User manual

Uso conforme
Il registratore digitale viene utilizzato per registrare e monitorare le immagini di quattro videoca-
mere in dotazione. Il funzionamento avviene tramite un mouse USB e un semplice menu OSD.
Il registratore digitale è particolarmente idoneo per le videocamera fornite che possono essere
collegate su registratore digitale mediante cavo di rete standard.
La registrazione delle immagini avviene su un disco rigido SATA (non in dotazione, da ordinare
separatamente).
Le indicazioni di sicurezza devono essere assolutamente osservate!
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto e com-
portare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. Il prodotto non deve
essere modicato o ricostruito!
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di
società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
HDMI è un marchio di HDMI Licensing L.L.C.
Dotazione
• Registratore digitale
• Mouse USB
• Alimentatore
• Cavo di alimentazione Euro
• 4x Cavo di rete
• 4x Viti di ssaggio per il disco rigido
• 4x Videocamera
• 4x Materiale di montaggio per videocamere
• CD (con software e istruzioni del produttore in lingua inglese)
• Guida rapida
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle
presenti istruzioni! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni conse-
quenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone
causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni
di sicurezza. In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.
a) Generale
• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento
fatto autonomamente e/o la modica dell’apparecchio.
• Se il registratore digitale è utilizzato in collegamento con altri dispositivi (ad es. un
monitor e telecamera di sorveglianza), osservare anche le istruzioni e le indicazio-
ni di sicurezza di tali dispositivi.
•
Qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione può essere eseguito solo da un
esperto.
• Prestare attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito poiché
potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative antinfortu-
nistiche da parte delle società e deve essere presente un’assicurazione per gli
impianti elettrici e i materiali operativi.
• In caso di domande che non trovano risposta nelle presenti istruzioni, non esitate
a contattare noi o un altro tecnico specializzato.
b) Alimentatore
• L’alimentatore/il cavo di alimentazione è conforme alla classe di protezione II.
Come sorgente di tensione per l’alimentatore può essere utilizzata una normale
presa di corrente.
• La presa di corrente a cui il cavo di rete per l’alimentatore è collegato deve essere
facilmente accessibile.
• Per l’alimentazione del registratore digitale utilizzare solo l’alimentatore fornito.
• Non tirare mai la spina dal cavo collegato alla presa elettrica.
• Se l’alimentatore o il cavo di alimentazione sono danneggiati, non utilizzare il sal-
datore, vi è pericolo di morte da scossa elettrica!
Innanzitutto rimuovere l’alimentazione dalla presa a cui è collegato l’alimentatore/
cavo di alimentazione (staccare l’interruttore automatico di sicurezza o rimuovere
il fusibile, quindi staccare l’interruttore differenziale in modo che la presa di corren-
te sia completamente scollegata dall’alimentazione).
Scollegare la spina dalla presa. Smaltire l’alimentatore/cavo di alimentazione dan-
neggiato in modo ecologico, non utilizzarlo più. Sostituire con un alimentatore/
cavo di alimentazione identico.
c) Funzionamento
• Il prodotto non è un giocattolo. Tenere i dispositivi alimentati da corrente fuori dalla
portata dei bambini. Prestare particolare attenzione in presenza dei bambini.
Usare il prodotto dove non è raggiungibile dai bambini.
• Il registratore digitale, l’alimentatore e il cavo di rete non possono essere umidi o
bagnati; l’utilizzo è consentito solo in ambienti asciutti, chiusi e interni.
Non toccare l’alimentatore e il cavo di rete con le mani bagnate o umide; ciò può
comportare pericolo di morte per scossa elettrica!
• Le 4 videocamere fornite sono idonee per il montaggio e l’utilizzo in ambienti inter-
ni ed esterni.
• Il prodotto non può essere esposto a temperature estreme, vibrazione forte o sol-
lecitazione meccanica. Proteggere dalla polvere e dallo sporco.
• Non utilizzare mai il prodotto immediatamente, quando viene spostato da un am-
biente freddo a uno caldo. La condensa che si forma potrebbe danneggiare il
dispositivo. Inoltre, con l’alimentatore/cavo di alimentazione sussiste pericolo di
morte dovuto a scossa elettrica!
Lasciare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente, prima di collegarlo o
utilizzarlo. Il processo può durare anche alcune ore.
• Evitare le seguenti condizioni ambientali avverse sul sito di utilizzo o durante il
trasporto:
- Polvere o gas inammabili, vapori o solventi
- Vibrazioni forti, urti, impatti
- Campi magnetici forti, come ad es. in prossimità di macchine o altoparlanti
• Si ritiene che non sia più possibile un funzionamento sicuro quando:
- il dispositivo è visibilmente danneggiato
- il dispositivo non funziona più
- il dispositivo è stato immagazzinato in condizioni sfavorevoli
- si è vericato uno stress grave da trasporto
• Durante l’installazione del prodotto assicurarsi che i cavi non siano piegati o
schiacciati.
• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti, colpi o
cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.
• Scollegare completamente il prodotto dall’alimentazione quando non utilizzato per
lunghi periodi (ad es. stoccaggio) ; estrarre la spina dalla presa di corrente.
Installazione di un disco rigido SATA
• Rimuovere la copertura dell’alloggiamento del registratore digitale, svitando le viti di ssaggio.
• Per l’installazione è idoneo un disco rigido SATA da 8,89 cm/3,5”. Per i dispositivi di monito-
raggio deve essere utilizzato un disco rigido che può essere impostato per il funzionamento
continuo. Di solito questi sono più costosi dei dischi rigidi “normali”.
Alcuni produttori di dischi rigidi offrono anche dischi rigidi che sono stati specicamente pro-
gettati per operare in sistemi di monitoraggio.
Nel registratore digitale non utilizzare qualsiasi disco rigido desktop convenzionale digitale
poiché questi con funzionamento continuo sono più veloci di quelli vecchi e sono in grado di
rilevare errori in lettura/scrittura.
Inoltre, assicurarsi che il disco rigido utilizzato non possa essere inuenzato dal calore gene-
rato.
• Fissare il disco rigido con 4 viti nei fori di montaggio previsti sul registratore digitale.
• Collegare il cavo di alimentazione e i cavi SATA tra il disco rigido e la piastrina di controllo del
registratore digitale.
• Riposizionare il coperchio dell’alloggiamento del registratore digitale e ssarlo con le viti
rimosse all’inizio.
Montaggio delle videocamere
• Contrassegnare attraverso i fori di ssaggio del supporto a parete le posizioni di montaggio
sulla parete, se si devono praticare dei fori per il ssaggio del supporto a parete.
Praticare un foro nel muro sufcientemente grande anche per la posa del cavo di collega-
mento.
Assicurarsi di non danneggiare cavi o li quando si effettuano fori per mettere il supporto in
posizione.
Scegliere la posizione di montaggio in modo che sia protetta da tentativi di manomissione
sulla telecamera stessa. Pertanto la telecamera dovrebbe essere montata a un’altezza mini-
ma di 2,5 m.

I S T R U Z I O N I www.conrad.com
Set di videosorveglianza
in rete a 4 canali
N. ord. 1369184
Versione 07/15