User manual

ManualsBrandsUnbranded ManualsSmart HomeRSL Wireless window contact alarm Surface-mount 1-channel Max. range (open field) 30 m

Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit dem Funk-Öffnungsmelder kann ein dazu geeigneter Funk-Fernschalter des RSL-Systems

(bzw. ein daran angeschlossener Verbraucher) drahtlos ein- bzw. ausgeschaltet werden. Durch

diese Funktion lässt sich z.B. eine Leuchte aktivieren, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird.

Der Funk-Öffnungsmelder wird mit einer Batterie vom Typ CR2032 betrieben.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,

darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.,

verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu befolgen. Lesen Sie

sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie diese auf.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-

haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

Lieferumfang

• Funk-Öffnungsmelder mit integriertem Sender

• Magnet

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen



Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Hand-

habung, Betrieb oder Bedienung hin.

☞

Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise



Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält

wichtige Hinweise für die richtige Montage und den Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-

nehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen

wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen

und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Ein-

richtungen. Obwohl der im Funk-Öffnungsmelder vorhandene Sender nur relativ

schwache Funksignale aussendet, könnten diese dort zu Funktionsstörungen von

lebenserhaltenden Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Be-

reichen.

• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert und be-

trieben werden, es darf nicht feucht oder nass werden!

• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin-

gungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhan-

den sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder star-

ken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verban-

des der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Be-

triebsmittel zu beachten!

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-

tet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

Batteriehinweise

• Batterien gehören nicht in Kinderhände.

• Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern

oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen

Arzt auf.

• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen

verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

• Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht

Explosionsgefahr!

• Herkömmliche nicht wiederauﬂ adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosions-

gefahr!

• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).

Montage

1 Batterie (1x CR2032)

2 Ein-/Ausschalter („I“ = Ein, „O“ = Aus)

3 Taster für Anlernvorgang

4 Schiebeschalter für Zeiteinstellung, wie lange der am Funk-Öffnungsmelder angelernte

Funk-Empfänger aktiviert bleiben soll, wenn der Funk-Öffnungsmelder das Öffnen des

Fensters bzw. einer Tür erkennt und ein entsprechendes Funksignal aussendet

5 Pfeilmarkierungen für Ausrichtung des Funk-Öffnungsmelders und des Magneten, die Pfeile

müssen bei der Montage genau aufeinander ausgerichtet werden

Um den Funk-Öffnungsmelder festzuschrauben, sind je nach Untergrund passende Schrauben

zu verwenden.

Sie können den Funk-Öffnungsmelder auch festkleben. Dazu sind auf der Rückseite bereits

entsprechende Klebestreifen vorhanden.

Achten Sie vor dem Festkleben darauf, dass die Klebeﬂ ächen auf Fenster bzw. Tür sorgfältig

gereinigt werden.



Wichtig!

Die beiden Pfeile auf dem Funk-Öffnungsmelder und dem Magneten müssen genau

zueinander zeigen.

Der Abstand zwischen Funk-Öffnungsmelder und Magnet darf an dieser Stelle max.

15 mm betragen, damit diese Anordnung als „Tür/Fenster geschlossen“ erkannt wird.

Ab etwa 20 mm Abstand wird die Stellung von Funk-Öffnungsmelder und Magnet

als „Tür/Fenster offen“ erkannt. Das Funksignal zum Einschalten eines entspre-

chend angemeldeten Funk-Empfängers des RSL-Systems wird ausgelöst.

☞

Wir empfehlen Ihnen, die Montageposition und die korrekte Funktion vor dem Fest-

schrauben zu prüfen (nutzen Sie die Klebestreifen auf der Unterseite für die ersten

Funktionstests).

Batterie einlegen, Inbetriebnahme

• Öffnen Sie das Batteriefach des Funk-Öffnungsmelders, indem Sie den Batteriefachdeckel

herausschieben. Setzen Sie dann eine Batterie vom Typ CR2032 polungsrichtig ein. Der

Pluspol der Batterie zeigt dabei nach außen hin).

☞

Im Lieferumfang ist eine Batterie vom Typ CR2032 enthalten. Diese ist möglicher-

weise bereits im Batteriefach eingelegt.

• Wählen Sie mit dem langen Schiebeschalter die gewünschte Einschaltzeit für den vom Funk-

Öffnungsmelder angesteuerten Funk-Empfänger (z.B. ein Funk-Einbauschalter, eine Funk-

Schaltsteckdose o.ä.).

Einstellbar ist eine Zeit von 6 Sekunden, 15 Sekunden, 1 Minute und 5 Minuten.



BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com

Funk-Öffnungsmelder „RSL“

Best.-Nr. 64 03 05

Version 05/11

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com Funk-Öffnungsmelder „RSL“ Version 05/11 Best.-Nr. 64 03 05 Bestimmungsgemäße Verwendung Mit dem Funk-Öffnungsmelder kann ein dazu geeigneter Funk-Fernschalter des RSL-Systems (bzw. ein daran angeschlossener Verbraucher) drahtlos ein- bzw. ausgeschaltet werden. Durch diese Funktion lässt sich z.B. eine Leuchte aktivieren, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird. Batteriehinweise • Batterien gehören nicht in Kinderhände.
PAGE 2
☞ Beispiel: Sie haben den Funk-Öffnungsmelder an einer Tür montiert (Zeit ist auf 5 Minuten eingestellt) und anschließend eine Funk-Schaltsteckdose angelernt. Entsorgung a) Allgemein Nach dem Öffnen der Tür wird die Funk-Schaltsteckdose und ein daran angeschlossener Verbraucher für 5 Minuten eingeschaltet. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
PAGE 3
O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.com Radio opening-detector “RSL” Version 05/11 Item no. 64 03 05 Use in accordance with manufacturer’s instructions Battery notes • Batteries should be kept out of the reach of children. • Do not leave batteries lying around in the open; there is a risk of them being swallowed by children or domestic animals. If swallowed, consult a doctor immediately. • Leaking or damaged batteries can lead to caustic burning of the skin.
PAGE 4
☞ Example: You have mounted the radio opening detector on a door (time is set to 5 minutes) and then programmed a radio-controlled socket. Disposal a) In general After the door is opened, the radio-controlled socket and a load connected to it is switched on for 5 minutes. Dispose of the unserviceable product according to the relevant statutory regulations! If the door remains open, the load will still be switched off after the set time of 5 minutes.
PAGE 5
MODE D’EMPLOI www.conrad.com Détecteur d’ouverture sans fil «RSL» Version 05/11 N° de commande 64 03 05 Utilisation conforme Avec ce détecteur d’ouverture sans fil, il est possible d’activer et désactiver sans fil un interrupteur radio-piloté approprié du système RSL (ou un consommateur y raccordé). Cette fonction permet par ex. d’activer une lampe à l’ouverture d’une porte ou d’une fenêtre. Indications relatives aux piles • Tenir les piles hors de portée des enfants.
PAGE 6
☞ Exemple : Vous avez installez le détecteur d’ouverture sans fil sur une porte (le temps est réglé sur 5 minutes) et programmé une prise commutatrice radio-pilotée. Elimination a) Généralités Après l’ouverture de la porte, la prise commutatrice radio-pilotée et un consommateur y raccordé sont activés pendant 5 minutes. Si la porte reste ouverte, le consommateur est tout de même désactivé au bout de 5 minutes.
PAGE 7
GEBRUIKSAANWIJZING www.conrad.com Draadloze openingsmelder „RSL“ Versie 05/11 Bestelnr. 64 03 05 Batterijaanwijzingen • Houd batterijen buiten bereik van kinderen. • Laat batterijen niet onbeheerd liggen; het gevaar bestaat dat kinderen of huisdieren ze inslikken. Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts. • Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid bijtend letsel veroorzaken, draag daarom in dat geval geschikte veiligheidshandschoenen.
PAGE 8
☞ Voorbeeld: U hebt de draadloze openingsmelder op een deur gemonteerd (tijd is op 15 minuten ingesteld) en vervolgens een draadloze schakelcontactdoos geprogrammeerd. Afvoer a) Algemeen Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de geldende wettelijke bepalingen. Na het openen van de deur wordt de draadloze schakelcontactdoos en een daarop aangesloten verbruiker 5 minuten lang ingeschakeld.