User manual

Cemode d‘emploi estune publication dela société ConradElectronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex.
photocopie, microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisationécritedel’éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,mêmeparextraits.
Cemoded‘emploicorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.Sousréserve
demodicationstechniquesetdel‘équipement.
© Copyright
2013
par Conrad Electronic SE.
V1_0813_02-TS
Hors-gel
• Leradiateurrayonnantestéquipéd’undispositifdeprotectionhors-gel.
• Insérez la che d’alimentation dans la prise. Tournez le bouton de réglage à thermostat (7) dans la
position
.Dèsquelatempératuredelapiècedescenden-dessousde+5°C,leradiateurrayonnantest
automatiquementactivéenmodedechauffage.
Protection anti-basculement et protection anti-surchauffe
Protection anti-basculement
Leproduitdisposed’uneprotectionanti-basculement,laquelledésactiveautomatiquementlafonctionde
chauffagesileproduitbascule.Dèsqueleproduitestremisenplace,lafonctiondechauffages’activede
nouveau.Veuillezbiensécuriserleproduitcontreunbasculementintempestif.
Protection anti-surchauffe
Leradiateurrayonnantestéquipéd’undispositifd’arrêtautomatique.Siparex.lagrilledeprotection(9)est
bloquéeousilatempératuredépasse+130°C,ledispositifd’arrêtautomatiqueestactivé.Pourremettreen
marcheleradiateurrayonnant,veuillezprocédercommesuit:
1. Déplacezlesélecteur0 1 2(2)surlaposition“0”ettournezleboutonderéglageàthermostat(7)surla
position
(OFF)danslesensinversedesaiguillesd’unemontre.
2. Retirez la che d’alimentation de la prise électrique et laissez le radiateur rayonnant refroidir à la
températuredelapièce.
3. Important! Déterminez la cause de l’arrêt automatique du radiateur rayonnant. Si la cause reste
indéterminée,veuillezcontacterunspécialiste.
4. Aprèsavoircorrigéleproblèmeayantprovoquél’arrêtautomatique,vouspouvezdenouveaumettreen
marcheleradiateurrayonnant.
Entretien et nettoyage
N’utilisezenaucuncasdedétergentsagressifsoudesolutionschimiques,étantdonnéqu’ils
peuventattaquerlecorpsduradiateurouaffecterlefonctionnementduproduit.
N’exercez pas de pressions trop fortes sur les surfaces, étant donné qu’elles peuvent
provoquerdesrayuresoudesbosses.
• Leproduitestsansentretien,àpartlenettoyageoccasionnel.
• Déconnectezleproduitavantlenettoyageetdébranchezlached’alimentationdelapriseélectrique.
Laissezl’appareilsufsammentrefroidir.
• Pourlenettoyageducorps,utilisezunchiffonsec,douxetpropre.
• Retirezlapoussièresurlagrilledeprotection(9)àl’aided’unpinceauàlongspoils,propreetsoupleou
unaspirateur.
Elimination des déchets
Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtreéliminésavec
lesorduresménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Caractéristiques techniques
Tensiondefonctionnement............230V/CA,50Hz
Classedeprotection......................IP24
Puissancedeconsommation.........maxi1000W(BN671575)
.......................................................maxi1500W(BN671577)
NiveaudepuissanceSélecteurI......650W(BN671575)
.......................................................900W(BN671577)
NiveaudepuissanceSélecteurI+II. . 1000W(BN671575)
.......................................................1500W(BN671577)
Convientàdespiècesdemaximum. . 15m
2
(BN671575)
.......................................................20m
2
(BN671577)
Longueurducâble.........................175cm
Dimensions(LxHxP)..................env.570x420x80mm(BN671575)
.......................................................env.775x420x80mm(BN671577)
Poids..............................................4,4kg(BN671575)
.......................................................5,4kg(BN671577)
Montage
a) Fixer le support de roulettes
Lorsque l’appareil est utilisé sur pied, il doit fonctionner uniquement avec les supports de
roulettesetlesroulettes(10).Grâceàlapoignée(1),vouspouveztransporteretdéplacerle
produit.Attention!Nedéplacezpasleproduitquandilestchaud.
1. Montezlesdeuxsupportsderoulettesavecroulettes(10)surlapartiebasseduradiateurrayonnant.
Pourcela,tenezcomptedelagure1.
2. Leproduitestcomplètementmontéetprêtàfonctionner.
Fig.1
1
2
Fig.2
b) Montage mural
Si les supports de roulettes (10) sont déjà xés sur le radiateur rayonnant, déverrouillez le
dispositifdeverrouillagesurlesupportderoulettesetretirezlesupportderoulettes.Pourcela,
tenezcomptedelagure2.
1. Fixezlesupportmuralaumuraveclesvisetleschevillesfournies.
Montezleradiateurrayonnantauminimum0,6mau-dessusdusol.Assurez-vousqu’ily
ait,pendantlefonctionnement,unespacelibredeminimum1mparrapportàlafaceavant
duproduit.
2. Faitestournerlesdeuxdispositifsdeverrouillagesurlesupportmural,enpositionverrouillée(verticale).
Accrochezleradiateurrayonnantsurlesupportmural.
3. Verrouillezleradiateurrayonnantpourl’empêcherdetomber.Pourcela,faitestournerledispositifde
verrouillagegaucheàl’aided’untournevis,à90°danslesensdesaiguillesd’unemontreetledispositif
deverrouillagedroitdanslesensdesaiguillesd’unemontre.Pourcela,tenezcomptedelagure3.
Fig.3
Mise en service
Lorsdelapremièremiseenroute,ilestpossiblequ’uneodeurquelquepeudésagréablese
dégagependantuncertaintemps,enraisondespiècesduchâssisduproduitquichauffent.
Danscecas,aérezlapiècedanslaquelleleproduitestinstallé.
Placezleproduitsurunesurfacededimensionsufsante,stable,résistanteàlachaleuret
plane.Assurez-vousqueleproduitnepeutpassemettreàrouler(pasenmontagemural).
1. Assurez-vousquelesélecteur0 1 2(2)setrouveenposition“0”.
2. Tournezleboutonderéglageàthermostat(7)danslaposition
.
3. Connectezlached’alimentationàunepriseélectriquedomestiquehabituelle.
4. Allumezleproduit,enappuyantsurlesélecteur0 1 2(2).L’indicateurdefonctionnement(6)s’allume.
Lespuissancessuivantessontdisponibles:
- Position“1” Fonctiondechauffageàmaxi650W(BN671575),maxi900W(BN671577)
- Position“2” Fonctiondechauffageàmaxi1000W(BN671575),maxi1500W(BN671577)
5. Tournezleboutonderéglageàthermostat(7)danslesensdesaiguillesd’unemontre,jusqu’àlabutée.
Levoyantdecontrôle(4,5)s’allumedèsquelafonctiondechauffageestactivée.Enposition“2”,les
deuxvoyantsdecontrôles’allumentsimultanément.Leradiateurrayonnantsemetàchauffer.
6. Dèsquelatempératuredelapiècesouhaitéeestatteinte,tournezlentementleboutonderéglageà
thermostat(7)danslesensinversedesaiguillesd’unemontre,jusqu’àlapositionsouhaitée.Laposition
souhaitéeestindiquéeavecunegraduationdetempérature,quiestagréablepourvous.Trouvezcette
positionenprocédantàdesessais.
7. Dèsquelatempératurerégléeestatteinte,lethermostatéteintprovisoirementlafonctiondechauffage.
Danscecas,levoyantdecontrôle(4,5)s’éteintetl’indicateurdefonctionnement(6)s’allume.Dèsque
latempératurebaissed’environ+3°C,lafonctiondechauffages’activedenouveau.
8. Déplacezlesélecteur0 1 2(2)enposition“0”pouréteindreleproduit.
9. Débranchezlached’alimentationdelapriseélectrique,lorsquevousn’utilisezpasleproduit.