Instrukcja użytkowania Gramofon retro MT-35 czarny Nr zam. 1362045 czerwony Nr zam. 1362117 srebrny Nr zam.
Spis treści Q Strona 1. Wprowadzenie.......................................................................................................................................................3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem..........................................................................................................4 3. Wyjaśnienie symboli..............................................................................................................................................4 4.
1. Wprowadzenie Droga Klientko/Drogi Kliencie, dziękujemy za zakup niniejszego produktu. Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji użytkowania! Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja użytkowania dołączona jest do produktu.
2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Gramofon retro MT-35 służy do odtwarzania płyt winylowych oraz płyt audio i MP3 i jest przeznaczony do użytku domowego. Ponadto możliwe jest rejestrowanie oraz odtwarzanie plików audio z urządzenia USB lub karty pamięci SD. Wbudowane radio, dodatkowe wejście audio oraz zegar z funkcją budzika sprawiają, że urządzenie ma wiele zastosowań. Urządzenie wyposażone jest we wbudowany głośnik, dzięki czemu zewnętrzny wzmacniacz nie jest potrzebny.
4. Zasady bezpieczeństwa W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa. W przypadku jakichkolwiek szkód, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur, unikać zmoczenia lub zachlapania, silnych wibracji i wysokich obciążeń mechanicznych. • Nie umieszczać źródeł otwartego ognia, np. płonących świec, na urządzeniu. • W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących pracy, bezpieczeństwa lub podłączenia urządzenia, należy skonsultować się ze specjalistą. • Nie użytkować urządzenia bez nadzoru.
6.
(1) Lewy głośnik (18) Czytnik kart SD (2) Przycisk CD/USB/SD (19) Przycisk ALBUM/PRESET F (3) Odbiornik podczerwieni (20) Przycisk ALBUM/PRESET S (4) Kontrolka STANDBY (21) Szuflada na płytę CD (5) Przycisk PHONO (22) Gniazdo AUX IN (6) Przycisk TUNER/BAND (23) Regulator (7) Przycisk AUX (24) Pokrywa (8) Przycisk TIMER/SLEEP (25) Antena kablowa FM (9) Przycisk OPEN/CLOSE (26) Gniazdo LINE OUT R TUNING/SKIP (10) Prawy głośnik (27) Gniazdo zasilacza (11) Regulator VOLUME/POWER (
8. Montaż Podczas wyboru miejsca lokalizacji urządzenia, należy zwrócić uwagę na warunki pomieszczenia np. położenie kolejnego gniazdka itd. Przy wyborze lokalizacji urządzenia zwróć również uwagę, aby uniknąć bezpośredniego promieniowania słonecznego, wibracji, kurzu, gorąca, zimna i wilgoci. W pobliżu urządzenia nie mogą znajdować się silne transformatory ani silniki. Urządzenie należy użytkować na stabilnej, poziomej powierzchni.
9. Przygotowanie a) Pilot zdalnego sterowania Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją. W razie dłuższego nieużywania wymontować akumulator. Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze skórą; dotykając ich należy więc stosować odpowiednie rękawice ochronne. Należy upewnić się, by nie zwierać baterii, ani też wrzucać do ognia. Baterii nie należy ponownie ładować.
c) Podłączenie zewnętrznych odtwarzaczy • Połącz złącze AUX IN (22) z wyjściem liniowym lub słuchawkowym zewnętrznego odtwarzacza. • W razie konieczności skorzystaj z odpowiedniego przewodu adaptera. d) Połączenie słuchawek • Podłącz przewód podłączeniowy słuchawek do gniazda słuchawek (12). Jeżeli słuchawki są włożone, wbudowane głośniki zostaną automatycznie odłączone.
10. Obsługa Należy włączać urządzenie wyłącznie po zapoznaniu się z jego działaniem i instrukcją obsługi. Ponownie sprawdź wszystkie złącza pod kątem prawidłowości. a) Podstawowa obsługa • Naciśnij regulator VOLUME/POWER (11), aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. • Gdy urządzenie jest wyłączone, świeci się kontrolka STANDBY (4). • Wybierz źródło odtwarzania, naciskając przyciski CD/USB/SD (2), PHONO (5), TUNER/BAND (6) i AUX (7).
c) Ustawienie godziny budzenia Godzinę budzenia należy ustawić w następujący sposób: Czas włączenia ON > Czas wyłączenia OFF > Źródło odtwarzania > Głośność alarmu • Gdy urządzenie będzie się znajdować w trybie Standby (kontrolka STANDBY (4) musi się świecić), naciskaj przycisk TIMER/SLEEP (8) tak długo, aż kontrolka ON pojawi się na krótko, a następne na wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik godziny. • Ustaw godzinę czasu włączenia za pomocą regulatora TUNING/SKIP (23).
f) Funkcja minutnika • Naciśnij regulator VOLUME/POWER (11), aby włączyć urządzenie. Kontrolka STANDBY (4) zgaśnie. • Możesz teraz słuchać muzyki zgodnie z informacjami podanymi w dalszej części niniejszej instrukcji. • Aby wyłączyć urządzenie po określonym czasie, naciskaj przycisk TIMER/SLEEP (8) tak często, aż żądany czas zostanie ustawiony. • Czas, po jakim urządzenie zostanie wyłączone, można ustawić co 10 minut w przedziale od 90 do 10 minut.
Odbiór stereo/mono • Naciśnij przycisk FM ST. na pilocie, aby przełączyć odbiór radia na stereo lub mono. • W przypadku odbioru stereo na wyświetlaczu pojawi się symbol ST. W przypadku słabego odbioru zaleca się wybranie trybu mono, ponieważ zakłócenia są wówczas lepiej tłumione. Jeżeli jakość odbioru w trybie stereo jest zła, należy całkowicie rozwinąć antenę kablową FM (25) lub inaczej ją ustawić.
i) Odtwarzanie zewnętrznego źródła audio Zewnętrzne źródło audio musi być połączone ze złączem AUX IN (22) (patrz „Podłączanie zewnętrznych odtwarzaczy“). • Naciśnij przycisk AUX (7), aby wybrać tryb AUX. • Rozpocznij odtwarzanie na podłączonym urządzeniu. • Dźwięk z zewnętrznego źródła audio można odtworzyć z użyciem wbudowanych głośników. j) Odtwarzanie z pamięci USB lub kardy SD Nie podłączaj odtwarzacza MP3 do gniazda USB (15), jeżeli jest on zasilany bateriami.
Regulator TUNING/SKIP (23) Ten regulator służy do wyboru poszczególnej ścieżki lub szukania konkretnego fragmentu na ścieżce. Strzałka na pokrętle wskazuje na kierunek wyszukiwania (do przodu lub do tyłu). • Naciśnij krótko regulator, aby przejść do następnej lub poprzedniej ścieżki. • Naciśnij długo regulator, aby wyszukać konkretny fragment w obrębie ścieżki. Wyszukiwanie folderów • Naciśnij przycisk ALBUM/PRESET F (19), aby cofnąć się o jeden folder.
k) Odtwarzanie płyty CD Urządzenie może odtwarzać zwykłe płyty audio CD albo płyty MP3 CD. • Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE (9), aby otworzyć szufladę na płytę CD (21). • Włóż płytę CD do szuflady (21), umieszczając ją opisaną stroną do góry. • Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE (9), aby zamknąć szufladę na płytę CD (21). • Naciskaj przycisk CD/USB/SD (2) tak często, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol „CD“. • Płyta CD zostanie odczytana, po czym automatycznie rozpocznie się odtwarzanie.
Generowanie ścieżek podczas nagrywania analogowego źródła audio Podczas nagrywania analogowego źródła audio otrzymuje się z reguły tylko jedną ścieżkę bez podziału na poszczególne ścieżki (piosenki). Rozpoznawanie poszczególnych piosenek nie jest możliwe. Aby jednak otrzymać taki podział, należy go przeprowadzić ręcznie lub automatycznie. Ręczne generowanie ścieżek: • Podczas nagrywania naciśnij przycisk MODE/CLK (14) w miejscu, w którym ma zostać stworzona nowa ścieżka.
Nagrywanie z płyt audio CD na karty SD lub nośniki pamięci USB • Aktywuj tryb CD. • Umieść nośnik pamięci USB w gnieździe USB (15) lub kartę SD włóż do czytnika kart SD (18). • Naciśnij przycisk REC/DEL (13). Nośnik pamięci zostanie odczytany i po kilku sekundach będzie gotowy do pracy. Na wyświetlaczu pojawi się najpierw „REC“, a po kilku sekundach „ONE“. • Jeżeli chcesz nagrać tylko aktualną ścieżkę, naciśnij ponownie przycisk REC/DEL (13). Nagrywanie rozpocznie się po kilku sekundach.
Kopiowanie folderu: • Aktywuj tryb, z którego ma zostać wykonane kopiowanie i zatrzymaj odtwarzanie, jeżeli rozpocznie się ono automatycznie. • Za pomocą przycisków ALBUM/PRESET F(19) lub ALBUM/PRESET S (20) wybierz folder, który ma zostać skopiowany. • Naciśnij przycisk REC/DEL (13). Nośnik pamięci zostanie odczytany i po kilku sekundach będzie gotowy do pracy. Na wyświetlaczu pojawi się najpierw „REC“, a po kilku sekundach „ONE“.
m) Funkcja kasowania Za pomocą tej funkcji można skasować ścieżki, foldery lub nośniki pamięci. Kasowanie pojedynczych ścieżek • Przez 3-5 sekund przytrzymaj wciśnięty przycisk REC/DEL (13) podczas odtwarzania ścieżek, które mają zostać usunięte. Na wyświetlaczu pojawi się symbol „DEL“, a następnie „ONE“. • Naciśnij ponownie przycisk REC/DEL (13) w celu potwierdzenia. • Na wyświetlaczu pojawi się symbol „DEL“ i proces usuwania zostanie rozpoczęty.
n) Obsługa za pomocą pilota zdalnego sterowania STANDBY Włącza/wyłącza urządzenie PRESET ALBUM DN/UP Folder lub stacja do tyłu/przodu TIMER/SLEEP Taka sama funkcja jak TIMER/SLEEP (8) na urządzeniu MUTE Na krótką chwilę wyłącza dźwięk OP/CL/SNOOZE Otwiera/zamyka szufladę na płytę CD lub przerywa proces budzenia na ok. 10 minut REC/DEL Taka sama funkcja jak REC/DEL (13) na urządzeniu FM ST.
11. Obsługa • Nie należy podłączać zasilacza do gniazdka natychmiast po tym, jak urządzenie zostało przeniesione z pomieszczenia zimnego do ciepłego. Skroplona wówczas woda może w pewnych okolicznościach spowodować uszkodzenie urządzenia. Pozostaw urządzenie niepodpięte aż do momentu osiągnięcia temperatury pokojowej. Należy poczekać aż do odparowania skondensowanej wody. • Nigdy nie wolno ciągnąć za przewód zasilający w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka. Należy go wyciągać, trzymając za obudowę.
12. Konserwacja Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo techniczne urządzenia, np. pod kątem uszkodzeń zasilacza i obudowy. W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie urządzenia przestało być możliwe, należy odłączyć i chronić go przed niezamierzonym użytkowaniem.
13. Utylizacja Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolone pozbywanie się ich wraz z odpadami domowymi! Produkt należy po zakończeniu jego eksploatacji utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Należy usunąć wszystkie baterie umieszczone w pilocie i pozbyć się ich w odpowiedni sposób, oddzielnie od produktu.
Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
