Installation Guide

E
NGLISH
E
SPAÑOL
allure
®
ULTRA
ESPECIFICACIONES
DE LA INSTALACIÓN:
allure
®
ULTRA
INSTALLATION
SPECIFICATIONS:
Connection Type DropLock 100 end joints (click)
F
ree Floating Floor Yes. DO NOT screw or nail moldings, transitions, cabinetry
o
r vents through ANY
a
llure
®
fl
ooring
Acclimation Period 48 hours minimum required in room prior to installation
T
emperature Range 65°F to 85°F (18°C to 30°C) required in room of installation
D
uring Acclimation & Install After installation temps should stay between 55°F to 85°F
(13°C to 30°C)
I
nterior Product Only Yes. See limitations/exclusions below
S
torage Horizontally
Dye Lots Yes. Install from a minimum of 3 to 4 different boxes and dye lots
at one time. See page 3 for more information
E
xpansion Space YES - 1/4" (6 mm) around room perimeter, fixed objects
and cabinetry.
F
loor Flatness Tolerances 1/4" (6 mm) over 10' (3.05 m). Use floor leveler when
exceeding tolerance
Hand Roller Required No
75 lb min. Floor Roller No
M
oisture Reading Guidelines; Based on Tramex Concrete Moisture Encounter Plus Meter
OVER CONCRETE (scale 0% to 6%)
Scale 0% to 4% No moisture barrier
Scale 5% to 6% Use 6 mil poly moisture barrier
Scale over 6% Use Dricore
Moisture Reading Guidelines; Never use 6 mil poly over wooden subfloors
OVER WOOD
Scale 0% to 13% OK to install. Do not install above 13% moisture levels
Primer Over Wooden Subfloors No
Basement Proofer over Concrete No
Moisture Barrier (6 mil poly) Yes above 5% only
Installs Over Radiant Flooring Yes. Electric or hydronic approved — best practice recessed
min 1/2" (12.7 mm) below finished floor. Do not turn thermostat
above 85°F (30°C)
Suspended Wood Floors Yes. 18" minimum well ventilated crawl space
Use moisture barrier over ground/dirt
Especially for mobile home installations
Foam/Cushioned Underlayment No. Voids warranty if used in any application
Approved Subfloors - See Below Must be smooth, solid, dry and no deflection
Wood Yes Solid, engineered, parquet, but not woods installed
over concrete.
Plywood Yes. OSB & particleboard are approved for
allure
®
products
only Luan is approved for all products
Vinyl Yes, install over 1 layer of vinyl only Linoleum, VCT, LVT,
peel & stick
Concrete Yes. Sealed, unsealed, poured in place gypsum.
On grade or below grade (see moisture guidelines)
Tile (Stone) Yes. Ceramic, Terrazzo, stone tile
(grout lines of less than 1/4" (6 mm) is optimum)
Dricore Yes
Subfloors Not Approved Carpet (any type), foam underlayment, cushioned back vinyl,
rubber, cork, laminates, free floating floors
Subfloor Approved Products Basement Proofer - Custom Building Products RedGard or TM
Basement Proofer, Floor Leveler - Henry 554 & 555 Level Pro
Limitations/Exclusions These types of installations will NOT be covered under warranty:
All exterior installations & seasonal porches,
boats/campers/RV's, sunrooms/solariums, non-temperature
controlled rooms or homes
Steam Cleaner DO NOT USE
Vertical Surfaces & Staircases Not covered under warranty. Can be done using high quality
construction adhesive. Product not intended for this usage
Limited Warranties Lifetime residential, 10-year commercial
T
ipo de conexión
U
niones de DropLock 100 en los extremos (click)
P
iso flotante
S
í. NO atornilles ni claves molduras, transiciones, gabinetes o conductos de
ventilación a través de NINGÚN piso
allure
®
Período de aclimatación Debe estar 48 horas como mínimo en la habitación antes de la instalación
Rango de temperatura
durante la aclimatación y la
i
nstalación
La temperatura debe permanecer entre 55 °F y 85 °F (13 °C y 30 °C). Después de
la instalación, la temperatura debe permanecer entre
5
5 °F y 85 °F (13 °C y 30 °C)
P
roducto sólo para interiores
S
í. Consulta las limitaciones/exclusiones más abajo
A
lmacenamiento
D
e manera horizontal
L
otes de teñido
S
í. Instala usando un mínimo de 3 a 4 cajas y lotes de teñido diferentes a la vez.
Consulte la página 3 para obtener más información.
Espacio de expansión SI - 6 mm alrededor del perímetro de la habitación, objetos fijos y gabinetes.
Tolerancia de planicidad
d
e contrapiso
6 mm (1/4") sobre 3.05 m (10'). Usa un nivelador de piso cuando se sobrepase la
t
olerancia
R
equiere de un rodillo
manual
N
o
Rodillo de piso de 34 kg
c
omo mínimo
No
G
uía para la lectura de
humedad;
SOBRE CONCRETO
Escala de 0% a 4%
Escala de 5% a 6%
Escala de más de 6%
B
asada en la lectura realizada con Tramex Concrete Moisture Encounter más un
medidor
(escala de 0% a 6%)
Sin barrera contra la humedad
Usa una barrera contra la humedad de polietileno de 6
Usa Dricore
Guía para la lectura de
humedad;
SOBRE MADERA
Escala de 0% a 13%
Nunca uses una barrera contra la humedad de polietileno de 6 mm sobre pisos de
madera
Se puede instalar. No instalar con niveles de humedad sobre 13%
Imprimador sobre
contrapisos de madera
No
Impermeabilizante de
sótanos sobre concreto
No
Barrera contra la humedad
(polietileno de 6 mm)
Sí, sólo sobre 5%
Se puede instalar sobre
pisos con calefacción
radiante
Sí. Con clasificación hidrónica y eléctrica - mejor resultado es empotrado un mínimo
de 1.3 mm por debajo del piso acabado. No configures el termostato por encima
de 85 °F (29.4 °C)
Pisos de madera
suspendidos
Sí. Pasaje de acceso bien ventilado de 45.7 cm como mínimo. Usar barrera contra la
humedad sobre el suelo/tierra. Específicamente para instalaciones en casas móviles
Contrapiso de
espuma/acolchado
No. Se anulará la garantía si se usa en cualquier aplicación
Contrapisos aprobados -
Ver más abajo
Debe ser liso, macizo, seco y sin desviaciones
Madera Sí. Maciza, procesada, parquet pero no maderas instalados sobre concreto
Plywood Sí. Los productos allure
®
pueden usarse en tableros de virutas orientadas y
tableros de partículas. sólo Luan está aprobado para todos los productos
Vinilo Sí, instala sobre una capa de vinilo, solo linóleo, VCT, LVT, auto-adhesivo
Concreto Sí. Sellado, no sellado, yeso vertido en el lugar. Con o sin clasificación (ver la guía
de humedad)
Losa (Piedra) Sí. Losas de cerámica, terrazzo y piedra (óptimo con líneas de lechada menores
que 6 mm)
Dricore Sí
Contrapisos no aprobados Alfombra (cualquier tipo), contrapiso de espuma, vinilo con respaldo acolchado,
pisos de goma, de corcho, laminados y pisos flotantes libres.
Productos aprobados de
contrapisos
Impermeabilizante de sótano - Custom Building Products RedGard o
impermeabilizante de sótanoTM, nivelador de piso - Henry 554 & 555 Level Pro
Limitaciones/Exclusiones Los siguientes tipos de instalación NO están cubiertos por la garantía:
Todas las instalaciones exteriores y porches de temporada, barcos/casas
rodantes/vehículos recreativos, terrazas interiores/solarios, casas y habitaciones sin
control de temperatura.
Limpiador a vapor NO USAR
Escaleras y superficies
verticales
No están cubiertas por la garantía. Puede hacerse usando adhesivo para
construcciónde alta calidad. El producto no está diseñado para este uso.
Garantías limitadas Vida residencial, comercial de 10 años
6