IM-LIG.01A-04 Linkable LED Shop Lights Warning: Carefully read and understand the information in this manual before beginning installation. Failure to do so could lead to electric shock, fire, or other injuries which could be hazardous or even fatal. For assistance, call 1.877.306.8930; e-mail at info@newageproducts.com. ATTENTION: STOP Is your LED Shop Light damaged? Need help or spare parts? For fastest service, contact NewAge Products at 1-877-306-8930; or support@newageproducts.com.
INDEX Product Overview: Safety Warning: 1 Care & Cleaning: 2 Warranty Information: 3,4 Tools Needed: 5 Included Quantities: 6 Installation: Direct Wire - Preparation: 7 Prepare Lights for Installation: 8 Install Ceiling Mounting Screws: 9 Connecting Electrical Wires: 10 Assemble LED Light: 11 Frequently Asked Questions: 11
SAFETY WARNING PLEASE READ THIS FIRST 1. Carefully read and understand the information given in this manual before beginning the assembly and installation. Failure to do so could lead to electric shock, fire, or other injuries which could be hazardous or even fatal. 2. Ensure the electricity in the room to be worked on is shut off by either removing the fuse or turning off the circuit breaker. 3. The maximum number of 4ft units that can be linked together is 6.
Care and Cleaning Warning: Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. • • • Clean the fixture with a soft, dry cloth. Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. Non professionals should not attempt to take apart and repair the light.
WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15B of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
NEWAGE PRODUCTS INC. WILL NOT PAY FOR: 1. Service calls to correct the installation of any NewAge products or to instruct you how to use or install them. 2. Damage resulting from improper handling, or products damaged by accident, misuse, abuse, fire, flood, improper installation, acts of God, neglect, corrosion, modification or mishandling. 3.
Unpacking • • • • Begin by placing the package on a covered flat surface. Remove all cardboard, packaging material and clear plastic bags. Dispose / recycle all packaging materials. Verify all the contents in the box and gather the required tools. See “Tools Needed” and “Included Quantities” list.
Included Quantities Linkable LED Shop Light Kit: Part Number LIG-01A-01-XX LIG-01.001A-01-XX H00105A-01 H00106A-01 H00188A-01 Description 1 Linkable LED Shop Light Kit 1.1 Linkable LED Shop Light 1.4 Mounting Screws for LED Lights 1.5 Drywall Anchor for LED Lights 1.6 Wire Connectors for LED Lights QTY 2 6 6 10 Linkable LED Shop Light © rm n io at ny . pa ly m m on co Co nce er. ly fere ast upp for re cm S .
0604A555 PART NUMBER Rounded Head Screw http://www.mcmaster.com © 2017 McMaster-Carr Supply Company Remove one of the 3 metal knockouts on the back of the LED base using a screwdriver to pass the wires through. Information in this drawing is provided for reference only. D 90604A555 Pull the wires of the electrical box through a cover plate and install the cover plate.
Prepare the Lights for Installation 1 Press the arrows located on both sides of the base to separate the light from the base. Continue with remaining arrows until the light is separated from the base. Note: If the light is not separating, ensure it is being pressed from both sides and the light and base are flush on each end. 8 2 Once the light has been separated from the base, unplug the wire connector (red & black) that is connecting the light and base together.
Install Ceiling Mounting Screws LED Lights do not need to be installed onto ceiling joists. 90077A113 Combination Drive Screw PART NUMBER 90077A113 PART NUMBER Note: http://www.mcmaster.com 90077A113 http://www.mcmaster.com © 2013 McMaster-Carr Supply Company Information in this drawing is provided for reference only. Mounting Screw Combination Drive Screw for Sheet Metal PART NUMBER Combination Drive Screw for Sheet Metal PART NUMBER http://www.mcmaster.
Connecting the Electrical Wires 7 Using wire strippers, remove any excess plastic sheathing before joining with wire connector caps. 8 Connect the black wire (in the light) with the live wire (from the electrical box) using the pre-installed wire connector. Connect the white wire (in the light) with the neutral wire (from the electrical box) using the pre-installed wire connector.
Assemble LED Light Cover to Base 9 10 Reconnect the wires that were disconnected in step 2 ensuring their proper orientation. Align and snap the LED fixture onto the base. Frequently Asked Questions Note: NewAge Linkable LED’s are linkable only up to 6 lights Question: My fixture will not turn on? Answer: Ensure the circuit breaker is in the on position and all wires are connected correctly.
12 www.newageproducts.
IM-LIG.01A-04 Lampes D’atelier à DEL Raccordables Avertissement : Lisez attentivement et assurez-vous de comprendre les renseignements contenus dans le présent manuel avant de commencer l’installation. Dans le cas contraire, une décharge électrique, un incendie ou d’autres blessures graves ou mortelles pourraient survenir. Pour obtenir de l’assistance, composez le 1 877 306 8930 ou envoyez un courriel à info@ newageproducts.com.
INDEX Aperçu du produit : Avertissements de sécurité : 1 Soins et entretien : 2 Renseignements sur la garantie : 3, 4 Outils requis : 5 Quantités incluses : 6 Installation : Câblage direct - Préparation : 7 Préparation des lampes à l’installation : 8 Installation des vis de montage au plafond : 9 Connexion des fils électriques : 10 Assemblage de la lampe à DEL : 11 Foires aux questions : 11
ALERTE DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE CECI EN PREMIER 1. Lisez attentivement et assurez-vous de comprendre les renseignements contenus dans le présent manuel avant de commencer l’assemblage et l’installation Dans le cas contraire, une décharge électrique, un incendie ou d’autres blessures graves ou mortelles pourraient survenir. 2. Assurez-vous que l’électricité dans la pièce où vous travaillez est coupée en retirant le fusible ou en désactivant le disjoncteur. 3.
Soins et entretien Avertissement : Avant de tenter de nettoyer un luminaire, débranchez l’alimentation en désactivant le disjoncteur ou en retirant le fusible de la boîte. • • • Nettoyez le luminaire avec un chiffon doux et propre. N’utilisez pas de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs puissants. Les personnes non professionnelles ne devraient pas démonter et réparer la lampe.
AVERTISSEMENT : Cet équipement a été testé et il a été déterminé qu’il était conforme aux limites établies pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15B du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l’énergie de radiofréquence.
NEWAGE PRODUCTS INC. NE PAIERA PAS POUR : 1. Les appels de service pour corriger l'installation de tout produit NewAge ou pour vous montrer comment les utiliser ou les installer. 2. Les dommages causés par une manutention inadéquate du produit, ou des produits endommagés par un accident, une mauvaise utilisation, un abus, un incendie, une inondation, une installation inadéquate, un cas fortuit, une négligence, la corrosion, une modification ou une mauvaise manipulation. 3.
Déballage • Commencez par placer l’emballage sur une surface plane à l'abri des intempéries. • Retirez tout le carton, les matériaux d’emballage et les sacs en plastique transparents. • Mettez au rebut/recyclez tous les matériaux d'emballage. • Vérifiez l’ensemble du contenu de la boîte et réunissez les outils nécessaires. Consultez les listes «Outils requis» et «Quantités incluses».
Quantités incluses Ensemble de lampes d’atelier à DEL raccordables : Numéro d'article LIG-01A-01-XX LIG-01.001A-01-XX H00105A-01 H00106A-01 H00188A-01 Description 1 Ensemble de DEL, lampes d’atelier raccordables 1.1 Lampes d’atelier à DEL, raccordables 1.4 Vis de montage 1.5 Ancrage de cloison sèche 1.6 Connecteur de fil QTÉ 2 6 6 10 Lampes d’atelier à DEL raccordables © rm n io at ny . pa ly m m on co Co nce er. ly fere ast upp for re cm S .
90604A555 PART NUMBER Rounded Head Screw http://www.mcmaster.com © 2017 McMaster-Carr Supply Company Retirez une des trois entrées défonçables à l’arrière de la base à DEL en utilisant un tournevis pour passer les fils à travers. Information in this drawing is provided for reference only. D 90604A555 Tirez les fils de la boîte électrique à travers un couvre-joint et posez le couvre-joint.
Préparation des lampes à l’installation 1 Appuyez sur les flèches se trouvant des deux côtés de la base pour séparer la lampe de la base. Continuez avec les flèches restantes jusqu’à ce que la lampe se sépare de la base. Remarque : Si la lampe ne se sépare pas, assurez-vous d’appuyer sur les deux côtés et que la lampe et la base sont à égalité à chaque extrémité.
Installation des vis de montage au plafond 90077A113 Combination Drive Screw PART NUMBER Remarque : http://www.mcmaster.com 90077A113 90077A113 Combination Drive Screw for Sheet Metal PART NUMBER http://www.mcmaster.com © 2013 McMaster-Carr Supply Company Information in this drawing is provided for reference only. Vis de montage PART NUMBER Combination Drive Screw for Sheet Metal PART NUMBER http://www.mcmaster.
Connexion des fils électriques 7 À l’aide d’un outil à dénuder, retirez l’excès de gaine de plastique avant d’effectuer le raccord avec les capuchons de connecteur. 8 Branchez le fil noir (dans la lampe) avec le fil sous tension (depuis la boîte électrique) en utilisant le connecteur de fil pré-installé. Branchez le fil blanc (dans la lampe) avec le fil sous tension (depuis la boîte électrique) en utilisant le connecteur de fil pré-installé.
Assemblage du couvercle de lampe à DEL sur la base 9 10 Rebranchez les fils déconnectés à l’étape 2 en vous assurant qu’ils sont bien orientés. Alignez et enclenchez le luminaire sur sa base. Questions fréquentes Remarque : Les DEL raccordables NewAge sont connectables à six lampes au maximum Question : Mon luminaire ne s’allume pas. Réponse: Assurez-vous que le disjoncteur est en position de marche et que tous les fils sont connectés correctement.
