by | par INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION WALL AND SURROUNDS FOR BATHTUBS AND SHOWERS MURS ET CONTOURS POUR BAIGNOIRES ET DOUCHES 5-PIECE SET ENSEMBLE 5 PIÈCES ACRYLIC ACRYLIQUE N ARA TIE W AR Y G RAN T POLYSTYRENE POLYSTYRÈNE APA80-LART-C APA58-LART-D APA80-LART-D APA58-SUBC-B APA80-SUBC-B N CAN E I A A AD B R IQ N FA A D D MA PRODUCT CODES CODES DE PRODUIT APA58-SUBS-C APA80-SUBS-C APA58-CHEV-C APA80-CHEV-C APA58-LART-C UÉ AU CA APH58-SUBC-B APH80-SUBC-B APH
PARTS LIST | LISTE DES PIÈCES LEFT CORNER STORAGE RANGEMENT EN COIN GAUCHE LEFT SIDE WALL MUR DE CÔTÉ GAUCHE RIGHT CORNER STORAGE RANGEMENT EN COIN DROIT BACK WALL MUR ARRIÈRE RIGHT SIDE WALL MUR DE CÔTÉ DROIT TOOLS AND MATERIALS | OUTILS ET MATÉRIAUX IMPORTANT Marker and measuring tape Utility knife Couteau utilitaire Feutre et ruban de mesure 58 in./po 80 in.
IMPORTANT Follow the adhesive manufacturer’s instructions and warnings. Technoform will not be held responsible if the informed consumer installs the product with an adhesive that: Veuillez suivre les instructions du fabricant de l’adhésif pour les mises en garde et le mode d’emploi. Technoform ne se tiendra aucunement responsable si le consommateur avisé pose le produit à l’aide d’un adhésif : 1. is not recommended for max.
PREPARATION | PRÉPARATION A IMPORTANT To ensure a perfect installation, check the alcove dimensions against those of the wall kit. Pour assurer une installation parfaite, les dimensions de la structure doivent être vérifiées à partir des dimensions de l’ensemble de murs. A Make sure the wall structure is level and square before starting installation. B Make the openings for the pipes and plumbing fixtures.
STEPS TO FOLLOW | ÉTAPES À SUIVRE STEP 1 - STORAGE UNITS | ÉTAPE 1 – RANGEMENT EN COIN B A A Remove the plastic film (acrylic models only) and apply adhesive behind the storage unit and on the flanges at ¾ inch from the edge. Follow the adhesive manufacturer’s instructions. B Use the trowel to spread adhesive evenly over the entire surface. C Place the storage unit in the corner and push firmly on all the surfaces. Repeat these steps for the second storage unit.
STEP 2 - BACK WALL | ÉTAPE 2 – MUR ARRIÈRE A A Carefully measure the distance between both corner storage units (at the top and bottom) taking into consideration that the flange must be covered. B Make the required cuts evenly on each side of the back panel to keep a symmetrical shape. Put the panel in place to validate that the size and adjustment are good before doing the next step.
D D Use the trowel to spread adhesive evenly over the entire wall surface. E Install the back panel and push evenly on the entire surface. . D Utilisez la truelle pour étendre l’adhésif uniformément sur toute la surface du mur. E Installez le panneau arrière et appuyez fermement sur toute la surface. IMPORTANT Use masking tape to hold the back wall in place while the adhesive dries. Maintenez le mur arrière en place avec du ruban à masquer sur tous les côtés pendant que l’adhésif sèche.
STEP 3 - SIDE WALL | ÉTAPE 3 – MURS DE CÔTÉ A A Carefully measure the distance between the corner storage unit and the end of the first side wall (top and bottom), taking into consideration that the flange must be covered. B Make the required cuts on the side walls (inner edge only, e.i. the edge that is straight and not curved) to ensure a perfect fit. C Remove the plastic film and apply the adhesive to the side wall according to the manufacturer’s instructions.
D D Use the trowel to spread adhesive evenly over the entire wall surface. E Install the side panel and push evenly on the entire surface. Repeat these steps for the second side wall. D Utilisez la truelle pour étendre l’adhésif uniformément sur toute la surface du mur. E Installez le mur de côté en prenant soin de le positionner parfaitement et appuyez fermement sur toute la surface. Répétez ces étapes pour le second mur de côté.
STEP 4 - SILICONE APPLICATION ÉTAPE 4 - APPLICATION DU SILICONE A IMPORTANT Once the adhesive has completely dried (follow the manufacturer’s instructions), remove all the masking tape. Lorsque l’adhésif est bien sec (suivez les directives du fabricant), retirez complètement le ruban à masquer. A Apply a bead of silicone between each wall section and all around your wall kit. Smooth out any excess silicone on the seams.
CARE AND CLEANING | ENTRETIEN ET NETTOYAGE Clean with mild soap (dishwashing liquid). DO NOT use any abrasive or corrosive cleaning products. Using these products can damage the components and void the warranty. The use of scrapers, brushes or any other object that can damage the surface of the product is to be avoided. Regularly applying a coat of quality wax will help maintain the finish and facilitate maintenance. Nettoyez les murs avec un savon doux (savon à vaisselle).
