Installation Guide
G
aran
tía res
iden
cial
de
por v
ida
G
aran
tía comercial
de 1
0 añ
os
Ha
lst
ea
d
N
ew
E
ngla
nd
sumini
st
r
a
r
á
p
i
sos
d
e
r
eemp
la
zo
g
r
a
t
ui
t
a
ment
e,
si
ha
y
p
er
d
id
a
d
el
p
a
t
r
ón
o
c
olor
or
ig
ina
l
p
or
un
uso
r
esi
d
enc
i
a
l
nor
ma
l
d
el
p
iso
al
l
u
re
,
p
or
t
od
o
el
t
i
emp
o
q
ue
el
c
omp
r
a
d
or
c
ont
inúe
vi
viend
o
en
la
r
esid
enc
i
a
d
ond
e
se
hi
zo
la
inst
a
la
c
i
ón;
si
emp
r
e
y
c
ua
nd
o
el
p
i
so
ha
ya
si
d
o
i
nst
a
la
d
o
y
ma
nt
eni
d
o
d
e
a
c
uer
d
o
a
la
s
inst
r
uc
c
iones
inc
luid
a
s.
La
ga
r
a
nt
í
a
es
p
r
or
r
a
t
ea
d
a
e
int
r
a
nsf
er
i
b
le.
E
st
a
g
a
r
a
nt
í
a
no
inc
luye
c
ost
os
p
or
ma
no
d
e
ob
r
a
o
inst
a
la
c
ión
d
el
p
i
so
d
e
r
eemp
la
zo
ni
c
ub
r
e
d
a
ños
de
bi
do
s a
u
na i
nstalaci
ó
n
o
mante
ni
mi
e
nto
i
nade
cu
ado
s,
á
lc
a
lis
en
el
c
ont
r
a
p
i
so
o
c
ond
ic
iones
c
a
usa
d
a
s
p
or
la
p
r
esi
ón
hi
d
r
ost
á
t
i
c
a
,
q
uema
d
ur
a
,
d
esga
r
r
a
mient
os,
hend
i
d
ur
a
s,
ma
nc
ha
s,
o
p
ér
d
id
a
d
el
lust
r
e
a
c
a
usa
d
e
un
uso
nor
ma
l
o
uso
en
ext
er
ior
es.
E
st
a
ga
r
a
nt
ía
no
c
ub
r
e
el
t
iemp
o
p
er
d
id
o,
la
s
inc
onvenienc
ia
s,
los
g
a
st
os
i
nc
id
ent
a
les,
(
c
omo
lla
ma
d
a
s
t
elef
ónic
a
s,
)
p
r
od
uc
t
o
d
e
la
r
emoc
i
ón
y
la
nueva
inst
a
la
c
ión
d
el
p
iso
p
or
ma
t
er
ia
l
a
f
ec
t
a
d
o,
ni
c
ub
r
e
ning
ún
ot
r
o
d
a
ño
i
nc
id
ent
a
l
o
c
onsec
uent
e.
Algunos
est
a
d
os
no
p
er
mit
en
la
exc
lusión
o
la
limitación de daños incidentales o consecuentes,
por lo que la limitación o exclusión anterior puede
no aplicarse a su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos,
y puede tener otros derechos que varían de un estado
a otro.
Esta garantía reemplaza cualquier otra garantía
explícita o implícita.
Este servicio de garantía está disponible sólo mediante
notificación a Halstead New England a través del
minorista donde se efectuó la compra. Dicha notifi
-
cación
debe ir acompañada de una copia de la factura
original y sólo puede ser autorizada por Halstead.
Halstead N.E. Corp.15 Oakwood Avenue
Norwalk, CT 06850
WARRANTY REGISTRATION UNIT
HALSTEAD INTERNATIONAL
15 OAKWOOD AVENUE
NORWALK, CT 06850
U.S.A.
13
E
SPAÑOL
PISOS DE TABLAS Y LOSAS DE
VINILO DE LUJO
allure
®
ULTRA