Mode d’emploi - User manual - Modo de empleo - A brand of EuroCave Group -
Bienvenue Vous venez d’acquérir un produit de marque FRANCE CAVE et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à nos produits au niveau de leur design, de leur ergonomie et de leur simplicité d’usage. Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction. Avertissements Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis.
Protection de l’environnement Mise au rebut de l’emballage : Descriptif de votre cave à vin 14 Les pièces d’emballage utilisées par FRANCE CAVE sont fabriquées en matériaux recyclables (sauf l’embase en polystyrène expansé haute densité et la cale charnière). Après le déballage de votre cave, apportez les pièces d’emballage dans une déchetterie. Elles seront, pour la plupart, recyclées.
Notions importantes sur le vin Votre cave FRANCE CAVE a été étudiée pour garantir à vos vins des conditions optimales de conservation et/ou de service. Le vin est un produit complexe, à l’évolution très longue et très lente, qui nécessite des conditions spécifiques pour s’épanouir. Tous les vins se conservent à la même température, seules les températures de service et de dégustation sont différentes selon les vins.
Réversibilité de la porte 8 x3 x3 x3 x4 B C D E 7 8 A F G H J 7 Dévissez les deux vis et la patte de fermeture. Dévissez les deux vis côté opposé et ôtez les deux rondelles. Fixez la patte côté ouverture de porte souhaitée, à l’aide des vis. Replacez les rondelles puis les vis, côté opposé à la patte de fermeture. x2 9 A B C D E F Patte de Charnière haute Attention : la porte est très lourde. Prenez toutes les précautions nécessaires pour ne pas vous blesser ou la faire tomber.
Conseils d’aménagement et de chargement Chaque clayette peut être utilisée comme clayette de stockage, clayette coulissante ou clayette de présentation. Les clayettes de votre cave possèdent 12 empreintes qui vous permettent d’y installer vos bouteilles en toute sécurité. 1 1 2 3 2 3 Guides (x2) Clayette - 12 empreintes Tourillons (x2) Clayette spécialement développée pour les caves à vin de la gamme Oxygen. 18 tourillons de blocage sont fournis dans le sachet accessoires.
Mise en service et réglage des températures Pour régler la température de votre cave à vin Mise en service Cave 1 Température : • Appuyez quelques secondes sur le bouton SET jusqu’à ce que la température de consigne (ST1) clignote. La consigne par défaut est de 12°C/ 54°F (température idéale de vieillissement). En revanche, cette consigne peut être réglée entre 9°C et 15°C/ entre 48°F et 59°F. • La plage de réglage conseillée pour la conservation se situe entre 10°C et 14°C/ entre 50°F et 57°F.
Entretien courant de votre cave à vin Informations techniques et de consommation Votre cave FRANCE CAVE est un appareil au fonctionnement simple et éprouvé. Les quelques opérations qui suivent vous permettront d’en obtenir un fonctionnement optimal et une grande longévité. 1) Enlevez les éventuelles particules qui pourraient boucher le tuyau de drainage situé à l’intérieur en bas de la cave.
Welcome Contents You have just purchased an FRANCE CAVE product – thank you for your custom. We take particular care in manufacturing our products in terms of their design, ergonomics and ease of use. We hope that you will be completely satisfied with this product. Protecting the environment..........................................................................................................................................
Protecting the environment Disposing of packaging: Description of your wine cabinet 14 All packaging used by FRANCE CAVE is made from recyclable materials (except the expanded polystyrene high density base and the lower hinge protector). After unpacking your cabinet, take the packaging to a refuse collection point. For the most part, it will be recycled. In compliance with legislation relating to protecting and caring for the environment, your wine cabinet does not contain C.F.C.s or H.C.F.Cs.
Some important facts about wine • Arrange the electric power lead so that it does not come into contact with any of the cabinet’s components. Your FRANCE CAVE wine cabinet has been designed to guarantee optimal storage and/or serving conditions for your wine. Wine is a complex product. It develops very slowly and requires specific conditions in order to reach its full potential. All wines are stored at the same temperature. Only their serving temperatures differ.
Door reversibility 8 x3 x3 x3 x4 B C D E 7 8 A F G H J 7 Unscrew the two screws and the door catch. Unscrew the two screws on the opposite side and remove the two washers. Mount the door catch on the desired opening side, using screws. Replace the washers, then the screws, on the side opposite the door catch. x2 9 A B C D E F G H J Upper hinge Caps Caps Torx screw Turn the door through 180°. Warning: the door is very heavy.
Loading and layout advice Installing a shelf in display version: Each shelf can be used as a storage shelf, sliding shelf or display shelf. The shelves in your cabinet have 12 recesses, allowing your bottles to be stored safely. 1 1 2 3 2 3 Runners (x2) Shelf - 12 recesses Dowels (x2) Shelf specially developed for wine cabinets in the Oxygen range.
Commissioning and temperature setting Commissioning After waiting 48 hours, plug in your wine cabinet, having checked that your socket is correctly supplied with power. (presence of correct sized fuses, circuit breaker in working order. If need be, plug in another electrical appliance to check the power supply).
Regular maintenance of your wine cabinet Your FRANCE CAVE cabinet is a tried and tested appliance. The following few operations will allow your cabinet to perform at its best for many years to come. 1) Clean the water drain at the bottom of the wine cabinet. Pay attention that nothing is blocking this drain. 2) Regularly vacuum (twice a year) the condenser (black metal grill attached to the back of your wine cabinet).
Bienvenido Acaba de adquirir un producto de la marca FRANCE CAVE y le agradecemos su confianza. Prestamos un cuidado muy especial al diseño, ergonomía y simplicidad de uso de nuestros productos. Esperamos que este producto le será plenamente satisfactorio. Índice Aviso legal La información contenida en el presente documento esta sujeta a modificaciones sin previo aviso.
Protección del medio ambiente Descripción del armario para vinos 14 Cómo desechar el embalaje: Los elementos para el embalaje que utiliza FRANCE CAVE están fabricados con materiales reciclables (salvo la base de poliestierno expandido de alta densidad y la ccuña de la bisagra). Cuando haya desembalado el armario, lleve los elementos del embalaje a un punto de recogida de residuos. La mayoría de los elementos puede reciclarse.
Aspectos importantes sobre el vino El armario FRANCE CAVE ha sido estudiado para garantizar a los vinos las mejores condiciones de conservación y/o servicio. El vino es un producto complejo, con una evolución muy larga y muy lenta, que requiere unas condiciones específicas para crecer. Todos los vinos se conservan a la misma temperatura; solo cambian las temperaturas de servicio y degustación según el vino.
Puerta reversible 8 x3 x3 x3 x4 7 Desatornille los dos tornillos y la placa de fijación. Desatornille los dos tornillos del lado opuesto y retire las dos arandelas. 8 A B C D E F G H J Fije la placa en el lado de apertura deseado con la ayuda de los tornillos. Vuelva a poner las arandelas y después los tornillos en el lado opuesto a la placa de fijación. 7 x2 9 A B C D E F G H J Bisagra superior Tapones Tapones Tornillo Torx Cuidado: la puerta pesa mucho.
Consejos de acondicionamiento y carga Cada bandeja se puede utilizar como bandeja de almacenamiento, bandeja deslizante o bandeja de presentación. Las bandejas del armario poseen 12 huellas que le permitirán colocar las botellas con total seguridad. Bandeja especialmente desarrollada para los armarios para vinos de la gama Oxygen. Se proporcionan 18 pasadores de bloqueo en la bolsa de accesorios.
Puesta en servicio y ajuste de la temperatura Puesta en servicio Después de esperar 48 horas, conecte el armario a la red de alimentación después de comprobar que la toma recibe alimentación (compruebe la presencia de fusibles y amperajes, estado del disyuntor, conecte si fuera necesario otro aparato eléctrico para comprobar la alimentación). Regulación de las temperaturas Descripción del panel de control • Indicador de temperatura: muestra la temperatura real en el interior del armario para vinos.
Mantenimiento habitual del armario para vinos Información técnica y de consumo El armario FRANCE CAVE es un aparato con un funcionamiento simple y probado. Para obtener un excelente funcionamiento y una larga duración, solo tiene que seguir las siguientes operaciones. 1) Quite las eventuales partículas que podrían obstruir el tubo de drenaje situado en la parte inferior de dentro del armario.
09/2018 10005145
