6-INCH STANDING PEDESTAL FAN 99390 Operating and Safety Instructions
FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY IMPORTANT SAFEGUARDS Definitions Whenever used, the following identify safety and property damage messages and designate a level of hazard seriousness. - This is the safety alert symbol. It alerts you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. DANGER – Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury.
• Always ensure the product is unplugged from the electrical outlet and allowed to cool before servicing, relocating, or cleaning it. Always unplug the product from the electrical outlet when not in use. • Do not operate this product with any solid-state speed control device. • Do not plug/unplug the product into/from the electrical outlet with a wet hand. • Unplug power cord whenever fan is not in use. Do not leave fan unattended while it is plugged in.
fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Parts 1.Front Grille 2.Blade Cap 3.Blade 4.Mounting Nut 5.Rear Grille 6.Motor Shaft 7.Oscillating Knob 8.Motor Housing 9.Neck Screw 10.Switch Panel 11.Set Screw 12.Inner Tube 13.Height Adjustment Collar 14.Outer Tube 15.Base Decorative Cap 16.Cross Bar Screws (4pcs) 17.Cross Bar A 18.Cross Bar B 19.
• • • • • • • • Replace the Height Adjustment Collar on top of the Inner Tube. Pull the Inner Tube out from the Outer Tube to adjust the tube to the desired height and tighten the collar. If necessary, slightly loosen the Set Screw by turning it counterclockwise. Slide the Switch Panel down over the Inner Tube and tighten the Set Screw. Make sure the Set Screw is tightly secured.
outlet and allowed to cool before servicing, relocating, cleaning, or storing it. • This product is permanently lubricated at the factory before shipping and will not require further lubrication for the life of the product. WARNING: Additional lubrication of motor parts could increase the risk of a fire hazard. • Clean the exterior surfaces only by wiping with a soft, damp cloth. Dust can be removed from the Guard (Grill) using a small vacuum.
VENTILATEUR VERTICAL SUR SOCLE 16 POUCES 99390 Instructions d’utilisation et de sécurité
POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR UNIQUEMENT MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Définitions Lorsqu’utilisées, les mentions suivantes identifient des messages de risques matériels et de sécurité et désignent un niveau de danger. — Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité. Il vous avertit de dangers éventuels de lésion corporelle. Obéissez à tous les messages de sécurité suivant ce symbole afin d’éviter toute blessure ou un décès.
AVERTISSEMENT – Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure corporelle grave : • Tenir ce produit hors de portée des enfants. Ce produit n’est pas prévu pour une utilisation par les enfants. Des précautions supplémentaires et une surveillance étroite sont nécessaires lors de l’utilisation d’un appareil à proximité d’enfants.
• Ce produit est prévu uniquement pour une utilisation en intérieur, non commerciale, non industrielle, afin de faire circuler l’air. Ne pas utiliser à l’extérieur ou pour tout autre objectif que celui prévu. • Ne pas suspendre ni attacher le produit à un mur. • Ne pas passer le câble sous un tapis ni le recouvrir de tapis, chemin d’escalier ou d’autres parements de ce type. Ne pas faire passer de câble sous les meubles ou d’autres appareils.
. Vis de pression 12. Tube intérieur 13. Collier d’ajustement de hauteur 14. Tube extérieur 15. Protecteur décoratif de la base 16. Vis pour les barres perpendiculaires (4 pièces) 17. Barre perpendiculaire A 18. Barre perpendiculaire B 19. Écrou et boulon INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE • Tout d’abord, desserrer et retirer les quatre vis des barres. Ensuite, croiser la barre perpendiculaire A et la barre perpendiculaire B. • Bien aligner les quatre trous dans les barres avec ceux de la bride du tube extérieur.
Utilisation PRUDENCE : Veiller à ce que le produit soit entièrement assemblé avant de le brancher à une prise. Et placer le ventilateur sur une surface droite et sèche. AVIS : Pour éviter d’endommager le produit, n’appuyer que sur un bouton à la fois. 1. Placer le ventilateur assemblé sur une surface plane, droite et stable et vérifier qu’il est sur la position « 0 », c’est-à-dire éteint. 2. Brancher le câble d’alimentation dans une prise électrique 120 V c.a., 60 Hz standard. 3.
• Ce produit est lubrifié de manière permanente en usine avant l’envoi et ne nécessitera pas de lubrification supplémentaire pendant la vie du produit. AVERTISSEMENT : Une lubrification supplémentaire des pièces du moteur pourrait accroître le risque d’incendie. • Nettoyer les surfaces extérieures avec un chiffon doux et humide. La poussière peut être retirée de la grille de protection au moyen d’un petit aspirateur.
