Artículo Núm.635-082 Modelo Núm.AG510-ORB GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO VENTILADOR DE TECHO WATERTON II, DE 1,32 m ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.
Índice Información de Seguridad............................................. 3 Funcionamiento ........................................................... 15 Instrucciones de Funcionamiento del Interruptor de Cadena...15 Instrucciones de Funcionamiento del Interruptor de Reversa.....15 Garantía .......................................................................... 4 Mantenimiento y Limpieza ..........................................16 Pre-Instalación ..................................................
Información de Seguridad 1. Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrate de que la electricidad ha sido apagada en el cortacircuitos o la caja de fusibles antes de comenzar la instalación. 2. Todo el cableado debe cumplir con el Código Nacional de Electricidad "ANSI/NFPA 70-1999" y con los códigos locales de electricidad. La instalación eléctrica debe ser hecha por un electricista certificado y calificado. 3.
Garantía Le garantizamos de por vida, a partir de la fecha en que el comprador original lo adquiere, que el motor del ventilador no presenta defectos de fabricación ni de material al momento en que es enviado desde la fábrica.
Pre-Instalación (continuación) HERRAJES INCLUIDOS NOTA: Se muestra el tamaño real de los herrajes, excepto cuando se especifiquelo contrario en la tabla a continuación.
Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE H A I B J K C D L E M F N G Pieza Descripción O Cantidad A Soporte de montaje (preensamblado) 1 B Cubierta 1 Pieza Descripción I Placa de montaje del kit de luce J Caja del interruptor K Kit de luces Cantidad 1 1 C Tapa del fondo de la cubierta 1 D Ensamblado de tubo bajante/bola de soporte 1 L Pantallas de vidrio 3 E 1 M Bombilla fluorescente compacta de 13W 3 F Cubierta del acoplamiento Ensamblaje del motor del ventila
Instalación OPCIONES DE MONTAJE ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas, sólo instala el ventilador en una caja eléctrica o sistema de soporte aprobados para ventiladores de 35 lb (15,9 kg) o menos, y usa los tornillos de montaje que vienen con la caja eléctrica. La mayoría de las cajas eléctricas comúnmente usadas para el soporte de lámparas no son aceptables para soporte de ventilador y pueden necesitar un reemplazo.
Ensamblado - Cómo Ensamblar el Cuerpo del Ventilador 1 2 Cómo preparar la cubierta □ Retira la tapa del fondo de la cubierta (C) de la cubierta (B), girando la cubierta del fondo de la cubierta (C) hacia la izquierda. □ Retira el soporte de montaje (A) de la cubierta (B) quitando el tornillo sin ranura del soporte de montaje (CC) de la parte inferior de la cubierta (B) y aflojando el tornillo con ranura del soporte de montaje (CC) a media vuelta de la cabeza del tornillo.
Ensamblado — Cómo Colgar el Ventilador 4 Cómo instalar el soport de montaje en la caja eléctrica 5 Cómo colgar el ventilador en el soporte de montaje ADVERTENCIA: Para disminuir los riesgos de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales. Monta el ventilador sólo sobre una caja eléctrica o sistema de soporte marcado como “aprobada como soporte de ventilador” y usa los tornillos de montaje que vienen con la caja eléctrica.
Ensamblado — Cómo Hacer las Conexiones Eléctricas 6 Cómo hacer las conexiones eléctricas RR ADVERTENCIA: Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrate de que la electricidad esté apagada de la caja de fusibles principal antes de realizar el cableado. SS ADVERTENCIA: Verifica que todas las conexiones estén bien ajustadas, incluida la conexión a tierra, y que no haya ningún cable pelado visible en las tuercas para cable (excepto el de tierra).
Ensamblado — Cómo Completar el Cuerpo del Ventilador 7 8 Cómo instalar la cubierta □ ADVERTENCIA: Asegúrate de que la pestaña sobre el soporte de montaje (A) encaje bien dentro de la ranura de la bola de soporte (D) antes de sujetar la cubierta (B) al soporte de montaje (A), girando la carcasa de la cubierta hasta que encaje en su lugar. □ Coloca todas las conexiones apropiadamente en la caja eléctrica del techo (LL).
Ensamblado — Cómo Montar las Aspas del Ventilador 9 □ Cómo retirar los soportes de embalaje de goma. 10 El ensamblaje del motor del ventilador (F) se envía con soportes de embalaje de goma (UU) para evitar que se muevan durante el transporte. Retira los cinco soportes de embalaje de goma (UU) del ensamblaje del motor del ventilador (F) y deséchalos antes de montar los brazos de las aspas.
Ensamblado — Cómo Instalar el Kit de Luces 12 Cómo la placa de montaje del kit de luces en la anillo de montaje 13 PRECAUCIÓN: Antes de empezar la instalación, corta el suministro de electricidad, apagando el cortacircuitos o retirando el fusible en la caja de fusibles. Cortar el suministro de electricidad con el interruptor del ventilador no es suficiente para evitar una descarga eléctrica.
Ensamblado — Cómo Instalar el Kit de Luces 14 Cómo instalar el kit de luces en la placa de montaje del mismo □ Retira uno de los tres tornillos de montaje del kit de luces (JJ) de la placa de montaje del mismo (I) y afloja los otros dos tornillos (JJ). (No los quites). □ Sosteniendo el kit de luces (K) con la caja del interruptor (J) debajo del ensamblaje del motor del ventilador (F), encaja a presión los enchufes de conexión del cable (YY).
Funcionamiento INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR DE CADENA Instala dos interruptores de cadena y llaves (M) en los interruptores cadena ubicados en la caja del interruptor (J) y el kit de luces (K). Enciende la electricidad y verifica el funcionamiento del ventilador. J El interruptor de cadena controla las velocidades del ventilador de la siguiente manera: 1 vez: Alto, 2 veces: Medio, 3: Bajo, y 4: Apagado.
Mantenimiento y Limpieza Hacer No hacer □ □ Uses agua al limpiarlo. El agua puede dañar el motor o la madera, o causar descargas eléctricas. □ Apliques lubricador al ventilador o al motor. El motor tiene cojinetes de bola sellados permanentemente lubricados. Revisa las conexiones de soporte, soportes y accesorios de aspas dos veces al año. Verifica que estén seguros. Debido al movimiento natural del ventilador, algunas conexiones pueden aflojarse con el tiempo.
Solución de Problemas (continuación) ADVERTENCIA: Asegúrate de que la electricidad esté cortada en el panel de electricidad antes de intentar hacer reparaciones. Consulta el paso 6 “Cómo Hacer las Conexiones Eléctricas” en la página 10. Problema El ventilador no enciende. El ventilador hace ruido. Solución □ Verifica fusibles o disyuntores principales y secundarios. □ Verifica conexiones de cables en línea al ventilador y conexiones de cables del interruptor en la caja del interruptor.
Piezas de Repuesto H A AA GG BB HH CC II DD JJ I B J K C D L E M KK F EE N FF G O Pieza Descripción Pieza Descripción A Soporte de montaje (preensamblado) AA Tuerca de conexión de cables de plástico B Cubierta BB Tornillo para montaje de aspa y arandela de fibra C Tapa del fondo de la cubierta CC Tornillo del soporte de montaje (preensamblados) D Ensamblado de tubo bajante/bola de soporte DD Kit de compensación E Cubierta del acoplamiento EE Pasador tipo horquilla (
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para referencias futuras.
