User manual

Edelstahl-LED-Spot
Version 08/07
Best.-Nr. 57 21 70: 1x 1W
°
Best.-Nr. 57 21 71: 2x 1W
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Edelstahl-LED-Spot ist zur Wand- oder Deckenmontage vorgesehen und dient dort zur
Beleuchtung. Die Betriebsspannung ist 12V und kann z.B. über einen Halogentrafo erfolgen.
Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen Innenräumen
geeignet. Es darf nicht feucht oder nass werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.
verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. Zerlegen Sie es niemals.
Die Sicherheits- und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung sind zu beachten!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Lieferumfang
• Edelstahl-LED-Spot
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verurs-
acht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert und
betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Kinder können
die Gefahren, die im falschen Umgang mit elektrischen Geräten auftreten können,
nicht einschätzen. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere
Vorsicht walten. Montieren und betreiben Sie das Produkt nur außerhalb der
Reichweite von Kindern.
• Blicken Sie niemals direkt oder indirekt in das Licht der Lampen, durch die hohe
Lichtstärke sind andernfalls Augenschäden möglich.
• Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Produktes. Setzen
Sie es keinen hohen (>40°C) oder niedrigen Temperaturen (<0°C), starken
Vibrationen oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie alle weiteren Sicherheitshinweise und Informationen in den
einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung
abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder
einem anderen Fachmann in Verbindung.
Montage
Der Edelstahl-LED-Spot ist z.B. auf einer dazu geeigneten Zimmerdecke montierbar.
Am Montageort ist ein kleines Loch erforderlich, durch das die Anschlusskabel geführt werden.
Die Befestigung des Edelstahl-LED-Spots ist über zwei Schrauben vorzunehmen; ggf. sind
Dübel zu verwenden.
Achten Sie darauf, dass Sie beim Festschrauben bzw. Bohren keine Kabel, Strom-,
Wasser- oder Gasleitungen beschädigen!
Bevor die Anschlusskabel mit Ihrem Halogentrafo verbunden werden, ist der Halogentrafo
auszuschalten.
Verwenden Sie zum Anschluss der Kabel des LED-Spots geeignete Kabelverbinder bzw.
Klemmen; achten Sie darauf, dass kein Kurzschluss entsteht.
Die Polarität der Anschlusskabel ist belanglos!




BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com
Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie nicht geknickt oder gequetscht werden.
Schalten Sie den Halogentrafo ein und prüfen Sie die Funktion des Edelstahl-LED-Spots, richten
Sie ihn entsprechend Ihren Beleuchtungswünschen aus.
Achtung, nach längerer Betriebsdauer erhitzt sich das Gehäuse des LED-Spots,
bei Berührung besteht Verbrennungsgefahr!
Handhabung
• Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht feucht oder nass
werden.
• Blicken Sie niemals direkt in die eingeschalteten Leuchtmittel, dies kann (wie bei allen
Lampen) zu Augenschädigungen führen!
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Montageort oder beim Trans-
port:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Direkte Sonneneinstrahlung
- Extreme Kälte oder Hitze
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- Starke Vibrationen
- Starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder beschädigt noch zerstört
wird. Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden! Es sind keine für Sie zu wartenden Teile im
Inneren enthalten.
• Ein Leuchtmittelwechsel ist nicht erforderlich (LED-Technik) und auch nicht möglich.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen! Eine Wartung oder
Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT in Betrieb genommen
werden.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist:
- wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist
- wenn das Gerät nicht mehr funktioniert
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen
- nach schweren Transportbeanspruchungen
Wartung und Pflege
Das Produkt ist für Sie bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei, zerlegen Sie es
niemals. Auch ein Leuchtmittelwechsel ist aufgrund der hohen Lebensdauer der Leuchtdioden
nicht erforderlich.
Schalten Sie den LED-Spot ab (Halogentrafo ausschalten) und lassen Sie ihn ausreichend
lange abkühlen.
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie auf
keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, dies greift das Gehäuse an
(z.B. Verfärbungen). Drücken Sie nicht zu stark auf, dies kann zu Kratzspuren führen.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung:........................12V= oder 12V~,
(Polarität der beiden Anschlusskabel belanglos)
Leuchtmittel: ................................Best.-Nr. 572170: 1x LED 1W
Best.-Nr. 572171: 2x LED 1W
Leistungsaufnahme: ....................Best.-Nr. 572170: 2.5VA
Best.-Nr. 572171: 3.5VA

Stainless steel LED spot
Version 08/07
Item-No. 57 21 70: 1x 1W
°
Item-No. 57 21 71: 2x 1W
Intended Use
The stainless steel LED spot is meant for wall and ceiling mounting and is used for illumination.
Operation voltage is 12V and can be produced by a halogen transformer for example.
The product is to be used only in dry indoor locations. It must not get damp or wet.
Any use other than the one described above damages the product. Moreover, this involves dan-
gers such as e.g. short-circuit, fire, electric shock, etc.
No part of the product can be modified or rebuilt. Never dismantle the product.
All safety and assembly instructions must be observed without fail!
This product complies with the applicable National and European specifications.
Contents
• Stainless steel LED spot
• Operating instructions
Safety instructions
The guarantee is rendered invalid when damage occurs as a result of non-
compliance with the operating instructions! We do not assume any liability
for any damage arising as a consequence!
Nor do we assume liability for damage to property or personal injury, caused
by improper use or a failure to observe the safety instructions. Any claim to
warranty will lapse in such cases.
• The unauthorized conversion and/or modification of the product is inadmissible
because of safety and approval reasons (CE). Never dismantle the product.
• This product is only to be installed and used indoors in dry conditions. The prod-
uct must not get damp or wet.
• This product is not a toy and do not allow children to play with it. Children cannot
understand the danger arising from incorrect use of electrical devices. Be espe-
cially careful when children are around. Install and use the product out of the
reach of children.
• Never look, directly or indirectly, into the light of the lamps, the high intensity of
light may cause eye injuries.
• Do not expose the product to strong mechanical stress. Do not expose it to high
(>40°C) or low temperatures (<0°C), strong vibrations or direct sunlight.
• Do not carelessly leave the packaging material lying around since this may
become a dangerous toy for children.
• Handle the product with care. It can be damaged through impact, blows, or by
being dropped, even from a low height.
• Pay attention to all additional safety instructions and information, in each individ-
ual chapter of this manual.
• If you have any questions that are not answered in this instruction manual, please
contact our technical support centre or consult a professional.
Mounting
The Stainless steel LED spot can be installed on a ceiling suitable for that purpose.
A small whole is needed at the mount point for the connection cables. The stainless steel LED
spots are installed using two screws; use two wall plugs if needed.
Make sure that no cables, electric leads, gas or water pipes are damaged when
drilling or screwing!
Switch off the halogen transformer before connecting the power cable to the halogen trans-
former.
Use suitable cable connectors or clips for connecting the cable of the LED spots; make sure
there is no short circuit.
The polarity of the connection cables is irrelevant!




OPERATING INSTRUCTIONS www.conrad.com
Make sure the cables are not bent or crushed.
Switch the halogen transformer on and check the functionality of the stainless steel LED spots,
place it where you want to have light.
Attention, the casing of the LED spots gets hot after extended use, you can get
burnt when you touch it!
Handling
• Operation is only allowed in dry indoor areas. The product must not get damp or wet.
• Never look directly into the light as this can (just as with other lamps) cause eye damage!
• The following unfavourable conditions are to be avoided at the location of the device or during
transport:
- excessive humidity or dampness
- direct sunlight
- extreme cold or heat
- dust or combustible gases, vapours or solvents
- strong vibrations
- strong magnetic fields, e.g. close to machines or loudspeakers
• Ensure that the insulation of the entire product is neither damaged nor destroyed. The hous-
ing must not be opened! None of the components inside the product are to be maintained by
the user.
• Due to the use of LED technology, there is no need to change lamps or bulbs. This is not pos-
sible either.
• Check the product for damage before use! Any maintenance or repair work should only be per-
formed by authorised personnel.
If you detect any damage, DO NOT commission the product!
Safe operation must be presumed to be no longer possible, if:
- the device is visibly damaged
- if the device no longer functions
- the device was stored under unfavourable conditions for a long period of time or
- it has been exposed to extraordinary stress during transport
Care and maintenance
Apart from occasionally cleaning the product, it is maintenance-free, never disassemble it. A
change of lamp is not necessary due to the high product life of the light diodes.
Switch off the LED spot (switch off the halogen transformer) and let it cool down sufficiently.
Clean the product with a soft, clean and dry cloth. Never use aggressive cleaning agents or
chemical solutions, this affects the surface of the housing (e.g. discolouring). Do not apply too
much pressure, it can scratch the product.
Disposal
When the product is no longer usable, dispose of it in accordance with the applica-
ble statutory regulations.
Technical Data
Operating voltage: ........................12V= or 12V~,
(Polarity of both connection cables is irrelevant)
Light source: ................................Item no. 572170: 1x LED 1W
Item no. 572171: 2x LED 1W
Power input:..................................Item no. 572170: 2.5VA
Item no. 572171: 3.5VA

These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.