PCS -4- I N E 4PCS KNOB 2PCS WALL ANCHOR 2PCS Ф3x10mm J 18PCS PAN Ф4x25mm O 2PCS BACK-WALL STRIP 1PC
ASSEMBLY STEPS STEP 1 1- Screw 3 cam bolts (A) into the pre-threaded holes of board (4) as shown below. Do not over tighten. 2- Attach 2 hinges (D) to board (4) at the designated places by inserting 2 flat head screws (E) into each hinge and tightening them into board (4). 3- Repeat the steps above to attach 3 cam bolts (A) and 2 hinges (D) on board (4). 4 4 A x6PCS a D x 4PCS b c E x 8PCS STEP 2 1- Insert 2 wood dowels (C) into their designated holes on board (2).
ASSEMBLY STEPS STEP 3 1- s - s 6 ss 6 A x4PCS STEP 4 12- s 3- s 2 s s s 2 s s 6 s s 2 3 s 6 s 3 6 -6- s ss 2 B x4PCS s s 2
ASSEMBLY STEPS STEP 5 1- Place back-wall strip ( ) in between back walls (5) & (5) to hold them together, then slide them together into the back side of the cabinet assembly. 1 2- Screw 4 cam bolts (A) into the pre-threaded holes of upper board (1). Do not over tighten. 3- Attach the magnet (G) in the designated location shown in 1 the figure on the right using 2 flat head screws (P). It is very important that the magnet is placed in the direction shown in the figure on the top right.
ASSEMBLY STEPS STEP 7 1- lace shelf holders ( ) into their designated holes at the interior of side panels (2) & (3) at the desired shelf level. 2- ake sure that the shelf holders ( ) are inserted in the position shown in the figure below. 3- lace shelf (7) on the top of the shelf holders ( ) as shown in the figure to the right. 7 F STEP 8 1- Attach metallic strip (H) to the interior face of door ( 8 ) as shown in the figure on the right using a flat head screw (E).
ASSEMBLY STEPS STEP 9 1- Attach doors ( 8 ) & ( 9 ) to the hinges on the assembly using a total of 8 x flat head screws (E) as shown on the right. 2- lace the cabinet at the desired location backed by a wall. hen with a pencil mark the location of the wall bracket holes on the surface of the wall. 3- rill holes in the wall at the two marked locations and insert 2 plastic wall anchors ( ) into the drilled holes.
FRENCH VERSION FOLLOWS : LA VERSION FRANÇAISE SUIT : - 10 -
LISTE DE PIÈCES 1 5 5 8 3 9 4 2 4 7 6 0:30 - 11 -
LISTE DE PIÈCES A BOULON CAME B Ф6x35mm F K 14PCS 4PCS CAME Ф15x10mm G L 14PCS 1PC Ф3x15mm P 2PCS C 6PCS EN BOIS D Ф6x30mm H M 4PCS 2PCS Ф4x30mm 2PCS Ф3x12mm 2PCS - 12 - I N E 4PCS 2PCS ANCRAGE MURAL 2PCS Ф3x10mm J 18PCS Ф4x25mm O 2PCS BANDE POUR MUR ARRIERE 1PC
ÉTAPES D'ASSEMBLAGE Étape 1 e e pa e aque 3- p 3 ul à a e a le u p - le e la plaque 4 p e e a e à la plaque 4 au e e a a e e e le e a a la plaque 4 e le ape - e u p u e 3 ul à a e e a e à e qu - e e pla e a u la plaque 4 4 4 A x6PCS a D x 4PCS u c b E x 8PCS Étape 2 - e u e a le u p u à e e e u le a leau e la pla e la ale à la plaque 4 e a le ul à a e a le e e u la pla e e e lla à e que le u e pa e a le u la pla e 4 3e 3 e u à a e a le u u pa eau la al pu u e le e a u lle u e ep u e le ul
ÉTAPES D'ASSEMBLAGE Étape 3 1- - - 6 6 A x4PCS Étape 4 123- 2 2 2 6 2 - 3 - 6 2 3 6 B x4PCS - 14 -
ÉTAPES D'ASSEMBLAGE Étape 5 1- lacez la bande arri re ( ) entre les parois arri re ( 5) et (5) pour les maintenir ensemble, puis aites-les glisser ensemble à l arri re de l ensemble de l armoire. 1 2- issez boulons à came ( ) dans les trous pré- iletés de la planche supérieure (1). e pas trop serrer. 3- Fixez l aimant ( ) à l emplacement désigné, comme indiqué 1 sur la igure ci-contre, à l aide de 2 vis à tête plate (P).
ÉTAPES D'ASSEMBLAGE Étape 7 1- lacez supports d étag res (F) dans les trous prévus à cet effet à l intérieur des panneaux latéraux (2) et (3) au niveau souhaité. 2- ssurez-vous que les supports d étag res (F) sont insérés dans la position illustrée dans la figure ci-dessous. 3- lacez l étag re (7) sur le dessus des supports d étag res (F) comme indiqué sur la figure à droite.
ÉTAPES D'ASSEMBLAGE Étape 9 1- Fixez les portes ( 8 ) et ( 9 ) aux charnières de l'ensemble à l'aide de 8 vis à tête plate (E) au total, comme indiqué à droite. 2- Placez l'armoire à l'emplacement souhaité adossée à un mur. Puis, avec un crayon, marquez l’emplacement des trous du support mural sur la surface du mur. 3- Percez des trous dans le mur aux deux emplacements marqués et insérez 2 ancrages muraux en plastique (N) dans les trous percés.
ENTRETIEN MAINTENANCE Caution Attention Les détergents en poudre ou liquides abrasifs peuvent endommager les surfaces. Powdered detergents and abrasive liquid cleaners may damage surfaces. Ne mettez jamais en contact la surface avec des produits corrosifs contenant de l’acétone (nettoyant de vernis à ongles), des solvants, des décapants, de l’essence, etc.
GARANTIE WARRANTY A&E Shower & Bath inc. (˝A&E˝) offre la garantie limitée suivante sur ses produits. Cette garantie s’applique uniquement au propriétaire original pour une utilisation domestique. A&E garantit ses produits contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour des conditions normales d’utilisation et d’entretien pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat originale du produit par le propriétaire.
