User manual

ManualsBrandsUnbranded ManualsSurveillance CamerasDummy camera with flashing LED

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Lieferumfang

BestimmungsgemäßeVerwendung

Diese Kameraattrappe täuscht eine echte Überwachungskamera vor. Hierbei können potentielle

Kriminelle oder Diebe abgeschreckt werden. Die Wirkung wird durch eine blinkende Leuchtdiode

gesteigert. Die Leuchtdiode wird durch zwei LR 03 (AAA) alkalische Batterien betrieben (

.DasGerätist fürden Betriebin Innenräumenkonzipiert.

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den

einwandfreienZustand derGeräte.

1 Kameraattrappe 2 Schrauben 1 Bedienungshinweise

1 Warnaufkleber 2 Dübel ( 5mm)

Jede andere Verwendung oderVeränderung desGerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß.Für Schäden

die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden, wird nicht

gehaftet.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigenFähigkeiten odermangels Erfahrungund/odermangels Wissen

benutztzuwerden,es seidenn, siewerden durch einefürIhreSicherheit zuständigePersonbeaufsichtigt

oder erhielten von Ihr Anweisungen, wie das Gerät zubenutzen ist.Kinder müssenbeaufsichtigt werden,

umsicherzustellen, dasssie nichtmit demGerät spielen.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung

sorgfältigauf undgeben Siesie ggf.anDritteweiter.

nicht im

Lieferumfangenthalten)

Ausstattung

Anbringung

Batterieneinlegen/wechseln

Entsorgung

Drehen Sie das Gehäuse[1]entgegendemUhrzeigersinnundentfernendiesevonderMontageplatte

[3].

Halten Sie die Montageplatte [3] an die Decke und markieren Sie die zwei Befestigungslöcher [4]

durch.AchtenSiehierbeiaufdieOrientierungderKameramodulattrappe[8].

BohrenSie ein5mm

DrehenSie dasGehäuse[1]entgegendem Uhrzeigersinnund entfernendiesesvonderMontageplatte

[3].

LegenSie zweineue Batterien(LR03, AAA, 1,5Valkalisch; nichtim Lieferumfangenthalten) polrichtig

imBatteriefach [6]ein. AchtenSieaufdieMarkierungimBatteriefach.

VerstellenSieden Neigungswinkelder Kameramodulattrappe[8] aufca. 45°.

Setzen Sie das Gehäuse [1] auf die Montageplatte [3], sodass die Arretierungen [2] in den

Arretierungsstellen [5] hineinpassen. Drehen Sie das Gehäuse [1] im Uhrzeigersinn bis die

Kameramodulattrappe[8] mittigdurch diedurchsichtige Öffnung[9] zusehen ist.

1 Gehäuse 6 Batteriefach

2 Arretierung 7 Leuchtdiode

3 Montageplatte 8 Kameramodulattrappe

4 Befestigungsloch 9 durchsichtige Öffnung

5 Arretierungsstelle

Lassen Sie Kleinkinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät, Batterien, Verpackungsmaterial oder

Kleinteilen! Andernfallsdroht Lebensgefahr durch Ersticken!

Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden. Sie

darf außerdemnicht aufgeladenoder geöffnet werden. Es besteht Lebensgefahr durchExplosion!

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen

verursachen, benutzenSie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Lochan denmarkierten Stellenund setzenSie dieDübelhinein.

BefestigenSie nundie Montageplatte[3] mitdenSchraubenanderDecke.

Sicherheitshinweise

Beschädigen Sie keine Leitungen für Gas, Strom oder Telekommunikation beim Befestigen!

Andernfalls drohtLebens-, Verletzungsgefahr sowieBeschädigung!

Sobald die Leuchtdiode nicht mehr blinkt, müssen die Batterien ersetzt werden, um einer

Beschädigung durchKorrosion vorzubeugen.

Sie dürfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Geräte nicht im Hausmüll

entsorgen, führen Sie sie der Wiederverwertung zu. Den zuständigen Recyclinghof bzw. die

nächsteSammelstelle erfragenSie beiIhrerGemeinde.

Überwachungs-Kamera-Attrappe

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

KA06

Indexa GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, D-74229 Oedheim

www.pentatech.de 2012/03/12

Fausse caméra de surveillance

Consignes d'utilisation et de sécurité

Bewakingsapparatuur

Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen

Dummy CCTV-Camera

Operating and safety instructions

Finta telecamera

Istruzioni per funzionamento e sicurezza

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Überwachungs-Kamera-Attrappe KA06 Ausstattung 1 2 3 4 5 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Fausse caméra de surveillance Consignes d'utilisation et de sécurité Bewakingsapparatuur Gehäuse Arretierung Montageplatte Befestigungsloch Arretierungsstelle 6 7 8 9 Batteriefach Leuchtdiode Kameramodulattrappe durchsichtige Öffnung Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen Sicherheitshinweise Dummy CCTV-Camera ! Lassen Sie Kleinkinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät, Batterien, Verpackungsmaterial oder
PAGE 2
Conseils d'utilisation et consignes de sécurité Lisez le présent mode d'emploi dans son intégralité et avec le soin qui convient. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de la main et remettez-le éventuellement à des tiers. # Percez un trou de Ø = 5 mm à l'emplacement marqué et introduisez un tampon. # Fixez maintenant la plaque de montage [3] au plafond avec les vis. Mise en place / échange des piles Utilisation conforme Cette caméra factice a vraiment l'air d'une caméra de surveillance.
PAGE 3
Operating and safety instructions Uitrusting (zie afb. B) 1 2 3 4 5 Behuizing Arrêtering Montageplaat Bevestigingsgat Arrêteringsplaats ! Laat kleine kinderen niet zonder toezicht bij het apparaat, verpakkingsmateriaal of kleine onderdelen! Anders dreigt levensgevaar door verstikking! Beschadig bij de montage geen leidingen voor gas, stroom of telecommunicatie! Let erop dat de batterij niet wordt kortgesloten of in het vuur wordt gegooid. Zij mag bovendien niet worden opgeladen.
PAGE 4
# insert two new batteries (LR03, AAA, 1,5V alkaline; not included) with the correct polarity into the battery compartement [6]. If the LED does not flash remove the batteries and reinsert them with the correct polarity. Observe the polarity marking in the battery compartement. # Adjust the angle of the dummy camera module [8] to approx 45°. # Replace the housing [1] on the patress [3] so that the flange [2] locates in the slot [5].