User manual

Popravite vsako nagibanje glavnega jambora naprej ali
nazaj.
Nastavitev pomožnega
jadra z dvižnico
1. Če se plovilo obrača proti vetru, potem glavni jambor
....pomaknite malce naprej.
2. Če se plovilo obrača proč od vetra, potem glavni jambor
....pomaknite malce nazaj.
3. Prosimo, da si pozorno preberete spodnji opis obračanja
....proti vetru in obračanja proč od vetra.
OBRAČANJE PROTI VETRU IN OBRAČANJE PROČ OD VETRA
Če se krmilo nahaja v liniji s kobilico in se plovilo kljub temu premika proti vetru, potem
govorimo o obračanju proti vetru. Če se premika proč skupaj z vetrom, potem govorimo o
obračanju proč od vetra. Če se plovilo ne premika v eno ali drugo smer, potem govorimo o
uravnovešenem krmilu. Ponavadi ima plovilo, ki se malce obrača proti vetru, boljšo
zmogljivost od plovila, ki se obrača proč od vetra, ali uravnovešenega plovila.
Priporočamo, da plovilo najprej nastavite tako, da je njegovo krmilo uravnovešeno. Šele nato
lahko jambor nastavite tako, da se plovilo malce obrača proti vetru.
BUM V LEVO IN BUM V DESNO
Desno stran plovila imenujemo desni bok, levo stran pa levi bok.
Ko veter prihaja z desnega boka in se jadro nahaja na strani levega boka, potem je bum
obrnjen v levo.
Ko veter prihaja z levega boka in se jadro nahaja na strani desnega boka, potem je bum
obrnjen v desno.
Jadrate lahko z bumom v levo in bumom v desno, ko plujete ostro na veter (orca jadranje) ali
pravokotno na veter (bočno jadranje).
36