Instructions / Assembly

WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which are known to
the State of Californiato cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For
more information, visit www.P65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a productos químicos como el plomo, quees
conocido por el Estado de California como causante de cáncery defectos congénitos u otros
daños reproductivos. Para obtenermásinformación, visite www.P65Warnings.ca.gov
01022018
Manufactured for
Homewerks Worldwide, LLC
Lake Blu, IL 60044
Customer Service: [phone]
www.homewerksww.com
Made in China
This product complies with .25% weighted average lead content
on wetted surfaces.
Este producto cumple con el contenido ponderado de 0.25% promedio de plomo
en las supercies mojadas.
Manufacturer assumes no responsibility for failure due to improper
installation.
Fabricante no asume ninguna responsabilidad por fallos debidos a una instalación
incorrecta.
One Year Limited Warranty
Un año de garantía limitada
Hot
Outlet
Ball
Valve
Nipple
A
C
B
Lea cuidadosamente las instrucciones antes de instalar
PRECAUCIÓN
• Flexión excesiva endurece cobre. Conectores de doble sólo cuando sea necesario.
• No debe utilizarse con calefacción radiante, aire acondicionadores o refrigeradores.
• Instale el calentador de agua, de conformidad con los códigos locales y estatales y las ordenanzas y los reglamentos contra incendios. Siga las instrucciones del fabricante para la
instalación del calentador de agua.
ADVERTENCIA: Use sólo con agua. No se puede usar para todo tipo de conexiones de gas.
Suministrar instrucciones de instalación de línea
1. Cierre el gas (o electricidad). Apague el suministro de agua del calentador de agua.
2. Posición y calentador de agua de nivel.
3. Asegúrese de que los niples en el calentador tienen extremos suaves y libres de rebabas y bordes losos.
4. Doble / align conector (B) para unirse a la Casa del Agua sistema de tuberías. Se debe tener cuidado para asegurar el conector está doblado para adaptarse a la instalación.
5. Empuje juntas de goma en la parte inferior de las tuercas del conector en ambos extremos de ambas líneas de suministro de nuevos. Asegúrese de conectar la línea de agua fría a
la entrada de la marca "fría" o "C" en el calentador de agua, y la tubería con la válvula de suministro de agua fría. Tuercas de torsión del conector (A & C) en la mano lo más ajustado
posible. A continuación, una llave de apriete las tuercas hasta que quede bien sellado que empiecen con A y C.
6. Abra el suministro de agua y verique que las líneas de suministro de nuevas versiones de fugas.
CALENTADORES ELÉCTRICOS: Conexión de las tuberías en primer lugar. Asegúrese que el interruptor principal está apagado cuando realice las conexiones eléctricas, después
de lo cual se llena el tanque con agua y poner en funcionamiento.
CALENTADORES DE GAS: Instalación completa con un conector de aparatos de gas (válvula de gas se recomienda). La instalación se muestra cumple con la mayoría de los requisitos
del código para una máxima seguridad. Revise su código local para su aprobación el nuevo trabajo o reparación. Para el uso doméstico.
NSF/ANSI 61
Read instructions carefully before installing
CAUTION
• Excessive bending hardens copper. Bend connectors only as needed.
• Not for use with radiant heating, air conditioners or chillers.
• Install water heater in accordance with local and state codes and ordinances and re regulations. Follow
manufacturer’s directions for water heater installation.
WARNING: Use with water only. Not for use for any
kind of gas connections.
Read instructions carefully before installing
1. Shut o gas (or electricity). Turn o water supply to water heater.
2. Position and level water heater.
3. Be sure the pipe nipples on the heater have smooth ends, free of burrs and sharp edges.
4. Bend/align connector (B) to join the house water pipe system. Care should be taken to ensure the connectoris bent to t the installation.
5. Push rubber gaskets into the bottom of the connector nuts on both ends of both new supply lines. Be sure to connect the cold water line to the intake marked “cold” or “C” on
the water heater, and the pipe with the cold water supply valve. Twist connector nuts (A & C) on by hand as tight as possible. Then wrench tighten nuts until rmly sealed starting
with A and then C.
6. Turn on water supply and check the new supply lines for leaks.
ELECTRIC HEATERS: Connect piping rst. Be sure main switch is turned o when making electrical connections, after which tank is lled with water and set into operation.
GAS HEATERS: Complete installation with a gas appliance connector (gas valve recommended).
Installation shown meets most code requirements for
maximum safety. Check your local code for approval
on new or repair work. For domestic use only
HOMEWERKS
W ORLD WIDE
™
7211-12-34FIP
7211-15-34FIP
7211-18-34FIP
7211-24-34FIP