User manual

PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS.
Veuillez conserver le mode d'emploi./Por
favor conserve la guía de instruc-
ciones./Diese Anleitung bitte
aufbewahren./Conservare queste
istruzioni.
HEXBUG® / VEX® Robotics are registered trademarks of /sont des marques de commerce de/son marcas
comerciales de/ist ein eingetragenes Warenzeichen von/zijn handelsmerken van/zijn handelsmerken van/ sono
marchi di fabbrica di/ são marcas comerciais de Innovation First, Inc. DO NOT EAT HEXBUG®/ NE PAS MANGER
HEXBUG®/NO COMER HEXBUG®/HEXBUG® IST NICHT ZUM VERZEHR BESTIMMT/HEXBUG® NIET ETEN/NON
MANGIARE LA HEXBUG®/NÃO MASTIGUE AS BORRACHAS HEXBUG®. The item inside this package may vary from the
photographs and /or illustrations. Please retain package for future reference. Please remove all packaging material before
giving to children. This product conforms to the safety regulations. Patents and/or Patents Pending: innovation-
ðUVWFRPSDWHQWV/âREMHWGDQVFHWHPEDOODJHSHXWGLIIÒUHUGHVSKRWRJUDSKLHVHWRXGHVLOOXVWUDWLRQV9HXLOOH]FRQVHUYHUFHW
HPEDOODJHSRXUFRQVXOWDWLRQXOWÒULHXUH(QOHYH]WRXWOHPEDOODJHDYDQWGHGRQQHUOHMRXHW¿GHVHQIDQWV&HSURGXLWHVW
FRQIRUPHDX[QRUPHVGHVÒFXULWÒ%UHYHWVHWEUHYHWVHQLQVWDQFHRXLQQRYDWLRQðUVWFRPSDWHQWV(ODUWķFXORGHQWURGHHVWH
empaque puede variar de las fotografías y/o ilustraciones. Conserve este empaque para futuras referencias. Retire todo el
material de empaque antes de dar el juguete a los niños. Este producto cumple con las normas de seguridad. Patentes y
SDWHQWHVSHQGLHQWHVRLQQRYDWLRQðUVWFRPSDWHQWV'HULQGLHVHU3DFNXQJHQWKDOWHQH$UWLNHONDQQYRQGHQ)RWRVXQGRGHU
Abbildungen abweichen. Bitte bewahren Sie die Verpackung auf, damit Sie später ggf. auf diese Informationen
zurückgreifen können. Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien, ehe Sie das Spielzeug einem Kind aushändigen.
Dieses Produkt entspricht den Sicherheitsbestimmungen. Patente oder zum Patent angemeldet und innovation-
ðUVWFRPSDWHQWV/DUWLFRORDOOLQWHUQRGHOODFRQIH]LRQHSXňQRQHVVHUHLGHQWLFRDOOHIRWRJUDðHHRLOOXVWUD]LRQL&RQVHUYDUH
la confezione per riferimento futuro. Rimuovere tutti i materiali da imballaggio prima di consegnare a bambini. Questo
SURGRWWRÑFRQIRUPHDOOHQRUPHGLVLFXUH]]D%UHYHWWLREUHYHWWLLQDWWHVDGLLQQRYDWLRQðUVWFRPSDWHQWV
MADE AND ASSEMBLED IN CHINA./FABRIQUÉ ET ASSEMBLÉ EN CHINE./FABRICADO Y ENSAMBLADO EN
CHINA./HERSTELLUNG UND MONTAGE IN CHINA./FABBRICATO E MONTATO IN CINA.
Custom manufactured in China for Innovation First Trading SARL.
Distributed in the U.S.A. by Innovation First Labs, Inc., 1519
Interstate 30 West, Greenville, Texas 75402, U.S.A. Distributed in
Europe by Innovation First Trading SARL, 21b rue Gabriel Lippmann,
L-5365 Munsbach, Luxembourg [phone]. Distributed in
Canada/Distribuè au Canada par/by Innovation First Trading, Inc.,
1519 Interstate 30 West, Greenville, Texas 75402, U.S.A.
www.hexbug.com/contact
&RS\ULJKWĝ,QQRYDWLRQ)LUVW,1&$OO5LJKWV5HVHUYHG7RXVGURLWVUÒVHUYÒV