User manual
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Cyfrowa nagrywarka przeznaczona jest do pokazywania i nagrywania obrazu z czterech kamer
znajdujących się w zestawie. Obsługa urządzenia przebiega poprzez mysz USB i łatwe w
sterowaniu menu OSD.
Nagrywarka cyfrowa została specjalnie zaprojektowana do współpracy z dołączonymi kamera-
mi, które można podłączyć za pomocą standardowego kabla.
Zapis obrazów odbywa się na dysku twardym SATA (nieobjęty dostawą, do zamówienia osobno).
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa!
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodat-
kowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd. Modykacja
oraz przebudowa produktu są zabronione!
Niniejszy produkt jest zgodny z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
HDMI to zarejestrowana marka rmy HDMI Licensing L.L.C.
Zawartość zestawu
• Odtwarzacz cyfrowy
• Mysz USB
• Zasilacz
• Kabel sieciowy Euro
• 4x kable sieciowe
• 4x śruby montażowe dla dysku twardego
• 4x kamery
• 4x zestawy materiałów montażowych do kamer
• Płyta CD (z oprogramowaniem i angielskojęzyczną instrukcją użytkowania producenta)
• Skrócona instrukcja użytkowania
Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-
strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! W przypadku jakichkol-
wiek szkód pośrednich, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa,
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach gwa-
rancja/rękojmia traci ważność.
a) Informacje ogólne
• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem (CE), przebudowa i/lub
modykacja produktu na własną rękę nie jest dozwolona.
• Jeśli odtwarzacz cyfrowy używany jest w połączeniu z innymi urządzeniami (np.
monitorem i kamerami monitorującymi), należy przestrzegać również instrukcji
użytkowania i zasad bezpieczeństwa dotyczących tych urządzeń.
•
Konserwacja i naprawy muszą być wykonywane tylko przez fachowca.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wów-
czas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać przepisów doty-
czących urządzeń elektrycznych, urządzeń służących do produkcji energii elek-
trycznej oraz zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, wydanych przez Związek
Stowarzyszeń Zawodowych.
• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które odpowiedzi nie można znaleźć
w tej instrukcji, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z nami lub z innym spe-
cjalistą.
b) Zasilacz
• Budowa zasilacza/kabla sieciowego jest zgodna z II klasą ochronności. Można
używać tylko jednego, odpowiedniego gniazda wtykowego do zasilacza w celu
zasilania urządzenia energią elektryczną.
• Gniazdo wtykowe, do którego podłączany jest kabel sieciowy dla zasilacza, musi
być łatwo dostępne.
• W celu zasilania odtwarzacza cyfrowego należy korzystać wyłącznie z dołączone-
go zasilacza sieciowego.
• Nie należy wyjmować wtyczki z gniazdka ciągnąc za kabel.
• Jeśli zasilacz lub kabel sieciowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać, istnieje
bowiem poważne zagrożenie życia na skutek porażenia prądem!
Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego, do którego podłą-
czony jest zasilacz/kabel (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa
lub wyjąć bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnicowoprądowy, by
gniazdko elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania).
Następnie należy odłączyć wtyczkę od gniazda zasilania. Zaleca się pozbyć
uszkodzonego zasilacza/kabla w sposób przyjazny dla środowiska; nie powinno
się go więcej używać. Należy wymienić go na identyczny zasilacz/kabel.
c) Obsługa
• Produkt nie jest zabawką. Urządzenia, które do działania potrzebują zasilania sie-
ciowego, powinny być umieszczone w miejscu niedostępnym dla dzieci. Należy
zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci.
Urządzenie należy użytkować w taki sposób, aby dzieci nie mogły się do niego
dostać.
• Nagrywarki cyfrowej, zasilacza i kabla zasilającego nie należy narażać na wilgoć
lub zmoczenie. Ich działanie jest dozwolone tylko w suchych pomieszczeniach
wewnątrz budynków.
Zasilacza i kabla zasilającego nie należy dotykać wilgotnymi lub mokrymi dłońmi,
ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem!
• Znajdujące się w zestawie 4 kamery nadają się do instalacji i eksploatacji we-
wnątrz pomieszczeń, a także na zewnątrz.
• Produkt nie może być wystawiony na działanie skrajnych temperatur, silnych wi-
bracji lub poddany silnym naprężeniom mechanicznym. Produkt należy chronić
przed kurzem i zabrudzeniami.
• Nie wolno używać produktu od razu po przeniesieniu go z zimnego pomieszcze-
nia do ciepłego. Powstała wówczas skroplona woda może w pewnych okolicz-
nościach spowodować uszkodzenie urządzenia. Ponadto istnieje niebezpieczeń-
stwo porażenia prądem przez zasilacz/kabel sieciowy!
Przed podłączeniem i użytkowaniem produktu, należy najpierw pozwolić, aby
osiągnął on temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka godzin.
• Należy unikać następujących niekorzystnych warunków środowiskowych w miej-
scu instalacji lub w czasie transportu:
- pył lub łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki
- silne wibracje, wstrząsy, uderzenia
- silne pola magnetyczne, na przykład w pobliżu maszyn lub głośników
• Przyjmuje się, że bezpieczna praca urządzenia nie jest możliwa, jeśli:
- produkt posiada widoczne uszkodzenia
- urządzenie nie działa
- urządzenie było przechowywane w niekorzystnych warunkach przez dłuższy
czas
- doszło do poważnych uszkodzeń podczas transportu
• Podczas instalacji urządzenia należy upewnić się, że kable nie są załamane ani
zmiażdżone.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony po-
przez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
•
Podczas okresu dłuższego nieużytkowania (np. podczas przechowywania) należy
odłączyć produkt od zasilania, wyjmując wtyczkę zasilacza z gniazdka sieciowego.
Montowanie dysku twardego SATA
• Najpierw zdejmij pokrywę nagrywarki cyfrowej, odkręcając śruby mocujące.
• Do montażu nadaje się dysk twardy SATA 8,89 cm-/3,5“. Do celów monitorowania należy
skorzystać z dysku twardego, który nadaje się do pracy ciągłej. Są one z reguły droższe od
„zwykłych“ dysków twardych.
Większość producentów dysków twardych oferuje także dyski twarde, które są stworzone
specjalnie do współpracy z systemami monitorującymi.
W odtwarzaczu cyfrowym nie należy stosować konwencjonalnych dysków twardych dla
komputerów stacjonarnych, ponieważ w przypadku ciągłej pracy szybciej może dojść do ich
zużycia lub błędów w zapisie/odczycie.
Ponadto należy zwracać uwagę, aby wykorzystywane dyski twarde nie nagrzewały się za
bardzo.
• Zamocuj dysk twardy, wkręcając 4 śruby w przeznaczonych do tego otworach montażowych
w odtwarzaczu cyfrowym.
• Podłącz kabel zasilania i kabel SATA pomiędzy twardym dyskiem i płytką sterowania odtwa-
rzacza cyfrowego.
• Nałóż pokrywę obudowy odtwarzacza cyfrowego i przymocuj ją za pomocą wcześniej wyję-
tych śrub.
I N S T R U K C J A U Ż Y T K O WA N I A www.conrad.com
4-kanałowy zestaw sieciowy
do monitoringu wideo
Nr zam. 1369184
Wersja 07/15