User manual

Radiateur rayonnant 1000 W / 1500 W
Version
08/13
Nº de commande
67 15 75 / 67 15 77
Utilisation prévue
Leproduitestdestinéauchauffagedespiècesintérieuresàl’aidedelatechnologiedesondesthermiques
rayonnantes.Leproduitdisposededeuxniveauxdechauffage,unthermostatetundispositifdeprotection
hors-gel.Encasdesurchauffeoudebasculement,l’appareils’éteintautomatiquement.
Pourdes raisons desécuritéet d’homologation(CE),toute transformationet/oumodication duproduit
est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment, cela risque
d’endommagerleproduit.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresourcededangerstelsquecourt-
circuit,incendie, électrocution.Lisezattentivement lemoded’emploietconservez le.Netransmettez le
produitàdestiersqu’accompagnédesonmoded’emploi.
Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.Touslesnoms
d’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisontdesmarquesdéposéesdes
propriétairescorrespondants.Tousdroitsréservés.
Contenu d’emballage
• Radiateurrayonnant
• 2xsupportsderoulettesavecroulettes
• 2xvis
• 2xchevilles
• 1xsupportmural
• Moded’emploi
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
ATTENTION : Ne pas couvrir.
Ne couvrez jamais l’appareil pendant le fonctionnement ou bien juste après le
fonctionnement (par ex. avec un vêtement, une couverture, un rideau, etc.), pour éviter
une surchauffe du produit. Il existe un risque d’incendie !
a) Personnes / Produit
• L’utilisationn’estautoriséequedansdespiècesfermées,etdoncnel’estpasàl’extérieur.
• L‘appareiln‘estpasconçupourêtreutilisépardespersonnes(y-comprislesenfants)présentant
descapacités physiques,sensoriellesou intellectuelleslimitéesou sansexpérienceset/ou
sans connaissances, à moins que celles-ci soient sous la surveillance d‘une personne en
chargedeleursécurité,oubienqu‘ellesaientreçudesapartdesinstructionssurlafaçonde
fairefonctionnerl‘appareil.
• Lesenfantsdoiventrestersoussurveillancepourgarantirqu‘ilsnejouentpasavecl‘appareil.
• Ceproduitn’estpasunjouetetdoitêtretenuhorsdelaportéedesenfants.Enprésence
d’enfants,soyezparticulièrementvigilants.Lesenfantsnepeuventpasdétecterlesdangers
qui naissent d’une mauvaise manipulation des appareils électriques. Les enfants peuvent
essayerd’introduiredesobjetsdansl’appareil.Ilexistelerisqued’unchocélectriquemortel
!Enoutre,ilexisteunhautrisquedeblessureetd’incendieenraisondesurfaceschaudes!
Veuillezinstallerleproduitdetellemanièrequelesenfantsnepuissentpasl’atteindre.
• Nelaissezpastraînerlematérield’emballage. Celapourraitdevenirunjouetpourenfants
trèsdangereux.
• Veuillezn’introduireaucunobjetdanslagrilledeprotection.Ilexisteundangerdemortduàun
chocélectriqueetunrisqued’incendie!
• Pendantlefonctionnement,maintenezunedistancesufsanteparrapportauxautresobjets,
pourgarantiruncirculationsufsantedel’air.
• Ceradiateur rayonnantestégalement conçupourune utilisationdansles sallesde bains,
lestoilettesetautrespièceshumidessimilaires(IP24).N’utilisezpasleradiateurrayonnant
àproximitédirected’unebaignoire,d’unedoucheoud’unepiscine.Encasd’utilisationdans
lessallesdebains,ilconvientdemaintenirunedistanceminimalede60cmparrapportaux
douches,baignoiresoulavabos.Enprincipe,ilconvientderespecterlesconsignesdesécurité
localesdechaquepays.
• Neplacezleproduitdirectementsousunepriseélectriquemurale.
• N’utilisezpasleproduitavecuneminuterieséparée,unsystèmedecommandeàdistanceou
d’autreséquipements,quiallumentautomatiquementleproduit.
• N’utilisezpasleproduitdansdesvéhiculesoud’autreschosesetespacessimilairesmobiles.
• Lapriseélectriquedoitsetrouveràproximitédel’appareiletêtrefacilementaccessible.
• Netirezjamaissurlecâblepourdébrancherlachedesecteurdelaprisedecourant;retirez
toujourslacheenlasaisissantauniveaudessurfacesdepréhensionprévuesàceteffet.
• Lorsquel’appareiln’estpasutilisédurantunepériodeprolongée,retirezlachedesecteur
delaprisedecourant.
• Pourdesraisonsdesécurité,débranchezlachedesecteurdelaprisedecourantpartemps
d’orage.
• Veillezàcequelecâbled’alimentationnesoitpasécrasé,plié,endommagépardesarêtes
vivesounesoitexposéàd’autrescontraintesmécaniques.Évitezlessollicitationsthermiques
excessivesducordond’alimentationliéesàunechaleurouàunrefroidissementextrême.Ne
transformezpasle cordon d’alimentation. Lecascontraire,vous risqueriez d’endommager
le cordon d’alimentation. Un cordon d’alimentation endommagé peut occasionner une
électrocutionmortelle.
• Silecordond’alimentationestendommagé,neletouchezpas.Metteztoutd’abordlaprise
de courant correspondante hors tension (par ex. au moyen du coupe-circuit automatique
correspondant)puisretirezavecprécautionlachedelaprisedecourant.N’utilisezenaucun
casleproduitlorsquelecordond’alimentationestendommagé.
• Uncâbled’alimentationdoitêtreremplacéuniquementparlefabricant,parunatelieragrééou
paruneautrepersonnequaliéeand’évitertoutdanger.
• Nejamaisbrancheroudébrancherlachedesecteuraveclesmainsmouillées.
• Déroulez complètement le câble d’alimentation. Un câble non déroulé complètement peut
conduireàunesurchauffe.Ilyaunrisqued’incendie!
• N’utilisezpasderallonges,pasdeprisesmultiplesetpasd’autresballasts.Raccordezlache
d’alimentationuniquementàunepriseélectriquemurale.
• Ladistanceparrapportàdesmatériauxoudesobjetscombustiblesoufacilementinammables
(parex.voilages,portes,meubles,etc.)doitêtredeminimum100cm.Encasdedistancetrop
faible,ilexisteunrisqued’incendie!
• L’utilisationdansdes environnements trèschargésen poussières, contenantdesgaz, des
vapeursoudessolvantscombustiblesn’estpasautorisée.Ilexisteunrisqued’explosionet
d’incendie!
• Veuilleznepasutiliserl’appareilsanssurveillance.
• Lagrilledeprotectiondevienttrèschaude,entrèspeudetemps.Ilyaundangerdebrûlure!
Portez une attention adaptée lors de la manipulation du produit. Ne jamais toucher sans
protectionpourlapeau.
• Déplacez, transportez ou stockez le produit uniquement après qu’il se soit complètement
refroidi.
• Utilisezceproduituniquementsousclimattempéré,nonsousclimattropical.
• N’utilisezjamaisceproduitjusteaprèsl’avoirdéplacédepuisunepiècefroidedansunepièce
plus chaude. L’eau de condensation qui en résulte peut détruire l’appareil dans certaines
circonstances ou bien provoquer un choc électrique. Laissez la température de l’appareil
atteindrelatempératuredelapièce.Attendezquel’eaudecondensationsesoitévaporée,ce
quipeutdurerquelquesheures.Ensuiteseulement,ilserapossiblederaccorderleproduitàla
tensiond’alimentationetdelemettreenroute.
• Neversezjamaisdesubstancesliquidessurouàcôtéduproduit.Ilexisteuntrèsimportant
risqued’incendieoudechocélectriquemortel!Cependant,siunesubstanceliquidepénètre
dansl’intérieurdel’appareil,mettrelaprisedecourantimmédiatementhorstension(désactiver
fusible/disjoncteur/disjoncteur différentiel FI du circuit électrique concerné). Retirez ensuite
seulement la che d’alimentation de la prise électrique et adressez-vous à un spécialiste.
Veuillezneplusutiliserl’appareil.
• Protégez le produit des températures extrêmes, de lumière directe du soleil, des fortes
vibrations,defortstauxd’humidité,del’humidité,desgaz,vapeursetsolvantscombustibles.
• Nesoumettezpasl’appareilàunecontraintemécanique.
• Si un fonctionnement en toute sécurité n’est plus possible, veuillez mettre l’appareil hors
serviceetprotégez-led’uneutilisationintempestive.Lefonctionnemententoutesécuritén’est
plusgaranti,lorsqueleproduit:
- présentedesdégâtsvisibles,
- nefonctionnepluscorrectement,
- aétéstocképendantunelonguepériodedansdemauvaisesconditionsambiantesou
- aétésoumisàd’importanteschocsdurantletransport.
• Veuillezfairepreuvedeprudenceavecleproduit.Leschocs,lescoupsoulachutedepuisune
hauteurmêmeminime,endommagentleproduit.
b) Divers
• Adressez-vousàuntechnicien spécialisési vousavez desdoutes concernantle modede
fonctionnement,lasécuritéouleraccordementdel‘appareil.
• Toutentretien,ajustementouréparationne doitêtre effectuéqueparunspécialisteouun
atelierspécialisé.
• Sivousavezencoredesquestionsauxquellescemoded‘emploin‘apassurépondre,nous
vousprionsdevousadresserànotreservicetechniqueouàunexpert.
Eléments de fonctionnement
1
2
3
4
5
6
7
8
910
1 Poignée
2 Sélecteur0 1 2
3 Panneaudecommande
4 VoyantdecontrôleI
5 VoyantdecontrôleII
6 Indicateurdefonctionnement
7 Boutonderéglageàthermostat
8 Câbleréseauavecpriseréseau
9 Grilledeprotection
10Supportderoulettesavecroulettes