Installation Guide
introduction
a
llu
r
e
®
U
L
T
RA
p
la
nk
s
a
nd
tiles
a
re the u
ltim
a
te “d
o
it y
o
u
rs
elf
” f
lo
o
ring p
ro
d
u
ct. No
m
es
s
y
a
d
hes
ives
o
r glu
es
a
re neces
s
a
r
y
.
a
llu
r
e’
s
f
lexib
ility
a
llo
w
s
the p
la
nk
s
o
r tiles
to
b
e
ins
ta
lled
o
ver exis
ting f
lo
o
rs
s
u
ch a
s
na
tu
ra
l w
o
o
d
,
co
ncrete, viny
l, lino
leu
m
, a
nd
even cera
m
ic,
s
av
i
ng
y
ou
t
i
me
and mone
y
!
See s
u
b
f
lo
o
r
p
rep
a
ra
tio
n o
n p
a
ge 5.
a
llu
r
e
®
U
L
T
RA
P
la
nk
& T
ile lo
o
k
s
a
nd
f
eels
lik
e
w
o
o
d, s
to
ne o
r ceramic, it’s
WATERPROOF, s
o
it
can be ins
talled in areas
that traditio
nally have
been “o
ff limits
” fo
r traditio
nal w
o
o
d flo
o
ring and
laminate pro
ducts
, like bas
ements
and bathro
o
ms
.
See s
ubflo
o
r preparatio
n s
ectio
n (page 5) and
ins
tallatio
n s
pec chart (page 6).
a
llu
re
®
U
LTRA has a Ceramic
B
ead c
oating f
or
added w
ear and durability.
a
llu
re
®
is
eas
y to
ins
tall w
ith o
ur s
imple dro
p-and-
lo
ck ins
tallatio
n s
ys
tem. The D
ro
pLo
ck 100 end
jo
ints
increas
e ins
tallatio
n s
peed and align the
s
urfaces
o
f adjo
ining planks
. E
ach
a
llu
re
®
plank
o
r tile lo
cks
to
ano
ther plank o
r tile no
t glued to
yo
ur s
ubflo
o
r,
It’s
a free-flo
ating flo
o
r.
To
cut a plank
o
r tile, s
imply s
co
re and s
nap.
a
llu
re
®
is
co
mfo
rtable under fo
o
t, w
ar
mer in the
w
inter and co
o
ler in the s
ummer, than o
ther hard
s
urface flo
o
ring materials
.
Follow the instructions for installation in
th
e n
ext
section an
d you will be enjoying
your beautiful
n
ew f
loor in
just a f
ew hours.
introduction
Las tablas y losas entralazable allure
®
es lo último
en productos de pisos “hazlo tú mismo”. No se
necesita pegamento o adhesivos problemáticos.
La flexibilidad de allure
®
permite que las tablas y
losas se puedan instalar sobre pisos existentes,
como los de madera natural, concreto, vinilo,
linóleo e incluso cerámica, ¡ahorrándote
tiempo y dinero! Consulta la preparación del
contrapiso en la página 5.
Las tablas y losas allure
®
ULTRA se ve y se siente
como la madera, piedra o cerámica. Es
IMPERMEABLE por lo que puede instalarse en
áreas donde normalmente no se podría instalar un
piso de madera o laminado tradicional, por
ejemplo, sótanos y baños. Ver la sección de
preparación del contrapiso (la pagina 5) o ver el
cuadro de la página 6.
¡allure
®
ULTRA tiene una capa de Microesferas
de Cerámica para mayor durabilidad y
resistencia al desgaste.
allure
®
es fácil de instalar con nuestro sencillo
sistema de instalación de "baja y encaja". Las
juntas de los extremos DropLock 100 aumentar la
velocidad de la instalación y se alinean las
superficies de las planchas contiguas. Cada tabla
o losa allure
®
se ajusta a otra, no es necesario
pegarla al contrapiso. Es flotante. Para cortar una
tabla, simplemente marca y parte de un golpe.
allure
®
es cómodo para los pies, más cálido en
el invierno y más fresco en el verano que otros
materiales de pisos de superficie dura.
Sigue las instrucciones de instalación de la
siguiente sección y disfrutarás de un bello piso
nuevo en cuestión de horas.
E
NGLISH
E
SPAÑOL
2