34111541 BELLA PREMIER SERIES RAILING & STAIR KIT Installation Instructions English....................................................................................1 Français................................................................................14 Español.................................................................................27 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store. For assistance or replacement parts call: 1-877-265-2220.
FOR 10' RAILING ONLY: Install enclosed screw through the bottom bracket as shown approximately 1⁄2" from the front face of the bracket, centered vertically on the flat surface. Do this for each bottom bracket. Fig. 1 Fig. 2 Template 1 ⁄2" 377⁄8" LEVEL RAIL INSTALLATION: Closely follow Post Install Kit installation instructions or use a Post Jacket on an existing wood post. 1. 2. NOTE: Railing system is designed for use with both 4"x4" and 5"x5" vinyl post jackets.
5. Cut Rails to Length: Fig. 5 Place bottom rail across post opening leaving equivalent spacing from the last baluster and post on each end (Fig. 5). Mark 1⁄2" from end of post to allow room for bracket width and expansion (Fig. 6). Align top rail with bottom rail and cut both rails with miter box or hacksaw (See blade manufacturer's specs for correct blade) (Fig. 7). NOTE: Fig. 6 • You will have to cut through an aluminum insert in the top rail of an 8' section.
7. Assemble Railing Section: Fig. 11 Lay bottom rail on a clean smooth surface and snap balusters into routed holes (Fig. 11). Then repeat the process to connect the top rail (Fig. 12). Fig. 12 8. 9. Slide brackets onto ends of rails (top and bottom) (Fig. 13). Fig. 13 NOTE: DO NOT screw bracket into top rail until you reach Step 10. Hang Assembled Rail Section onto Dovetails: Fig. 14 Slide assembled rail section straight down between both posts, and onto each dovetail (Fig. 14).
ANGLED RAIL INSTALLATION: 1. 2. Fig. 1 For angled rail installation other than at 90 degrees or 180 degrees, purchase angle brackets. Closely follow Post Install Kit installation instructions or use a Post Jacket on an existing wood post. If installing rail system on a 4"x4" post jacket using a one-piece base trim, install the base trim over the post sleeve prior to installation. If installing rail system with 5"x5" post jacket using a two-piece base trim.
6. Install 3" support brace to rail: Two support braces are included with 8' and 10' railing kits. Install support braces evenly across span of railing section. Locate and mark the center point on the underside of the bottom rail. Attach the rail support to the bottom rail using the supplied set screw (Fig. 8). 7. Fig. 8 3" support braces are included with railing kits. Assemble Railing Section: 3" Support Brace Fig.
STAIR RAIL INSTALLATION: This guide outlines installation methods for installing stair railing in a variety of angles. It is very important to identify the angle of your stairs, as the installation methods vary depending on what angle the stair is. Within the following steps, be sure to pay close attention to the placement and utilization of the "stair angle template" to ensure you mark and cut your rails correctly, and note orientation of all brackets and railing in the supporting images. 1. 2. 3.
5. For angles 31º-33°: Fig. 4 a. From the original line created by the post, mark another line 11⁄16" on the inside of the bottom rail (closer to the baluster routes) (Fig. 4). This is accomplished by using the angle template (Fig. 5). This additional removal of material will allow for bracket clearance when the rail is installed. For this 31º-33° angle, the new line will be parallel to the previously drawn line. b. Chop saw should already be set at 32° c. Cut the bottom rail on the new mark at a 32°.
7. For angles 34º-38°: Fig. 8 a. From the original line created by the post, mark another line 11⁄16" on the inside of the bottom rail (closer to the baluster routes) (Fig. 8). This is accomplished by using the angle template (Fig. 9). This additional removal of material will allow for bracket clearance when the rail is installed. For this 34º-38º angle, the new line will NOT be parallel to the previously drawn line. b. Set chop saw at 32° c. Cut the bottom rail on the new mark at a 32°.
NOTE: Make sure bottom of rails are flush against saw fence (Fig. 13). Fig. 13 For angles 31º-33° go to Step 12. For angles 26º-31º and 33º-38º go to Step 10. Correct 10. Incorrect Place brackets on bottom rail, securing with 2 screws per bracket (#10 x 1") (Fig. 14). Then, place brackets on top rail, securing with one screw per bracket (#10 x 1") (Fig. 15). Fig. 14 Fig. 15 11. Set chop saw to stair angle and carefully cut all four brackets as shown.
. Assemble your stair railing section: Fig. 16 a. Lock tabs on baluster/spindle must face outer edge of routed holes in rails (Fig. 16). b. Assemble your stair section by snapping balusters/spindles in rails. c. Place brackets on ends. Lock Tabs d. Place assembled stair rail between posts on spacer board (Fig. 17). Outer Edge Holes Fig. 17 13. 14. 12 Make sure rail brackets are centered on posts.
34111541 KIT DE RAMPE HORIZONTALE ET DE RAMPE D’ESCALIER DE LA SÉRIE BELLA PREMIER Instructions d’installation English....................................................................................1 Français................................................................................14 Español.................................................................................27 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit.
AVERTISSEMENT : • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures à la personne qui en fait l’installation AVIS : • NE PAS assembler le produit s’il y a des pièces manquantes ou endommagées. • NE PAS retourner le produit au magasin.
POUR RAMPE DE 10 PI (305 CM) SEULEMENT : Comme illustré, enfoncer la vis fournie à travers le support du bas à environ 1⁄2 po (12 mm) de la face avant du support en la centrant verticalement sur la surface plane. Procéder ainsi pour chaque support du bas. Fig. 1 Fig. 2 Gabarit 1 ⁄2" 96,2 cm INSTALLATION DE RAMPE HORIZONTALE : 1. 2. 3. 4. 16 Bien suivre les instructions d’installation dans le kit de poteau ou utiliser un manchon de poteau pour un poteau en bois existant.
5. Couper les rampes à la longueur désirée : Fig. 5 Placer la lisse dans l’ouverture entre les poteaux en laissant un espace équivalent entre le dernier barreau et le poteau à chaque extrémité (Fig. 5). Faire une marque pour indiquer un espace de 1/2 po (12 mm) à l’extrémité du poteau pour tenir compte de la largeur du support et de la dilatation (Fig. 6.
7. Assembler la section de rampe : Fig. 11 Placer la lisse sur une surface propre et lisse. Enclencher les barreaux dans les trous (Fig. 11). Suivre le même processus pour la main courante (Fig. 12). Fig. 12 8. 9. Glisser les supports sur les extrémités de la main courante et de la lisse (Fig. 13). Fig. 13 NOTE: NE PAS visser le support dans la main courante avant d’avoir atteint l’étape 10. Installer la section de rampe assemblée sur les supports en queue d’aronde : Fig.
INSTALLATION DE RAMPE EN ANGLE : 1. 2. Fig. 1 Pour une installation en angle (autre qu’à 90° ou 180°), acheter des supports d’angle. Bien suivre les instructions d’installation dans le kit de poteau ou utiliser un manchon de poteau pour un poteau en bois existant. Si l’on utilise des manchons de 4 po x 4 po (102 mm x 102 mm) avec une garniture de base d’une seule pièce, glisser la garniture de base sur le manchon de poteau avant l’installation.
6. Fixer la cale de support de 3 po (50 mm) à la rampe : Deux cales de support sont fournies dans les kits de rampe de 8 pi (244 cm) et de 10 pi (305 cm). Installer les cales de support à intervalles réguliers le long de la section de rampe. Faire une marque indiquant le centre sur le dessous de la lisse. Fixer la cale de support sur le dessous de la lisse à l’aide de la vis de réglage fournie (Fig. 8). 7. Fig. 8 Des cales de support de 3 po (50 mm) sont fournies dans les kits de rampe.
INSTALLATION DE RAMPE D’ESCALIER : Ce guide explique les méthodes permettant d’installer les kits de rampes d’escalier à divers angles. Il est très important de bien déterminer l’angle de l’escalier, car la méthode d’installation varie selon l’angle. Au cours des prochaines étapes, on doit être attentif à l’emplacement et à l’utilisation du « gabarit d’angle de l’escalier » afin de s’assurer qu’on fait les marques de coupe et la coupe des rampes correctement.
5. Pour les angles de 31° à 33° : Fig. 4 a. À partir de la ligne initiale créée par le poteau, faire une autre marque 11/16 po (17,5 mm) à l’intérieur de la lisse [plus près des trous de barreau] (Fig. 4) à l’aide du gabarit d’angle (Fig. 5). En enlevant cette partie, on prévoit un espace pour le support lorsque la rampe sera installée. Pour cet angle de 31° à 33°, la nouvelle ligne sera parallèle à la ligne tracée précédemment. b. La scie pivotante à onglet devrait déjà être réglée à 32°. c.
7. Pour les angles de 34° à 38° : Fig. 8 a. À partir de la ligne initiale créée par le poteau, faire une autre marque 11/16 po (17,5 mm) à l’intérieur de la lisse [plus près des trous du barreau] (Fig. 8) à l’aide du gabarit d’angle (Fig. 9). En enlevant cette partie, on prévoit un espace pour le support lorsque la rampe sera installée. Pour cet angle de 34° à 38°, la nouvelle ligne ne sera PAS parallèle à la ligne tracée précédemment. b. Régler la scie pivotante à 32°. c.
10. Fixer les supports à la lisse à l’aide de deux vis no 10 x 1 po (25 mm) par support (Fig. 14). Puis, fixer les supports à la main courante à l’aide d’une vis no 10 x 1 po (25 mm) par support (Fig. 15). Fig. 14 Fig. 15 11. Régler la scie pivotante à l’angle de l’escalier, et couper soigneusement les quatre supports comme illustré. Il est très important d’effectuer la coupe à partir du bon côté du support en fonction de l’angle.
12. Assembler la section de rampe d’escalier : Fig. 16 a. Les pattes de blocage sur les barreaux doivent être orientées vers le bord extérieur des trous percés dans la rampe (Fig. 16). b. Pour assembler la section de rampe, enclencher les barreaux dans les rampes. c. Placer les supports aux extrémités. d. Placer la rampe d’escalier assemblée entre les poteaux sur une cale d’espacement (Fig. 17). Pattes de blocage Bord extérieur des trous Fig. 17 13. 14.
34111541 KIT DE BARANDAL Y BARANDALES DE ESCALERA DE COMPUESTO SERIE PREMIER BELLA Instrucciones de Instalación English....................................................................................1 Français................................................................................14 Español.................................................................................27 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilizar siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. AVISO: • NO intentar ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devolver el producto a la tienda. Para obtener ayuda o piezas de repuesto, llamar al: 1-877-265-2220.
SOLO PARA BARANDALES DE 10' (3,05 M): Instalar los tornillos incluidos a través del soporte inferior, como se muestra, aproximadamente a 1⁄2" (1,27 cm) desde la cara delantera del soporte, centrado verticalmente sobre la superficie plana. Repetir el procedimiento para cada soporte inferior. 1 ⁄2" Fig. 1 Fig. 2 Plantilla para moldura base 377⁄8" INSTALACIÓN DE BARANDAL PLANO: 1. 2.
5. Corte los travesaños a la longitud deseada: Fig. 5 Colocar el travesaño inferior perpendicular a la abertura del poste, dejando un espacio equivalente entre el último barrote y el poste en cada extremo (Fig. 5). Marcar 1/2" (1,27 cm) a partir del extremo del poste para dejar espacio para el ancho del soporte y su expansión (Fig. 6).
7. Ensamblar el tramo del barandal: Fig. 11 Colocar el travesaño inferior sobre una superficie lisa y limpia y encajar los barrotes en los orificios ranurados (Fig. 11). A continuación, repetir el proceso para conectar el travesaño superior (Fig. 12). Fig. 12 8. 9. Colocar los soportes en los extremos de los travesaños (superior e inferior) (Fig. 13). Fig. 13 NOTA: NO atornillar el soporte en el travesaño superior hasta llegar al Paso 10. Colgar el tramo de barandal ensamblado en las espigas: Fig.
INSTALACION DE TRAVESAÑO EN ÁNGULO: 1. 2. Fig. 1 Para una instalación en ángulo que no sea de 90 o 180 grados, comprar soportes angulares. Seguir atentamente las instrucciones de instalación del kit de instalación de postes o utilizar una funda de poste sobre un poste de madera existente. Si se instala un sistema de barandal con funda para poste de 4" x 4" utilizando una moldura base de una sola pieza, instalar la moldura sobre la funda antes de la instalación.
6. Instalar el soporte de refuerzo de 3" (5,08 cm) en el travesaño: Se incluyen los soportes de refuerzo de 3" (5,08 cm) en los kits de barandales.Los kits de barandal de 8' y 10' (2,44 m y 3,04 m) incluyen dos soportes de refuerzo. Instalar los soportes de refuerzo de manera uniforme a lo largo del tramo de barandal. Ubicar y marcar el punto central por la parte inferior del travesaño inferior. Fijar el soporte en el travesaño inferior utilizando el tornillo de ajuste suministrado (Fig. 8). 7. Fig.
INSTALACIÓN DEL BARANDAL DE ESCALERA Este manual describe los métodos de instalación para los barandales de escalera en diferentes ángulos. Es muy importante identificar el ángulo de la escalera, ya que los métodos de instalación varían dependiendo del ángulo.
5. Para los ángulos de 31° a 33°: Fig. 4 a. De la línea original creada por el poste, marcar otra línea a 11/16" (1,75 cm) en el interior del travesaño inferior (cercano a los orificios ranurados del barrote) (Fig. 4). Esto se logra utilizando la plantilla de ángulos (Fig. 5). Esta remoción adicional de material le permite dejar el suficiente espacio para los soportes cuando se instale el travesaño. Para este ángulo de 31° a 33°, la nueva línea estará paralela a la línea dibujada previamente. b.
7. Para los ángulos de 34° a 38°: Fig. 8 a. De la línea original creada por el poste, marcar otra línea a 11/16" (1,75 cm) en el interior del travesaño inferior (cercano a los orificios ranurados del barrote) (Fig. 8). Esto se logra utilizando la plantilla de ángulos (Fig. 9). Esta remoción adicional de material le permite dejar el suficiente espacio para los soportes cuando se instale el travesaño. Para este ángulo de 34° a 38°, la nueva línea NO estará paralela a la línea dibujada previamente. b.
10. Colocar los soportes en el travesaño inferior, fijándolos con 2 tornillos por soporte (#10 de 1") (Fig. 14). Luego, colocar los soportes en el travesaño superior, fijándolos con un tornillo por soporte (#10 de 1") (Fig. 15). Fig. 14 Fig. 15 11. Configurar la tronzadora al ángulo de las escaleras y cortar los cuatro soportes con cuidado, como se muestra. Tener mucho cuidado de cortar por el lado correcto del soporte, dependiendo de su ángulo.
12. Ensamblar el tramo de barandal de escaleras: Fig. 16 a. Las pestañas de bloqueo en los barrotes/pilares deben estar orientadas hacia el borde exterior de los orificios ranurados en los travesaños (Fig. 16). b. Ensamblar el tramo de barandal de escalera encajando los barrotes o pilares en los travesaños. c. Colocar los soportes en los extremos. d. Colocar el barandal de escalera ensamblado entre los postes sobre un tablón espaciador (Fig. 17). Pestañas de bloqueo Orificios del borde exterior Fig.
Barrette Outdoor Living 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, OH 44130 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 REV 09.
