User manual

Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Umwandlung eines HDMI-kompatiblen Signals zu einem analogen VGA-Signal
oder einem Komponentensignal (YPbPr). Die Spannungs-/Stromversorgung erfolgt über ein mitgeliefertes
Steckernetzteil.
Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu
befolgen.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus
ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Pro-
dukt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
Lieferumfang
• Video-Konverter
• Steckernetzteil
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Ꮨ

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Betreiben Sie es außerhalb
der Reichweite von Kindern.
• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für das
Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungs-
netzes verwendet werden.
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden, es darf
nicht feucht oder nass werden, andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!
• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B. bei Trans-
port), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch könnte das Produkt beschädigt werden.
Außerdem besteht bei dem Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es verwen-
den. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch scharfe Kanten be-
schädigt werden.
• Überprüfen Sie das Produkt von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen. Sollte das Steckernetzteil
Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie es nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige
Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten, schalten Sie
auch den zugehörigen FI-Schutzschalter ab, so dass die Netzsteckdose allpolig von der
Netzspannung getrennt ist) und ziehen Sie danach das Steckernetzteil vorsichtig aus der
Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine
Fachwerkstatt.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, intensiver Vibration
oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
Anschluss
• Verbinden Sie die HDMI-Buchse des Video-Konverters über ein geeignetes Kabel mit dem HDMI-Ausgang
z.B. einer Grafi kkarte, eines Satellitenrecorders oder auch einer Spielekonsole.
• An der VGA-Buchse können Sie z.B. einen geeigneten VGA-Monitor anschließen.

Beachten Sie:
An der VGA-Buchse wird die gleiche Aufl ösung ausgegeben, die am HDMI-Eingang eingespeist
wird.
Das bedeutet, wenn Sie am HDMI-Eingang ein Gerät anschließen, das eine Aufl ösung von 1920
x 1080 liefert (= „Full-HD“), so muss auch der VGA-Monitor diese hohe Aufl ösung unterstützen!
• Die drei Cinchbuchsen „Y“, „Pb“ und „Pr“ liefern ein Komponentensignal, das an den entsprechenden
Eingängen z.B. eines Fernsehers angeschlossen werden kann.
Vertauschen Sie die Anschlüsse nicht! Verbinden Sie immer den Ausgang „Y“ mit dem Eingang „Y“ usw.
• Mit dem Schalter auf der Vorderseite des Video-Konverters können Sie auswählen, ob der VGA-Ausgang
oder der „YPbPr“-Ausgang aktiv ist.
• Das an der HDMI-Buchse anliegende digitale Audiosignal wird analog über die beiden Cinchbuchsen „L“
und „R“ ausgegeben oder digital über die optische SPDIF-Schnittstelle.
Schließen Sie hier entsprechende Geräte an, falls gewünscht.
• Zuletzt verbinden Sie die Niederspannungsbuchse des Video-Konverters mit dem Rundstecker des
Steckernetzteils. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose.
Der Video-Konverter ist jetzt betriebsbereit.
Störungsbeseitigung
Kein Bild auf dem angeschlossenen Monitor/Fernseher
• Überprüfen Sie, ob die Kabelverbindungen korrekt sind.
• Wählen Sie am Monitor/Fernseher den richtigen Eingang aus.
• Wählen Sie am Video-Konverter den richtigen Ausgang aus (VGA oder YPbPr).
• Am VGA-Ausgang liegt die gleiche Aufl ösung an, die am HDMI-Eingang des Video-Konverters eingespeist
wird. Der VGA-Monitor muss deshalb diese Aufl ösung auch darstellen können.
Es ist nicht möglich, dass ein VGA-Monitor mit einer Aufl ösung von 1280 x 1024 ein vom Video-Konverter
umgewandeltes HDMI-Signal mit einer Aufl ösung von 1920 x 1080 anzeigt.
• Verwenden Sie ein hochwertiges HDMI-Kabel.
Keine Audiowiedergabe über den analogen Audio-Ausgang (Cinchbuchsen „L“ und „R“) oder den
digitalen SPDIF-Ausgang
• Wählen Sie am Monitor/Fernseher oder Audioverstärker den richtigen Eingang aus.
• Wechseln Sie z.B. bei der Wiedergabe einer Bluray oder einer DVD auf ein anderes Audiosignal (z.B.
Stereo anstatt DTS-HD).
• Wenn Sie eine Grafi kkarte mit HDMI-Anschluss verwenden, so prüfen Sie, ob hierüber auch das Audio-
signal wiedergegeben wird.
Wartung und Pfl ege
• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einem Fachmann.
• Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, sauberen, trockenen Tuch.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das
Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.
Drücken Sie nicht zu stark auf die Gehäuseoberfl äche, dies führt zu Kratzspuren.
Staub lässt sich sehr leicht mit einem weichen, sauberen Pinsel und einem Staubsauger entfernen.
Entsorgung
Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
a) Video-Konverter
Eingangssignal ............................Digital, HDMI-Buchse
Bandbreite ...................................5,1 Gbps
Videoausgang .............................. VGA oder YPbPr
Audioausgang ..............................Stereo (analog) und SPDIF (digital, optisch)
Aufl ösung .....................................Max. UXGA bzw. 1080i (50/60Hz)
Umgebungstemperatur ................-15 °C bis +55 °C
Umgebungsluftfeuchte .................5% bis 90% relative Luftfeuchte, nicht kondensierend
Abmessungen ..............................178,5 x 66 x 27,5 mm
Gewicht ........................................373 g
b) Steckernetzteil
Betriebsspannung ........................100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz
Ausgang ......................................5 V/DC, 2 A

BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com
Video-Konverter HDMI zu VGA
Best.-Nr. 97 56 57
Version 09/11
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.