GAS & ELECTRIC PRESSURE WASHER user manual
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Introduction Power Cord Connection Product Identification Starting Your Electric Washer 4 5 5 Using the Operators Manual Pressure Washer Engine Safety 6 7 7 Understanding the Machine Safety Decal Safety Rules Hazard Symbols and Meanings Gas Washer Components 14 Component Charts (Various Models) Assembly 18 18 Unpack the Pressure Washer Attach Handle Pre-Operation Checklist 19 Follow the Checklist Below 19 Connect Hose and Water Supply to Pump Starting You
INTRODUCTION Attention: Read through the complete manual prior to the initial use of your pressure washer. Using the Operator’s manual The operating manual is an important part of your pressure washer. It should be read thoroughly before initial use, and referred to often to make sure adequate safety and service concerns are being addressed. Reading the owner’s manual thoroughly will help avoid any personal injury or damage to your machine.
SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING – When using this product, the following precautions should always be observed and adhered to. 1. Read all instructions before using the product. 2. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary 3. Know how to stop the product and bleed pressures quickly. SAFETY Understanding the Machine Safety Labels The machine safety label shown below is placed on your machine to draw attention to potential safety hazards.
SAFETY SAFETY SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Safety Rules This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. The safety alert symbol ( ) is used with a signal word (DANGER, CAUTION, WARNING), a pictorial and/or a safety message to alert you to hazards. DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death or serious injury.
SAFETY WARNING A running engine gives off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas. Breathing carbon monoxide can cause headache, fatigue, dizziness, vomiting, confusion, seizures, nausea, fainting or death. SAFETY WARNING Use of pressure washer can create puddles and slippery surfaces. Kickback from spray gun can cause you to fall. Some chemicals or detergents may be harmful if inhaled or ingested, causing severe nausea, fainting, or poisoning. • Operate pressure washer ONLY outdoors.
SAFETY WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its underlying tissues, leading to serious injury and possible amputation. SAFETY WARNING Unintentional sparking can result in fire or electric shock. Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected, which can cause injury. • DO NOT allow children to operate the pressure washer. • NEVER repair the high pressure hose. Replace it.
GAS WASHER COMPONENTS GAS WASHER COMPONENTS The following diagrams are intended for general reference. Your pressure washer may differ from the models shown in the following pages. For specific model information, please visit: 7. 1. 8. 11. 1. 9. 10. 11. 2. 3. 4. 5. 4. 5. 6. 2. 10. 9. 3. 12. 8. 13. 6. 7. 1. 1. Spray Gun - Controls the application of water onto cleaning surface with trigger device. Includes trigger lock. Allows you to switch between various spray tips. 2.
GAS WASHER COMPONENTS 1. GAS WASHER COMPONENTS 1. 9. 2. 3. 12. 4. 11. 3. 10. 2. 4. 8. 9. 5. 5. 7. 8. 6. 7. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Spray Gun - Controls the application of water onto cleaning surface with trigger device. Includes trigger lock. Allows you to switch between various spray tips. High Pressure Hose - Designed to withstand the pressure created by the pump. Fuel Tank - FIll tank with regular, unleaded fuel. Always leave room for fuel expansion.
ASSEMBLY PRE-OPERATION CHECKLIST Your pressure washer requires some assembly and is ready for use after it has been properly serviced with the recommended oil and fuel. We reccomend SAE 10W30 Oil for engines. If you have any problems with the assembly of your pressure washer, please call our support line. If calling for assistance, please have the model and serial number from the data tag available. Unpack the Pressure Washer 1. Remove the parts bag, accessories, and inserts included with pressure washer.
STARTING YOUR WASHER How to Start Your Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, follow these instructions step-by-step. This starting information also applies if you have let the pressure washer sit idle for at least a day. STARTING YOUR WASHER 6. Uncoil high pressure hose and attach quick connect end of hose to base of spray gun. Pull down on collar of quick connect, slide onto spray gun and let go of collar. Tug on the end of the nozzle to ensure a snug connection.
STARTING YOUR WASHER 10. To start the machine, locate the engine switch on the side of the engine (if applicable), and switch it to the ON position. Units with a Honda GC engine have the power switch built into the throttle lever. Check to ensure fuel valve is in the ON position and if starting cold, apply the choke. Reference the component diagrams for the location of these parts. 11. Brace the unit with your foot and ensure that you are completely balanced on a flat surface.
SHUTTING DOWN YOUR WASHER ELECTRIC WASHER COMPONENTS The following diagram is intended for general reference. Your pressure washer may differ from the model shown below. For specific model information, please visit: WARNING Contact with muffler area can result in serious burns. Exhaust heat/gases can ignite combustibles, structures or damage fuel tank causing a fire. • DO NOT touch hot parts and avoid hot exhaust gases. • Allow equipment to cool for at least 15 minutes before touching.
POWER CORD CONNECTION POWER CORD CONNECTION Important Safety Instructions WARNING - When using this product basic precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using product. 2. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when product is used near children. 3. Know how to stop the product and bleed pressures quickly. Be thoroughly familiar with the controls. 4. Stay alert - watch what you are doing. 5.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS Caution: Only a certified electrician can service the motor. Contact an authorized dealer for service or additional information. User Maintenance Instructions: General Inspection: Inspect the motor at regular intervals, approximately every 500 hours of operation or every 3 months, whichever occurs first. Keep the motor clean and the ventilation openings clear. Check that the interior and exterior of the motor is free of dirt, oil, grease, water, etc.
STARTING YOUR ELECTRIC WASHER STARTING YOUR ELECTRIC WASHER IMPORTANT: Before starting the pressure washer, ensure that you are wearing adequate safety goggles. 7. From here, attach the other end of the high pressure hose to the outlet (A) on the pump. Pull down on the collar of the quick connect coupler, slide onto the pump and let go of collar. Pull on hose to ensure the connection is tight.
SHUTTING YOUR ELECTRIC WASHER DOWN SPRAY TIPS How to Shut Down Your Pressure Washer 1. Release spray gun trigger. 2. Turn the motor switch to the OFF position. 3. ALWAYS point spray gun in a safe direction, squeeze spray gun trigger to release retained high water pressure. IMPORTANT: The spray gun traps high water pressure, even when the motor is stopped and water is disconnected. Couplers will not release if under pressure.
USING BLACK SOAP NOZZLE To apply detergent, follow these steps: 1. Review the use of spray tips. 2. Prepare detergent solution as required by the job. Use only BE-certified detergent. 3. Place the small filter end of detergent siphoning tube into detergent container or on-board soap tank (if applicable).
TROUBLESHOOTING Engine will not start or starts and runs poorly 1. Low oil level 2. Dirty air filter 3. Out of gasoline 4. Stale gasoline 5. Spark plug wire not connected to spark plug 6. Bad spark plug 7. Water in gasoline 8. Overchoking 1. Fill crankcase to proper level 2. Clean or replace air filter 3. Fill fuel tank 4. Drain gas tank and fill with fresh fuel 5. Connect wire to the spark plug 6. Replace the spark plug 7. Drain gas tank, fill with fresh fuel 8.
STORAGE MAINTENANCE NOTES When fuel stabilizers are used according to their instructions, there is no need to drain the gasoline from the engine prior to storage. Run the engine for a short time to circulate stabilizer throughout the fuel system. Engine and fuel can then be stored for up to 24 months. If gasoline is drained, the use of a fuel stabilizer in the storage container is still recommended to maintain freshness.
1-866-850-6662 If you need assistance with the assembly or operation of your Pressure Washer please call THE POWER YOU NEED. THE POWER YOU NEED.
ENTREPOSAGE NOTES DE MAINTENANCE Si l’essence est vidée, l’usage d’un stabilisateur dans le contenant est également recommandé pour conserver la fraîcheur. Entreposer le Moteur Consulter le manuel d’utilisation du moteur concernant les instructions sur comment préparer correctement le moteur pour l’entreposage. AVIS Vous devez protéger votre laveuse contre le gel. • L’échec de cette instruction endommagera votre pompe de façon permanente et rendras votre appareil inutilisable.
DÉPANNAGE DÉPANNAGE DU MOTEUR ÉLECTRIQUE 1. Réduire la charge sur le circuit et essayer un autre circuit d’ampérage compatible 2. Vérifier les sections des cordes d’extension 3. Déboucher la machine. Si la température est en dessous du point de congélation n’utilisez pas la machine. Faites la dégeler dans un endroit chaud. 4. Apportez votre machine à votre détaillant Baldor le pus près pour l’entretien.
DÉPANNAGE AVIS Vous devez attacher tous les tuyaux avant de démarrer le moteur. • Démarrer le moteur sans avoir attaché tous les tuyaux et sans ouvrir l’eau endommagera la pompe. • Tout dommage à l’équipement résultant d’un échec de suivre ces instructions cancellera la garantie. Solution Problème Causes 7. Libérer la section bouchée de votre tuyau 8. Remplacer le pistolet 9. Nettoyer la buse 10. Contacter le centre de service local Le détergent ne se mélange pas au jet DÉPANNAGE 1.
BUSES DE PULIVÉRISATION IMPORTANT: Le pistolet renferme de l’eau sous pression même si le moteur est sous arrêt et que la source d’eau a été déconnectée. Les raccords ne se desserreront pas si sous-pression. ATTENTION Les jets d’eau à haute pression produite par cette machine peuvent lacérer la peau et ses tissues sous-jacent, concourant de graves blessures et peut-être même l’amputation.
DÉMARRER VOTRE LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUETRIQUE • NE JAMAIS brancher le boyau à haute pression à la tige d’extension. • Gardez le tuyau à haute pression branché à la pompe et au pistolet à eau lorsque le système est sous pression. • Soyez toujours certain que le pistolet à eau, les buses et les accessoires sont branchés correctement. 7. De la même manière, Attacher l’autre bout du tuyau haute pression (A) à la pompe.
DÉMARRER VOTRE LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUETRIQUE AVERTISSEMENT: Seulement des électriciens certifiés peuvent réparer le moteur. Contacter le vendeur autorisé pour le service ou des informations supplémentaires. Instructions de maintenance utilisateur Inspection générale: Inspecter le moteur à intervalles réguliers, environ tous les 500 heures de fonctionnement ou tous les 3 mois duquel qui arrive le première. Maintenir le moteur et les ouvertures de ventilation propre. Verifier que le moteur est propre.
CONNEXION DU CORDON D’ALIMENTATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Quand vous utilisez ce produit ces simple précautions doivent toujours être suives, y compris ce qui suit: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lire toutes les instructions avant d’utiliser le produit. Pour réduire le risque de blessure, un surveillance étroite est nécessaire quand le produit est utilisé à proximité des enfants. Savoir comment arrêter le produit et sang la pression rapidement.
arrêter votre laveuse à pression • Ne bloquez pas le pistolet dans une position ouverte. • Ne laissez jamais le pistolet sans surveillance lorsque la machine est en marche. • Ne jamais utiliser un pistolet qui n’a pas de verrou ou de cran de sureté pour la gâchette en bonne et due forme. • Soyez toujours certains que votre pistolet, vos buses ou autres acces soire sont fixé correctement.
DÉMARRER VOTRE LAVEUSE À PRESSION 11. Pour démarrer la machine, trouver l’interrupteur du moteur sur le coté du moteur, et mettre en position ON. (Voir le diagramme des pièces pour trouver l’interrupteur) Vérifier à ce que la valve d’essence soit sur la position ON et lors d’un démarrage à froid presser le levier d’étrangleur. 12. Tirez sur le démarreur manuel doucement jusqu’à ce qu’une résistance soit ressentit et ensuite tirez rapidement pour éviter un contrecoup.
DÉMARRER VOTRE LAVEUSE À PRESSION Comment Démarrer Votre Laveuse à Pression. Suivez ces instructions étapes par étape afin de démarrer votre laveuse à pression pour la première fois. Ces informations de démarrage s’appliquent également si vous n’avez pas utilisé la laveuse à pression pendant plus d’une journée. 1. Placez la laveuse à pression près d’une source d’eau extérieur capable d’alimenter un débit minimum de pression de 3.
ASSEMBLAGE Votre laveuse à pression exige de l’assemblage et peut être utilisé une fois qu’elle à été remplis avec l’huile et l’essence recommandé. Si vous éprouvez quelque problème que ce soit avec l’assemblage de votre laveuse à pression, veuillez contacter notre ligne de soutien. Veuillez avoir le numéro de modèle et le numéro de série de l’étiquette d’information en main lors de votre appel. Déballage de la Laveuse à Pression 1.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. DESCRIPTION DES PIÈCES DE LA LAVEUSE À PRESSION 1. 9. DESCRIPTION DES PIÈCES DE LA LAVEUSE À PRESSION 1. 12. 2. 3. 4. 11. 3. 10. 2. 4. 8. 9. 5. 5. 8. 7. 6. 7. 6. Pistolet pulvérisateur - Contrôle l’application d’eau sur la surface de nettoyage avec un dispositif de déclenchement. Comprend un verrou de détente. Vous permet de basculer entre les différentes buses de pulvérisation. Tuyau haute pression - Conçu pour résister à la pression créée par la pompe.
DESCRIPTION DES PIÈCES DE LA LAVEUSE À PRESSION DESCRIPTION DES PIÈCES DE LA LAVEUSE À PRESSION Les diagrammes suivants sont destinés à une référence générale. Votre nettoyeur haute pression peut différer des modèles présentés dans les pages suivantes. Pour des informations spécifiques sur les modèles, veuillez visiter: 7. 8. 1. 2. 11. 1. 2. 3. 4. 5. 9. 10. 11. 4. 5. 6. 3. 10. 12. 9. 8. 13. 6. 7. 1.
RÈGLE DES SÉCURITÉ ATTENTION Les jets d’eau à haute pression produite par cette machine peuvent lacérer la peau et ses tissues sous-jacent, convergent en de grave blessure et peut être même l’amputation. Le pistolet renferme de l’eau sous pression même si le moteur est sous arrêt et que la source d’eau a été déconnectée, ce qui peut entraîner des blessures. • Ne laissez pas un enfant utiliser la machine. • Ne jamais tenter de réparer un boyau à haute pression, remplacez-le.
RÈGLE DES SÉCURITÉ RÈGLE DES SÉCURITÉ ATTENTION ATTENTION Un moteur en marche produit du monoxyde de carbone, un gaz poison qui est inodore et incolore • Utilisez la laveuse à pression à l’extérieur seulement. • Ne laissez pas les gaz s’introduire dans des espaces restreint par les fenêtres, les portes, les entrées de ventilation ou toute autre entrée. • NE PAS démarrer ou laisser le moteur en marche à l’intérieure ou dans un endroit clos, même si les fenêtres et les portes sont ouvertes.
RÈGLE DES SÉCURITÉ Préserver ces Instructions Règles de Sécurité RÈGLE DES SÉCURITÉ ATTENTION Risque d’électrocution Voici le symbole d’alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous prévenir de risques potentiels de blessure corporelle. Observer toutes les consignes de sécurité suivant ce symbole afin d’éviter des blessures éventuels ou la mort.
RÈGLE DES SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Quand vous utilisez ce produit ces simple précautions doivent toujours être suives, y compris ce qui suit: 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser le produit. 2. Pour réduire le risque de blessure, un surveillance étroite est nécessaire quand le produit est utilisé à proximité des enfants. 3. Savoir comment arrêter le produit et sang la pression rapidement.
INTRODUCTION Attention: Lisez le manuel d’instruction en entier avant l’utilisation initial de votre laveuse à pression. Mode d’Emploi du Manuel d’Utilisation Le manuel d’utilisation est une partie importante de votre laveuse à pression et devrais être lu consciencieusement avant l’utilisation initial. Utiliser de cet outil de référence aussi souvent que nécessaire pour s’assurer d’une sécurité adéquate et d’une prise en compte de toutes vos préoccupations.
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Démarrage de la Laveuse à Pression Électrique 28 Comment démarrer votre laveuse à pression Identification des Produits 5 Laveuse à pression 5 Moteur Connexion du Cordon d’Alimentation 26 Connexions sécuritaires Introduction 4 Mode d’emploi du manuel d’utilisation Safety 6 Compréhension des étiquettes de sécurité de la machine 7 Règles de sécurité 7 Symbole de danger et signification Composantes d’une Laveuse à Pression à Gaz 14 Description des pièces (Divers modèl
LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUE & À ESSENCE Guide de l’utilisateur
