SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. : 64 65 10 www.conrad.si Radijsko vodena vremenska postaja TE857 Št. izdelka: 64 65 10 Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na zagon in uporabo. Če izdelek predate tretji osebi, poskrbite za to, da ji izročite tudi ta navodila za uporabo. Prosimo vas, da pred prvo uporabo pozorno preberete navodila za uporabo in varnostne napotke. Shranite jih, da jih boste lahko kadarkoli znova prebrali.
KAZALO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. ELEMENTI ZA UPRAVLJANJE ............................................................................................................ 2 PRIČETEK DELOVANJA ..................................................................................................................... 5 UPRAVLJANJE, OSNOVNE FUNKCIJE ................................................................................................ 9 OPIS FUNKCIJ .....................................
14 Odprtina za namestitev na steno b) Druga sprejemna enota 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Tipka MEM Tipka CHANNEL Tipka Tipka ALARM ON/OFF Tipka Tipka MODE Tipka SNOOZE Odprtina za namestitev na steno Baterijski predal za 2 bateriji tipa AA/Mignon Snemljivo stojalo c) Senzor za temperaturo/zračno vlago 25 26 27 28 29 30 31 32 Zaslon za prikaz temperature in zračne vlage LED (ob prenašanju podatkov utripa) Baterijski pokrovček 4 vijaki za baterijski pokrovček Tipka Reset Odprtina za namestitev na st
d) Senzor za veter 33 34 35 36 37 38 39 40 Vetrnica za merjenje smeri vetra Skledasti križ za merjenje hitrosti vetra Solarna celica za polnjenje notranjega akumulatorskega paketa 4 vijaki za baterijski pokrovček Baterijski pokrovček 4 vijaki za namestitev na steno Ugreznjen gumb za shranjevanje smeri »sever« za prikaz smeri vetra Baterijski predal za 2 bateriji tipa AA/Mignon V vetrni senzor je vgrajen NiMH akumulatorski paket, polnjenje katerega poteka preko solarne celice (35), vgrajene v vetrni senzor
41 42 43 44 45 46 Vgrajena vodna tehtnica Vrtljiv gumb za zaklep zbiralnega rezervoarja Prevesica za proces računanja 4 nožice z odprtinami za pritrditev Zgornja zbiralna posoda Baterijski predal za 2 bateriji tipa AA/Mignon 2. PRIČETEK DELOVANJA Najprej pripravite na delovanje zunanji senzor za temperaturo/zračno vlago, nato pa še senzor za dež in vetrni senzor. Šele nazadnje vstavite baterije v vremensko postajo in drugo sprejemno enoto.
zobotrebcem) pritisnite tipko ˝Reset˝ (pri tem ne uporabljajte sile) ali pa iz baterijskega predala odstranite obe bateriji in ju po kratkem premoru vstavite nazaj. - Namestite nazaj pokrovček baterijskega predala (27) in ga privijte z vijaki. Kraj namestitve senzorja izberite tako, da bo zavarovan pred padavinami (npr. pod podaljškom strehe), saj sicer ne bo meril temperature zraka. S pomočjo odprtine za namestitev na steno (30) ga lahko obesite npr. na vijak.
S pomočjo 4 pričvrstitvenih lukenj (38) lahko vetrni senzor namestite na navpično steno. S pomočjo primernega držala je mogoča namestitev tudi na drog (zaokrožena zadnja stran ohišja). c) Dežni senzor - Odstranite zgornjo zbiralno posodo (45), tako da najprej odpahnete oba stranska vrtljiva gumba (42). Zavrtite ju približno za 45° v nasprotni smeri urinega kazalca. Pri tem ne uporabljajte sile! Takoj zatem lahko zbiralno posodo (45) potegnete navzgor. Zapomnite si pravilno usmerjenost.
- Sledi prikaz simbola v obliki oddajnega stolpa za sprejem DCF signala. Slab sprejem Dober sprejem Prepoznava DCF signala in njegovo ovrednotenje lahko traja nekaj minut. Ko najdete dobro pozicijo za sprejem, vremenske postaje ne premikajte, prav tako ne pritisnite nobene tipke. Vremenske postaje ne postavljajte v bližino električnih/elektronskih naprav, kablov, vtičnic ali kovinskih delov.
Po zaključenem postopku iskanja se prikažeta temperatura in zračna vlaga kanala 1 (CH1). S kratkim pritiskom na tipko »CHANNEL« (16) lahko preklapljate med kanali 1, 2 in 3 (CH1, CH2 in CH3). Če uporabljate zgolj en senzor za temperaturo/zračno vlago, izberite kanal 1 (potrebno za funkcijo zapisovanja). Če v zgornji vrstici ni prikazane izmerjene vrednosti, lahko zaženete ročno iskanje zunanjih senzorjev.
a) Poskus sprejema signala DFC Če vremenska postaja DCF signala ne zazna samodejno, lahko poskus sprejema zaženete ročno. V ta namen pritisnite in zadržite tipko ˝+˝ (7) za toliko časa, da prične utripati DCF simbol oddajnega stolpa. Kontrolirajte, če oddajni simbol označuje dober sprejem in počakajte nekaj minut, da se prikaže točen čas. V nasprotnem primeru spremenite kraj postavitve vremenske postaje in ponovite postopek poskusa sprejema signala DCF.
D Veter (pomnilnik izmerjenih vrednosti, prikaz smeri vetra v stopinjah ali z besedami, hitrost vetra, wind-chill temperatura, baterijski simbol za opozarjanje na nizko stanje baterij v vetrnem senzorju) E Čas sončnega vzhoda/zahoda F Čas/datum (ročna nastavitev, izbira jezika za prikaz dneva v tednu, 12/24h način prikaza, budilka, pred alarm, baterijski simbol za opozarjanje na nizko stanje baterij v vremenski postaji) 4.
Nastavitev nadmorske višine vašega kraja Ko je prikazana nadmorska višina, le-to lahko popravite, če tega niste storili že ob prvi uporabi oziroma če ste pridobili točnejšo informacijo. · Tipko ˝SET˝ (2) pritisnite tolikokrat, da se prikaže podatek o nadmorski višini. · Tipko ˝SET˝ (2) zadržite za toliko časa, da prične podatek o nadmorski višini utripati. · S tipkama ˝-˝ (6) in ˝+˝ (7) prilagodite vrednost. · Na kratko pritisnite tipko ˝SET˝ (2) za potrditev nastavitev.
ob prvi uporabi, se namesto vrednosti pojavijo črtice (˝----.-˝)). Prikaz poteka zračnega pritiska za zadnjih 24 ur s pomočjo tipke »HISTORY« (4) deluje skorajda v vseh prikaznih načinih. Simboli vremenske napovedi Vremenska napoved je gotovo ena izmed najzanimivejših karakteristik vremenske postaje.
izboljša (simbol ˝sončno˝) ali poslabša (simbol ˝deževno˝), saj simbola že označujeta dve skrajni situaciji. · Simboli označujejo izboljšanje ali poslabšanje vremena, kar ne pomeni nujno sonca ali dežja. Če je aktualno vreme na primer oblačno in je prikazan simbol dežja, to ne pomeni napake v delovanju, temveč padec zračnega pritiska in pričakovanje poslabšanja vremena (kar pa ne pomeni nujno dežja).
vrednosti. Do naslednje spremembe vrednosti sta kot minimalna oziroma maksimalna izmerjena vrednost shranjeni aktualni vrednosti temperature in zračne vlage. Preklapljanje med senzorji za temperaturo/zračno vlago · Večkrat na kratko pritisnite tipko ˝CHANNEL˝ (5) za izbiro zunanjega senzorja za temperaturo/zračno vlago. Na zaslonu se prikaže številka pripadajočega kanala. Če uporabljate zgolj en zunanji senzor za temperaturo/zračno vlago, ga nastavite na ˝Kanal 1˝ (stikalo v baterijskem predalu senzorja).
Naraščajoč Nespremenljiv Padajoč Indikator udobja za notranjo zračno vlago Med vrednostmi notranje in zunanje temperature/zračne vlage je prikazan simbol ˝WET˝, ˝COMFORT˝ ali ˝DRY˝. Gre za tako imenovani indikator udobja, ki je preračunan na podlagi notranje temperature in notranje zračne vlage (RH = relativna zračna vlažnost).
Vpogled v shranjene vrednosti hitrosti vetra Za preklapljanje med naslednjimi podatki večkrat na kratko pritisnite tipko ˝MEM˝ (3): · Aktualna hitrost vetra · Maksimalna hitrost vetra današnjega dne (prikaz ˝DAILY MAX˝) · Hitrost sunka vetra (prikaz ˝GUST˝) · Maksimalna hitrost sunka vetra današnjega dne (prikaza ˝GUST˝ in ˝DAILY MAX˝) Brisanje shranjenih vrednosti hitrosti vetra Za brisanje shranjenih vrednosti pritisnite in za približno 3 sekunde zadržite tipko ˝MEM˝ (3).
Vklop/izklop alarma za količino padavin Aktivirate lahko alarm za količino padavin. Ko je presežena nastavljena vrednost, je podan alarmni ton (končate ga s pritiskom na tipko ˝ALARM/CHART˝). · Na kratko pritisnite tipko ˝ALARM/CHART˝ (1) za vstop v alarmni način (v spodnjem desnem delu zaslona se prikaže simbol ˝ALARM HI˝). Na kratko pritisnite tipko ˝-˝ (6) ali ˝+˝ (7) za vklop/izklop alarma. Ko je alarm izklopljen, se na zaslonu pojavi simbol ˝OFF˝; ko je alarm vklopljen pa vsakokratna vrednost.
Korak 1: Pritisnite in zadržite tipko ˝SET˝ (2) za tako dolgo, da se poleg podatka o času pojavi jezik za prikaz dneva v tednu. S tipkama ˝-˝ (6) ali ˝+˝ (7) izberite jezik: GER = nemščina ENG = angleščina DUT = nizozemščina SPA = španščina ITA = italijanščina FRE = francoščina Korak 2: Na kratko pritisnite tipko ˝SET˝ (2) za dostop do naslednje nastavitve. Korak 3: Na zaslonu se prikaže napis ˝CITY˝ in trimestna koda (oz. okrajšava mesta) utripa. Kode mest najdete na koncu teh navodil za uporabo.
ur). Izbiro potrdite s pritiskom na tipko ˝SET˝ (2). Na zaslonu utripata simbola ˝DST˝ in ˝NO˝. Izberite eno izmed opcij (glede na to, ali naj se izvede preklapljanje med zimskim in poletnim časom ali ne) in izbiro potrdite s pritiskom na tipko ˝SET˝ (2). Več informacij najdete na koncu teh navodil za uporabo. Korak 6: Na zaslonu utripa prikaz za nastavitev leta. Nastavite ga s pomočjo tipk ˝-˝ (6) in ˝+˝ (7) (za hitrejše prehajanje naprej/nazaj posamezno tipko zadržite).
eno izmed funkcij bujenja ( sprožiti. ali ). V nasprotnem primeru se predalarm ne more Vklop/izklop bujenja · S tipkama ˝-˝ (6) in ˝-˝ (7) izberite funkcijo ˝Čas/datum˝ (simbol utripa). · Pritisnite tipko ˝ALARM/CHART˝ (1) tolikokrat, da se na zaslonu prikaže iskana funkcija (več informacij najdete v prejšnjem odstavku). · S tipkama ˝-˝ (6) in ˝+˝ (7) izbrano funkcijo bujenja vklopite (na zaslonu se prikaže čas bujenja) oziroma izklopite (na zaslonu se prikaže simbol ˝OFF˝).
Ko nastavljate čas bujenja, lahko izberete, koliko časa naj bo zvonjenje prekinjeno (1 do 15 minut) (več informacij najdete pod poglavjem ˝Nastavitev časa bujenja˝). f) ) Funkcija »sončni vzhod/zahod« (simbol Ko se vremenska postaja nahaja v osnovnem načinu delovanja s tipko ˝-˝ (6) oz. ˝+˝ (7) izberite funkcijo ˝Sončni vzhod/zahod ˝. Pripadajoči simbol (glej zgoraj) utripa.
· Na zaslonu utripa ˝DST˝ in ˝NO˝. Izberite eno izmed opcij (glede na to, ali naj se izvede preklapljanje med zimskim in poletnim časom ali ne) in izbiro potrdite s pritiskom na tipko ˝SET˝ (2). Več informacij najdete na koncu teh navodil za uporabo. · Pritisnite tipko ˝SET˝ (2) za potrditev. Na zaslonu se prikaže preračunani čas sončnega vzhoda in zahoda.
b) Avtomatično preklapljanje med zunanjimi senzorji Če uporabljate več zunanjih senzorjev, lahko sprejemna postaja avtomatično preklaplja med njimi. · Pritisnite in za približno 2 sekundi zadržite tipko ˝CHANNEL˝ (16), da se na zaslonu pojavi simbol , ki označuje, da je funkcija avtomatičnega preklapljanja aktivirana. · Za deaktivacijo avtomatičnega preklapljanja, pritisnite in zadržite tipko ˝CHANNEL˝ (16) za toliko časa, da simbol izgine iz zaslona.
- Če DCF-signal ni prejet, lahko datum in čas nastavite tudi ročno.
- - Če se na zaslonu nahaja simbol »ZONE« (poleg podatka o času), naprej preklopite na normalen prikaz časa, tako da večkrat pritisnete tipko »MODE« (20). Pritisnite in za približno 2 sekundi zadržite tipko »MODE« (20), da se na desni strani poleg časa (namesto sekund) pojavi okrajšava jezika. Tipko sprostite. Pritisnite tipko »MODE« (20) tolikokrat, da se na zaslonu pojavi prikaz »24Hr« (oz. »12Hr«). S tipkama » « (17) in » « (19) izberite želeno obliko prikaza časa.
n) Funkcije bujenja Izbira med različnimi načini Pritisnite tipko »ALARM ON/OFF« (18) tolikokrat, dokler se na zaslonu ne pojavi iskana funkcija bujenja: : funkcija bujenja je aktivirana zgolj ob delovnih dnevih (od ponedeljka do petka). - Simbol - Simbol : funkcija bujenja se sproži enkrat, nato je avtomatsko deaktivirana. Simbol ˝PRE AL˝: V primeru nizkih zunanjih temperatur (pod 2°C) se 15, 30, 45, 60 ali 90 minut pred običajnim bujenjem sproži t.i. predalarm.
6. NAMESTITEV PROGRAMSKE OPREME, POVEZAVA Z RAČUNALNIKOM Vremenska postaja ima na zadnji strani USB-priključek (12), preko katerega je mogoče s pomočjo priložene programske opreme prebrati shranjene meritve, jih prenesti na računalnik in jih po potrebi obdelati. a) Namestitev programske opreme V CD pogon na računalniku vložite priloženi CD (potreben je operacijski sistem Windows XP ali novejši). V primeru, če se namestitveni program ne zažene samodejno, ga zaženite ročno.
Če želite obdržati izvedene nastavitve, priporočamo, da vremensko postajo pred menjavo baterij priklopite na električno omrežje. V nasprotnem primeru ravnajte, kot je opisano na začetku teh navodil za uporabo. b) Druga sprejemna enota Baterije v vremenski postaji je potrebno zamenjati, ko postane kontrast na zaslonu slab ali ko se v polju za prikaz časa pojavi simbol . Po zamenjavi baterij, se izbrišejo maksimalne in minimalne vrednosti, kot tudi časi bujenja.
- Baterije v zunanjem senzorju so izpraznjene ali pa je njihovo stanje šibko. Zamenjajte jih z novimi. - Drug oddajnik na isti ali sosednji frekvenci povzroča motnje radijskega signala zunanjega senzorja (sem spadajo na primer naglavne slušalke, radijski zvočniki,...). • Ni DCF – sprejema - Spremenite kraj postavitve vremenske postaje oz. druge sprejemne enote. Varujte jo bližine električnih naprav,kovinskih delov in kablov. Ne nameščajte jo v kletne prostore.
Za čiščenje umazanije z zunanjega senzorja uporabite suho, mehko in čisto krpo, ki jo pred tem rahlo navlažite z mlačno vodo. Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, čistilnega alkohola ali drugih kemičnih sredstev, ki bi lahko načela ohišje ali celo prizadela funkcioniranje naprav. Občasno preverite stanje zbiralnika dežnega senzorja. Listje ali delčki druge umazanije lahko varovalni mreži navkljub zamašijo odprtino pod zbiralnikom. 11.
Obseg merjenja notranje temperature ……. -5°C do +50°C Točnost………………..…………………………………… +/- 1°C ali +/- 2°F Dezitegracija …………………………..………………… 0.1°C ali 0.2°F Zračna vlaga: Obseg prikaza …………………………………………… 0% do 99% relativne zračne vlage Točnost …………………..……………………………….. +/- 5% (v območju od 25% do 80%) Dezintegracija …………………………………..……… 1% Splošno: Dimenzije …………………………………….………….. 120 × 235 × 62 mm (V × Š × D, vključno s stojalom) PC-priključek ……………………………………………. USB 1.1/2.0 Oskrba z napetostjo ………………………………....
Točnost ……………………………..……………………….. +/- (2mph +5%) Ciklus prenosa …………………..………………………… pribl. vsakih 33 sekund Oddajna frekvenca ……………………………..………. 433MHz Oskrba z napetostjo …………………………..…….... 2 bateriji tipa AA/Mignon Življenjska doba baterije ………………..…………… pribl. 1 leto f) Dežni senzor Obseg merjenja količine padavin ………………... 0.0 do 1999.9 mm (78.73 inch) Oddajna frekvenca ……………..………………………. 433 MHz Ciklus prenosa ……………………………………………… pribl. vsakih 183 sekund Dimenzije …………………………………………………….
15. DODATEK B – DST-kode DST kode so namenjene nastavitvi preklopa med poletnim/zimskim časom in s tem tudi pravilnemu izračunu sončnega vzhoda in zahoda. Upoštevajte tabelo v dodatku A.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: ___________________________________________________________ Datum prodaje in žig prodajalca: ________________ Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.
