User manual

La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com
Information légales Nr. 34647C - Version 06/11
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.
com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, mi-
crofi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est
interdit de le réimprimer, même par extraits. Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la
mise sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques et de l‘équipement. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.
• Enlevez le cache de protection du luminaire. Pour ce faire, tirez le cache de protection
prudemment vers l'extérieur, puis décrochez les deux ressorts métalliques à gauche
et à droite dans le luminaire.
• Quatre équerres métalliques sont nécessaires pour fi xer le luminaire dans le plafond
suspendu.
Deux jeux différents de 4 équerres métalliques sont contenus dans l'étendue de la
fourniture. Utilisez le jeu qui correspond à l'épaisseur du matériau du plafond exis-
tant.
Après avoir placé le boîtier du luminaire dans l'ouverture découpée dans le plafond,
insérez les équerres métalliques latéralement dans les fentes de guidage dans le
boîtier du luminaire. Poussez-les jusqu'à ce que le luminaire soit parfaitement encas-
tré dans le plafond.
Fixez les équerres métalliques en serrant les vis (au moyen des bagues métalliques).
• Insérez les deux ampoules économiques (voir chapitre "Mise en place ou remplace-
ment de l'ampoule")
• Replacez le cache de protection du luminaire. Pour ce faire, accrochez les deux res-
sorts métalliques dans les fentes de guidage à gauche et à droite. Ensuite, faites
glisser le cache de protection dans le boîtier du luminaire jusqu'à ce qu'il se trouve
complètement dans le boîtier.
• Appliquez la tension d'alimentation et contrôlez le fonctionnement du luminaire.
Mise en place et remplacement de l'ampoule
• Avant de mettre en place ou de remplacer une ampoule, coupez le câble d'alimen-
tation de la tension de réseau. En plus de cela, coupez le disjoncteur différentiel FI
correspondant de sorte que le luminaire soit coupé de la tension de réseau sur tous
les pôles.
Attention, risque de brûlures !
Avant de remplacer une ampoule défectueuse, éteindre le luminaire et at-
tendre que l'ampoule défectueuse et le luminaire aient suffi samment refroidi.
• Enlevez le cache de protection du luminaire. Pour ce faire, tirez le cache de protection
prudemment vers l'extérieur, puis décrochez les deux ressorts métalliques à gauche
et à droite dans le luminaire.
• Insérez une nouvelle ampoule dans le culot de la lampe (type et puissance maximale
voir chapitre "Caractéristiques techniques")
Tenez compte de la forme du culot de la lampe et du connecteur de l'ampoule.
Passez d'abord l'ampoule en verre à travers l'ouverture face au culot de la lampe.
Puis, introduisez l'ampoule dans le culot de la lampe. Ne pas forcer !
• Replacez le cache de protection du luminaire. Pour ce faire, accrochez les deux res-
sorts métalliques dans les fentes de guidage à gauche et à droite. Ensuite, faites
glisser le cache de protection dans le boîtier du luminaire jusqu'à ce qu'il se trouve
complètement dans le boîtier.
• Appliquez la tension d'alimentation et vérifi ez le fonctionnement de la nouvelle am-
poule.
Maintenance et entretien
• Mis à part le remplacement d'ampoule, le produit est sans maintenance.
• Avant tout nettoyage, coupez le luminaire de la tension de réseau. Ensuite laissez
suffi samment refroidir le luminaire.
• L'extérieur du luminaire ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon doux, sec et propre.
N'utilisez en aucun cas de détergent agressif ou de solution chimique, car ils pour-
raient détériorer la surface du boîtier (décolorations) ou nuire au bon fonctionne-
ment de l'appareil.
Vous pouvez éliminer les poussières à l'aide d'un pinceau fl exible propre et d'un as-
pirateur.
Elimination
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de
vie conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Les ampoules défectueuses ne doivent pas être jetées dans les poubelles
ordinaires. Les ampoules économiques contiennent de petites quantités de
mercure toxique présentant un danger pour la santé et pour l'environne-
ment. Déposez les ampoules économiques défectueuses dans un point de
collecte correspondant de votre commune ou un point de collecte de dé-
chets dangereux.
Caractéristiques techniques
Nombre d'ampoules : 2 ampoules économiques de 26 W max. chacune
Culot : G24q-3
Tension de service : 230 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz
Dimensions (luminaire) : 200 x 200 x 148 mm (L x l x h)
Dimensions (convertisseur) : 166 x 166 x 58 mm (L x l x h)
Profondeur de montage : 260 mm
Orifi ce de montage : 182 x 182 mm
Poids : Env. 2,3 kg (luminaire avec convertisseur)
Classe de protection : I
Lieu de montage : Uniquement à l'intérieur de locaux fermés, secs
Pour les distances minimales entre plusieurs lampes et par rapport à des murs ou du
matériau d'isolation, tenez impérativement compte de la fi gure suivante :