User manual

ManualsBrandsUnbranded ManualsAquaristicsAerator 90 l/h

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do zaopatrywania w tlen w celu bezpiecznego transportu ryb przynęt oraz ryb

ozdobnych.

Urządzenie jest zasilane bateriami.

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i stosować się do wszystkich innych

informacji zawartych w tej instrukcji.

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie

nazwy ﬁ rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa

zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Pompa próżniowa

• Wąż

• Odpowietrznik

• Instrukcja obsługi

Ze względów bezpieczeństwa, wąż i odpowietrznik znajdują się podczas transportu

w kasetce na baterie wewnątrz pompy próżniowej.

Zasady bezpieczeństwa

Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji

powodują utratę gwarancji. W przypadku jakichkolwiek szkód, producent nie

ponosi żadnej odpowiedzialności.

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym

użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa,

producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękoj-

mia/gwarancja wygasa.

• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyﬁ katem (CE), przebudowa i/lub

modyﬁ kacja produktu na własną rękę nie są dozwolone. Nigdy nie należy roz-

montowywać urządzenia, za wyjątkiem wkładania lub wymiany baterii, które to

czynności opisano dokładnie w tej instrukcji.

•

Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach dzieci.

• Pompa próżniowa nie może zostać zawilgocona ani zamoczona.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wów-

czas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Należy uważnie obchodzić się z produktem, uderzenia, ciosy lub upadki z niewiel-

kiej wysokości mogą spowodować jego uszkodzenie.

Ogólne informacje dotyczące baterii i akumulatorów

• Baterie/akumulatory należy trzymać z dala od dzieci.

• Baterie / akumulatory należy zawsze wkładać zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).

• Nie należy przechowywać baterii/ akumulatorów w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bo-

wiem ryzyko, że mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku

połknięcia, należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem, ponieważ istnieje ryzyko

zagrożenia życia!

• Baterii/akumulatorów nie należy zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia. Istnieje nie-

bezpieczeństwo wybuchu i pożaru!

• Stare lub używane baterie / akumulatory mogą wydzielać szkodliwe chemikalia, które mogą

uszkodzić urządzenie. W związku z tym, należy wyjąć baterie/akumulatory z urządzenia, gdy

nie jest ono używane (np. podczas składowania).

• Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory mogą spowodować oparzenia w kontakcie

ze skór

ą, dotykając ich należy więc zawsze stosować odpowiednie rękawice ochronne.

Wycieki z baterii to ciecze bardzo agresywne chemicznie. Przedmioty lub powierzchnie, któ-

re wchodzą z nimi w kontakt, mogą zostać poważnie uszkodzone. W związku z tym, należy

przechowywać baterie/akumulatory w odpowiednim miejscu.

• Należy zawsze wymieniać cały zestaw baterii/akumulatorów. Nie należy mieszać baterii /

akumulatorów o różnym stanie naładowania (np. pełny z bateriami do połowy).

• Do urządzenia należy wkładać albo wyłącznie akumulatory, albo wyłącznie baterie, nie nale-

ży nigdy mieszać baterii z akumulatorami. Należy używać tylko baterii / akumulatorów tego

samego typu i producenta.

Do użytkowania pompy próżniowej konieczne są baterie. Jednakże z powodu niż-

szego napięcia (baterie = 1,5V, akumulatory = 1,2 V), czas pracy i wydajność pompy

mogą zostać zmniejszone.

W związku z tym, zalecamy zasilanie pompy próżniowej za pomocą baterii alkalicz-

nych wysokiej jakości, w celu zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia.

Elementy obsługowe

1 śruba radełkowana do przymocowania pokrywki kasetki na baterie

2 klips do przymocowania pompy próżniowej

3 otwór ssący

4 otwór wylotowy (przyłączenie do węża)

5 wyłącznik ciśnieniowy (3 ustawienia: Wył - duża ilość powietrza - średnia ilość powietrza)

Wkładanie/wymiana baterii

• Otwórz kasetkę na baterie, luzując śrubę radełkowaną (1) na pokrywce kasetki na baterie

i zdejmując ją.

• Włóż dwie baterie typu mono/D do kasetki na baterie zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).

• Zamknij kasetkę na baterie.

• Jeśli wydajność pompy znacznie się zmniejszy, należy wymienić baterie.

Uruchomienie

• Włóż koniec węża do odpowiedniego przyłączenia (4) pompy próżniowej.

• Jeśli do transportu ryb przynęt i ryb ozdobnych użyte zostaje wiadro, wywierć mały otwór w

pokrywie wiadra.

Wprowadź wąż do wnętrza wiadra.

• Umieść załączony odpowietrzacz na końcu węża. Umieść odpowietrzacz głęboko pod wodą.

• Pompę próżniową można przymocować za pomocą klipsa (2).

• Wąż należy umieścić w taki sposób, aby się nie zaginał. Na wężu nie należy kłaść żadnych

przedmiotów.

• Za pomocą kilkakrotnego przełożenia wyłącznika ciśnieniowego (5) można włączyć pompę

próżniową lub ustawić żądaną ilość powietrza na 2 poziomach. Następnie należy skontrolo-

wać, czy powietrze ulatnia się z odpowietrzacza.

Utylizacja

a) Informacje ogólne

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązują-

cymi przepisami prawnymi.

Należy usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i pozbyć się ich w odpowied-

ni sposób, oddzielnie od produktu.

b) Utylizacja zużytych baterii / akumulatorów

Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do

zwrotu wszystkich zużytych baterii, utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest

zabroniona!

Baterie i akumulatory zawierające substancje szkodliwe oznaczone są tym symbo-

lem, oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Ozna-

czenia odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb =

ołów.

Zużyte akumulatory, baterie oraz ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lokalne

wysypiska śmieci, do oddziałów ﬁ rmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są

baterie/akumulatory/ogniwa guzikowe!

Dzięki temu spełniacie Państwo wymogi prawne oraz przyczyniacie się do ochrony środowiska!

Dane techniczne

Zasilanie ......................................2 baterie typu Mono/D

Czas działania .............................ok. 80 - 100 h

Ilość powietrza ..............................ok. 1,0 - 1,5 l/min

Wymiary ........................................142 x 79 x 45 mm (dł. x szer. x wys.)

Waga ............................................ok. 220 g, bez baterii



INSTRUKCJA UŻ YTKOWANIA www.conrad.com

Pompa próżniowa, na baterie

Nr zam. 66 16 09

Wersja 11/13

Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,

D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopio-

wanie, tworzenie mikroﬁ lmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania

danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.

Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i

urządzeniach są zastrzeżone.