Instructions

ManualsBrandsUnbranded ManualsCar & BicycleHeated cushion Turbo 12 V 2 heating levels 75773

75 772

Stand: 04/2012

Version: 1.0

D Sitzheizung Turbo

 Turbo seat heating

F Chauffage de siège Turbo

I Riscaldamento turbo per il sedile



Mata do ogrzewania fotela Turbo

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrukcja obsługi

Hergestellt für:

INTER-UNION Technohandel GmbH

Klaus-von-Klitzing-Str. 2

76829 Landau · Germany

www.inter-union.de



PAP



75772_Bed_120515.indd 1 05.06.12 09:33

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
75 772 D Sitzheizung Turbo  Turbo seat heating F Chauffage de siège Turbo I Riscaldamento turbo per il sedile  Mata do ogrzewania fotela Turbo Gebrauchsanweisung Hergestellt für: Inter-UNION Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 76829 Landau · Germany www.inter-union.de Stand: 04/2012 Version: 1.0 75772_Bed_120515.indd 1 22   PAP Instructions for use Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi 05.06.
PAGE 2
D Gebrauchsanweisung Wichtig: Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig. Beachten Sie die Anforderungen zur sicheren Bedienung, sowie die Warn- und Sicherheitshinweise. Verwenden Sie dieses Produkt nur für den ihm zugedachten Zweck. Ein Nichtbefolgen dieses Hinweises kann zu Sach- bzw. Personenschäden und zu einem Verfall der Garantie führen.
PAGE 3
 User instructions Important: Please read these instructions carefully. Observe the requirements for safe operation and the warning and safety instructions. Use this product only for its intended purpose. Failure to observe these instructions may lead to damage or personal injury and to the lapse of the guarantee. Please retain these user instructions during the life of the product and pass them on to other users or any subsequent owner of the product.
PAGE 4
F Mode d’emploi Important: Veuillez lire attentivement ces instructions. Observez les instructions de sécurité de commande ainsi que les consignes d’avertissement et de sécurité. Utilisez ce produit uniquement pour l’usage auquel il est destiné. Le non-respect de cette consigne peut conduire à des dommages matériels et corporels et à la perte de la garantie.
PAGE 5
I Istruzioni per l’uso Importante: leggere le presenti istruzioni con attenzione. Osservare le indicazioni per un impiego sicuro e le indicazioni di avvertimento e sicurezza. Utilizzare il prodotto solo per lo scopo prestabilito. L‘inosservanza delle seguenti indicazioni può causare danni fisici e materiali e provocare il decadimento della garanzia. Conservare le presenti istruzioni per l‘uso per tutta la durata del prodotto e consegnarle ad altri utenti o ai proprietari che dovessero seguire.
PAGE 6
 Instrukcja obsługi Ważne: Należy uważnie przeczytać te instrukcje. Należy przestrzegać instrukcji bezpiecznego użytkowania, jak również wskazówek ostrzegawczych i dotyczących bezpieczeństwa. Używać produktu tylko zgodnie z przeznaczeniem. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może prowadzić do powstania szkód osobowych i rzeczowych oraz do utraty świadczeń gwarancyjnych.