2-inch Table Fan Operating and Safety Instructions 99389 FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY
IMPORTANT SAFEGUARDS Definitions Whenever used, the following identify safety and property damage messages and designate a level of hazard seriousness. - This is the safety alert symbol. It alerts you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. DANGER – Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. Usage of this signal word is limited to the most extreme situations.
• Do not plug/unplug the product into/from the electrical outlet with a wet hand. • Unplug power cord whenever fan is not in use. Do not leave fan unattended while it is plugged in. • Do not immerse the product, power cord, or plug in water or other liquids. Do not place the product in or near an open window as precipitation may enter the product and cause electrical shortcircuiting.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Parts To Assemble 1. Remove the Base Screw from the bottom of the Fan Assembly by turning it counterclockwise with tool. 2. Place the bottom of the Fan Assembly into the Base, and then replace the Base Screw. 3. Remove the Spinner from the Motor Shaft by turning them in the direction of the arrow marked LOOSEN and the Locking Nut by turning it counterclockwise. 4.
. Tighten the Locking Nut against the Rear Guard by turning it clockwise 6. Align and place the Fan Blades onto the Motor Shaft. 7. Tighten the Spinner onto the end of the Motor Shaft and against the Fan Blades by turning it in the direction of the arrow marked TIGHTEN. 8. Open the Clamps on the Front Guard, and then connect the Rim Hook of the Front Guard onto the uppermost prong of the Rear Guard (see Fig. 2). 9.
• This product is permanently lubricated at the factory before shipping and will not require further lubrication for the life of the product. WARNING: Additional lubrication of motor parts could increase the risk of a fire hazard. • Clean the exterior surfaces only by wiping with a soft, damp cloth. Dust can be removed from the Guard (Grill) using a small vacuum. WARNING: Do not allow water or other liquids to enter the interior of the product.
LIMITED WARRANTY This item is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of 30 days from the original date of purchase under normal conditions of intended use. If this product is defective, Warrantor will, within the warranty period, replace the product or refund the purchase price of the product, at Warrantor’s option, at the place of purchase upon presentation of sales receipt or other proof of purchase.
Ventilateur pour table 12 pouces Instructions d’utilisation et de sécurité 99389 POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR UNIQUEMENT
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Définitions Lorsqu’utilisées, les mentions suivantes identifient des messages de risques matériels et de sécurité et désignent un niveau de danger. — Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité. Il vous avertit de dangers éventuels de lésion corporelle. Obéissez à tous les messages de sécurité suivant ce symbole afin d’éviter toute blessure ou un décès. DANGER – Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut mener à des blessures graves voire à un décès.
• Toujours s’assurer que le produit est débranché de la prise électrique et qu’il ait eu le temps de refroidir avant de le réparer, de le déplacer ou de le nettoyer. Toujours débrancher le produit de la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. • Ne pas utiliser ce produit avec un dispositif de contrôle de la vitesse à semi-conducteurs. • Ne pas brancher ni débrancher le produit de la prise électrique avec les mains mouillées.
AVERTISSEMENT : Cet appareil dispose d’une prise polarisée (une des fiches est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque de décharge électrique, cette prise est prévue pour ne pouvoir s’insérer dans une arrivée électrique que d’une seule manière. Si la prise ne s’insère pas parfaitement dans l’arrivée électrique, retourner la prise. Si elle ne s’insère toujours pas, communiquer avec un électricien qualifié. Ne pas tenter d’outrepasser ces caractéristiques de sécurité.
3. Retirer le nez du rotor de l’arbre du moteur en le tournant dans le sens de la flèche marquée DESSERRER ainsi que l’écrou de verrouillage en le tournant dans le sens antihoraire. 4. Aligner et placer la grille de protection arrière, la poignée supérieure sur l’arbre du moteur et contre le boîtier du moteur (voir la figure 1). 5. Serrer l’écrou de verrouillage contre la grille de protection arrière en le tournant dans le sens horaire. 6. Aligner et placer les pales du ventilateur sur l’arbre du moteur. 7.
5. Pour démarrer ou arrêter l’oscillation, pousser ou tirer la poignée d’oscillation, respectivement. 6. Pou l’éteindre, appuyer sur le bouton « 0 », puis débrancher le produit de la prise électrique. AVERTISSEMENT : Toujours débrancher le produit de la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé ou s’il doit être laissé sans surveillance.
GARANTIE LIMITÉE Cet appareil est garanti contre les défauts de matériau ou de main-d’œuvre pendant 30 jours après la date de premier achat dans des conditions d’utilisation normales prévues. Si le produit est défectueux, le garant s’engage à, durant la période de garantie, remplacer le produit ou rembourser le prix d’achat du produit, à sa seule discrétion, à l’endroit où l’achat a été effectué sur présentation d’un reçu ou d’une autre preuve d’achat.
