Instructions / Assembly

8
Extiende la carcasa decorativa hacia la derecha o la izquierda
(según la orientación) de manera uniforme hasta que la brida
se ajuste a la jamba/marco de la puerta.
Allongez le logement décoratif vers la gauche ou la droite
(selon l’orientation) de manière uniforme jusqu’à ce que la
bride soit bien serrée contre la boiserie/le piédroit de la porte.
Coloque un tornillo de la ménsula de 4" en la ménsula
de conexión de la tapa del extremo inferior y los
espaciadores para asegurar la parte inferior del montante
de la malla al marco de la puerta o la moldura de ladrillo.
Vissez une vis de fixation de 4" à travers l’embout
d’extrémité du support de fixation et les bagues
d’espacement pour fixer la partie inférieure du cadre de
la moustiquaire au dormant de la porte ou à la brique.
Coloque el segundo tornillo
del montante en la brida del
montante decorativo. Ajuste
todos los tornillos para que el
marco quede firme en el lugar.
Insérez la deuxième vis du
boîtier dans la bride du boîtier
décoratif. Serrez toutes les vis
pour fixer le cadre en place.
.
Luego de completar los pasos para modificar los rieles,
vuelva al proceso de montaje estándar en la página 4.
CONSEJO: Se pueden calafatear los espacios entre
los rieles o las tapas de los extremos y la moldura de
ladrillo existente.
Fermez la barre coulissante pour vérifier que le verrou et le
crochet du verrou sont alignés. Le crochet du verrou peut
être ajusté au besoin avec un tournevis.
CONSEIL: Le crochet du verrou peut être orienté vers le
haut ou vers le bas pour être connecté avec le verrou.
CONSEIL: Les petits écarts entre les rails ou les
embouts et les briques peuvent être calfeutrés
PUERTA ANGOSTA
MODIFICACIÓN DE RIELES
Mida la abertura del borde de la
puerta y siga el siguiente ejemplo
para hacer las modificaciones.
EJEMPLO
32" ancho de puerta estándar
- 30" ancho de puerta actual
= 2" cantidad total a cortar de los
extremos PLANOS de la parte
superior y los rieles inferiores
MODIFICATION DU RAIL
POUR UNE PORTE ÉTROITE
Mesurez votre cadre de porte et suivez
les exemples ci-dessous afin de faire les
modifications.
EXEMPLE
32" largeur de porte standard
- 30" largeur de votre porte
= 2" Longueur totale qui doit être
coupée de l’extrémité plate du
rail du haut et du rail du bas
No corte el extremo
de muesca del riel
Ne coupez pas les
extrémités avec encoche
.
Après avoir terminé l’étape de modification du rail veuillez
retourner aux procédures normales d’assemblage de la
page 4.