5KFP1644 W10529664A_01_EN.
Instructies voor de foodprocessor Inhoud ONDERDELEN EN KENMERKEN Onderdelen en toebehoren................................................................................... 118 Vertaling van Engelse labels op de onderdelen....................................................... 120 De juiste instrumenten kiezen................................................................................ 122 DE foodprocessor gebruiken Mengkom aanbrengen.....................................................................
VEILIGHEID VAN de foodprocessor VE Uw veiligheid en die van anderen is erg belangrijk. We hebben in deze handleiding en op uw toestel tal van belangrijke veiligheidswaarschuwingen aangebracht. Lees deze veiligheidswaarschuwingen en leef ze na. Dit is het veiligheidsalarmsymbool. Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren waarbij u of anderen gedood of verwond kunnen worden. Alle veiligheidswaarschuwingen volgen op het alarmsymbool en de woorden “GEVAAR” of “WAARSCHUWING”.
VEILIGHEID VAN de foodprocessor BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN 14. 15. 16. 17. Zorg dat het deksel goed vergrendeld is voordat u het apparaat aanzet. Doe nooit voedsel met de hand in het apparaat. Gebruik altijd de stamper. Maak het vergrendelingsmechanisme van het deksel niet onklaar. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
Onderdelen en kenmerken On Onderdelen en toebehoren 3-delige stamper Deksel met 3-in-1 vulopening Ultrastrakke afdichting 4 L mengkom Extern instelbare messen regeling Gegoten voet Opbergdoos 1 L minikom en minimes Deegmes Roestvrijstalen multifunctioneel mes Spatel Eierklopper 118 W10529664A_05_NL.
Onderdelen en kenmerken Onderdelen en toebehoren SNIJKIT 2,4 L bereidingskom Extern instelbare schaafschijf (dun naar dik) ➂ 8 mm snijkitmes Nederlands ➃ Snijkitdeksel ➁ Snijkitrooster Omkeerbare (2 mm en 4 mm) raspschijf Citruspers ➄ 8 mm hulpmiddel voor reiniging rooster Citruspersadapter Raspschijf voor parmezaankaas of ijs Raspschijfadapter Frietenschijf 119 W10529664A_05_NL.
Onderdelen en kenmerken On Vertaling van Engelse labels op de onderdelen Onderdeel Engels label Vertaling Feed Chute Max Fill Maximum vulling vultrechter Max Thick Liquid Maximum dikke vloeistof Max Thin Liquid Maximum dunne vloeistof BPA FREE BPA-VRIJ Mini-Bowl Minikom Max Liquid Maximum vloeistof BPA FREE BPA-VRIJ Prep Bowl Bereidingskom No Processing Blade Geen verwerkingsmes BPA FREE BPA-VRIJ TWIST TO LOCK DRAAIEN OM TE VERGRENDELEN Multipurpose Multifunctioneel PUSH TO LOCK
Onderdelen en kenmerken Vertaling van Engelse labels op de onderdelen Engels label Vertaling Disc Adapter Raspschijfadapter Fine Shredding Fijn raspen Medium Shredding Middelgrof raspen Ice Shave IJsschijf French Fry Frieten ➃ Dicing Kit Lid ➃ Snijkitdeksel Front Voorkant Twist to lock Draaien om te vergrendelen ➂ 8mm Dicing Kit Blade ➂ 8 mm Snijkitmes ➁ Dicing Kit Grid ➁ Snijkitrooster 8 mm Grid 8 mm hulpmiddel Front Voorkant ➄ 8mm Grid Cleanout Tool ➄ 8 mm hulpmiddel voor reinig
Onderdelen en kenmerken On De juiste instrumenten kiezen Handeling Instelling Product 2 Malen Fijn hakken Groenten Fruit Verse kruiden Noten Vlees Accessoire Multifunctioneel roestvrijstalen mes 1 2 OF Minikom en multifunctioneel roestvrijstalen minimes Pureren 1 2 Mixen Pesto Sauzen Cakebeslag Pasteideeg Room 1 2 Gistdeeg Kunststof deegmes Kneden 1 2 Dun schaven Dik schaven Fruit (zacht) Aardappelen Tomaten Groenten (zacht) Instelbare schaafschijf 1 2 Kaas Chocolade Fruit (hard)
Onderdelen en kenmerken De juiste instrumenten kiezen Handeling Product Instelling 2 Raspen Harde kaas Ijs Chocolade Accessoire Raspschijf Ijs schijven 2 Aardappelen Stevige groenten Frietenschijf Aardappelen Tomaten Uien Komkommers Fruit Groenten 8 mm snijkit Eieren Eierklopper Citrusvruchten Citruspers Frietjes Nederlands 1 1 2 In blokjes snijden 1 2 Kloppen 1 2 Sap 1 123 W10529664A_05_NL.
Uw foodprocessor gebruiken Uw Mengkom aanbrengen WAARSCHUWING Gevaar van snijwonden Hanteer messen met de nodige voorzichtigheid. Anders kan dit leiden tot snijwonden. De eerste keer gebruiken Was de kom en de accessoires zoals beschreven in de rubriek “Onderhoud en Reiniging”alvorens u uw foodprocessor voor de eerste keer gebruikt.
Uw foodprocessor gebruiken Gebruik van de 3-in-1 vulopening Vóór het gebruik Controleer voordat u met de foodprocessor gaat werken of de mengkom, de messen en het deksel correct zijn aangebracht op het voetstuk van de foodprocessor. Grote stamper Gevaar van draaiend mes Gebruik altijd de stamper. Maximale vullijn op vulopening Nederlands WAARSCHUWING Steek geen vingers in de openingen. Houd het toestel uit de buurt van kinderen. Doet u dat niet, dan kan dat amputatie of snijwonden tot gevolg hebben.
Uw foodprocessor gebruiken Uw De snelheidsregelaars gebruiken OPMERKING:Als de foodprocessor niet werkt, controleer dan of de mengkom en het deksel goed vastzitten op het voetstuk. 1 2 2 1 1 Om in te schakelen, draai de snelheids hendel op “2” (hoog) of “1” (laag), en draai de wijzer dan op “I” (ON). 2 Draai de wijzer op “O” (OFF) om uit te schakelen. 1 Zorg ervoor dat de foodprocessor is uitgeschakeld en dat het netsnoer uit het stopcontact verwijderd is voordat u het apparaat demonteert.
2 Draai de mengkom en til die op om te verwijderen, en draai en til het deksel dan op. Vingergreep 3 Of draai het deksel om los te maken, zoals afgebeeld, en hef het deksel op om het te verwijderen, voer de volgende stappen uit met de mengkom nog steeds vastgemaakt aan de foodprocessor. Nederlands Uw foodprocessor gebruiken Vingergreep 4 Na het gebruik van een schijf, verwijdert u die. Houd de schijf vast op de twee daarvoor bestemde plaatsen en til ze recht omhoog.
Uw toebehoren gebruiken De snijkit voorbereiden voor het eerste gebruik BELANGRIJK: Volg deze richtlijnen om alle onderdelen van de snijkit grondig te wassen vóór het eerste gebruik. 1 Gebruik de hendel om de gemonteerde snijkit op de mengkom te plaatsen. 2 Als u de kit op de mengkom plaatst, zorgt u ervoor dat de tab van de kit in de uitsparing van de mengkom past. 3 Draai het deksel van de snijkit met behulp van de vingertabs totdat het loskomt.
Uw toebehoren gebruiken 1 Plaats de schijfadapter op de aandrijfas. 2 Plaats het rooster van de snijkit ➁ met het rooster naar de voorkant gericht, en zorg ervoor dat de tab van de kit in de uitsparing van de mengkom past. Nederlands De snijkit installeren/gebruiken “KLIK” 3 5 Plaats het mes van de snijkit ➂ en zorg ervoor dat het veilig is vastgemaakt. 4 Plaats het deksel van de snijkit ➃ op de gemonteerde kit met het gaatje naar de voorkant gericht, en zet het vast op zijn plaats.
Uw toebehoren gebruiken Uw Het multifunctionele mes installeren/verwijderen OPMERKING: Het multifunctionele mes is afgedicht tegen morsen en mag in de mengkom blijven zitten, of kan verwijderd worden alvorens de inhoud wordt leeggemaakt. Plaats het mes op de aandrijfas 2 Druk het mes stevig naar beneden. Je hoort een klikgeluid, eens het accessoire op zijn plaats vastklikt.
Uw toebehoren gebruiken De bereidingskom installeren/verwijderen Nederlands OPMERKING: De bereidingskom kan enkel met de schijven en de snijkit worden gebruikt. 1 Plaats de bereidingskom, om die te gebruiken, in de mengkom met behulp van de twee daarvoor voorziene plaatsen. 2 Plaats de adapter op de aandrijfas. 3 Plaats de gewenste schijf op de aandrijfas. Gebruik geen messen met de bereidingskom. 4 Installeer het deksel, lijn de tabs uit en zet het vast op zijn plaats.
Uw Uw toebehoren gebruiken De rasp-/frieten-/parmezaanschijven installeren/verwijderen 1 Plaats de adapter op de aandrijfas. 2 Draai de schijf lichtjes totdat die op zijn plaats klikt op de adapter. Vingergreep 3 Installeer het deksel, lijn de tabs uit en zet het vast op zijn plaats. 4 Vingergreep Om de raspschijf en frietenschijf te verwijderen, verwijder het deksel en gebruik de twee daarvoor voorziene plaatsen, til de schijf recht omhoog. OPMERKING: De raspschijf is omkeerbaar.
Uw toebehoren gebruiken 1 Plaats de schijf op de aandrijfas. 2 Draai de schijf lichtjes totdat die op zijn plaats klikt. Vingergreep 3 Installeer het deksel, lijn de tabs uit en zet het vast op zijn plaats. 4 Nederlands De schaafschijven installeren/verwijderen Vingergreep Om de schaafschijf te verwijderen, verwijder het deksel en gebruik de twee daarvoor voorziene plaatsen, til de schijf recht omhoog. Snijdikte instellen OPMERKING: Deze hendel werkt alleen met de instelbare schaafschijf.
Uw toebehoren gebruiken Uw Minikom en minimes installeren/verwijderen Minimes Aandrijfas 1 Plaats de minikom in de mengkom, zorg ervoor dat de tab op de minikom overeenstemt met de uitsparing in de mengkom. 2 Druk het mes stevig naar beneden. Je hoort een klikgeluid, als het op zijn plaats vastklikt. 3 Installeer het deksel, lijn de tabs uit en zet het vast op zijn plaats. 4 Verwijder het deksel. Neem het minimes vast en trek het recht omhoog. 5 Trek de minikom naar boven.
Uw toebehoren gebruiken 1 3 5 Plaats de citruspersadapter op de aandrijfas. Draai het mandje tegen de klok in totdat de clip in de hendel vastklikt. 2 Plaats het zeefmandje in de mengkom met de bevestigingsclip links van de mengkomhendel. 4 Plaats de kegel in het zeefmandje, en sluit het aan op de adapter. Mogelijk moet de kegel wat gedraaid worden voordat die op zijn plaats valt.
Uw toebehoren gebruiken O De eierklopper of het deegmes installeren/verwijderen 1 Plaats de eierklopper of het deegmes op de aandrijfas. 3 Neem, na verwerking, de eierklopper of het deegmes stevig vast en trek het recht omhoog. 2 Druk de eierklopper of het deegmes stevig naar beneden. 136 W10529664A_05_NL.
ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Gevaar van snijwonden Nederlands Hanteer messen met de nodige voorzichtigheid. Anders kan dit leiden tot snijwonden. BELANGRIJK: Gebruik nooit schuur middelen of schuursponsjes op de foodprocessor. Deze kunnen krassen veroorzaken en de mengkom en het deksel ondoorzichtig maken. 1 3 4 Zorg ervoor dat de foodprocessor is uitgeschakeld en dat het netsnoer uit het stopcontact verwijderd is voordat u het apparaat demonteert.
TIPS VOOR PERFECTE RESULTATEN T Multifunctioneel mes gebruiken WAARSCHUWING Gevaar van snijwonden Hanteer messen met de nodige voorzichtigheid. Anders kan dit leiden tot snijwonden. Vers fruit of groenten hakken: Schil alles, haal de pit en/of zaden eruit. Snij het product in stukjes van 2,5‑4 cm. Verwerk alles tot de gewenste grootte met korte pulsen van telkens 1 à 2 seconden. Schraap zo nodig de zijkant van de mengkom schoon.
TIPS VOOR PERFECTE RESULTATEN Groenten die lang en relatief klein in doorsnede zijn, zoals selderij, worteltjes en bananen, schaven of raspen: Snij de producten zodat ze verticaal of horizontaal in de vulopening passen. Vul de opening zorgvuldig, zodat de producten in de juiste positie blijven. Verwerk alles met een gelijkmatige druk. U kunt ook de kleine vulopening in de tweedelige stamper gebruiken. Plaats de producten verticaal in de opening en gebruik de kleine stamper.
TIPS VOOR PERFECTE RESULTATEN T Nuttige tips • Om beschadiging van het mes en de motor te voorkomen, moet u geen producten verwerken die zo hard of hardgevroren zijn dat ze niet met de punt van een scherp mes doorboord kunnen worden. Als een stuk hard product, zoals een wortel, vast komt te zitten tussen of op het mes, stopt u de foodprocessor en verwijdert u het mes. Verwijder het voedsel voorzichtig van het mes.
TIPS VOOR PERFECTE RESULTATEN -- Het tot sap vermalen van groenten of fruit -- Het snijden van hardgekookte eieren of ongekoeld vlees. • Mochten kunststof onderdelen verkleuren als gevolg van de verwerkte levensmiddelen, dan kunt u ze reinigen met citroensap. Nederlands • Wanneer u het deksel van de mengkom hebt genomen, legt u dit ondersteboven op het keukenblad. Zo blijft het keukenblad schoon. • Gebruik de spatel om ingrediënten uit de mengkom te halen.
GARANTIE EN KLANTENCONTACT KitchenAid FoodProcessor garantie Duur van de garantie: Wat KitchenAid wel vergoedt: Wat KitchenAid niet vergoedt: Europa, Midden Oosten en Afrika: Het vervangen van onderdelen en arbeidsloon voor het repareren van defecten ten gevolge van materiaal- of constructie fouten. Deze herstellingen moeten uitgevoerd worden door een erkende dienstna-verkoop/after sales service van KitchenAid. A.
© 2012. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. W10529664A W10529664A_18_BkCov.
