masterpage:Right 4-549-800-31(1) Blu-ray Disc™ / DVD Player Manual de Instrucciones ES Instrukcja obsługi PL Bruksanvisning SE Betjeningsvejledning DK Käyttöohjeet BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S1500 BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S1500 4-549-800-31(1) FI
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\020WAR.fm ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a goteos o salpicaduras, y no coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre su superficie. Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. El cable de alimentación deberá ser cambiado solamente en un taller de servicio cualificado.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\020WAR.fm En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello. Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente, entregue el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\020WAR.fm • No instale el reproductor en posición inclinada. Está diseñada para funcionar sólo en posición horizontal. • No ponga objetos metálicos delante del panel frontal. Ello podrá limitar la recepción de las ondas radioeléctricas. • No ponga el reproductor en un lugar donde se utilice equipo médico. Ello puede ocasionar un mal funcionamiento de los instrumentos médicos.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\020WAR.fm Acerca de la conexión a la toma HDMI OUT Observe lo siguiente porque con un manejo incorrecto puede dañar la toma HDMI OUT y el conector. • Alinee cuidadosamente la toma HDMI OUT de la parte posterior del reproductor y el conector HDMI comprobando sus formas. Asegúrese de que el conector no está al revés o inclinado.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\020WAR.fm Protección contra copias Tenga en cuenta que tanto los discos Blu-ray Disc™ como otros medios DVD utilizan sistemas avanzados de protección del contenido. Estos sistemas, conocidos como AACS (Advanced Access Content System) y CSS (Content Scramble System), pueden establecer algunas restricciones sobre la reproducción, la salida analógica y funciones similares.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\020WAR.fm registrada de Verance Corporation. Derechos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Verance se reserva todos los derechos. Queda prohibida la ingeniería inversa o el desmontaje. • Windows Media es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Este producto contiene tecnología sujeta a ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\020WAR.fm Contrato de licencia del usuario final de Gracenote® Esta aplicación o dispositivo contiene software de Gracenote, Inc. de Emeryville, California (denominado “Gracenote”).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\010COVTOC.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\010COVTOC.fm El servicio Gracenote usa un identificador exclusivo para registrar consultas con fines estadísticos. El objetivo del identificador numérico asignado al azar es permitir que el servicio Gracenote cuente las consultas sin saber nada sobre quién es usted. Si desea más información, consulte el sitio Web, donde encontrará la Política de privacidad de Gracenote para el servicio Gracenote.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\030STU.fm master page=right Procedimientos iniciales Guía de componentes y controles Panel frontal 2 6 A Puerta con bandeja B Z (abrir/cerrar) C [/1 (encender/en espera) Enciende el reproductor, o lo pone en el modo de espera. D Indicador de alimentación Se ilumina cuando el reproductor se enciende.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\030STU.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\030STU.fm Mando a distancia Las funciones disponibles del mando a distancia varían dependiendo del disco o la situación. master page=right A Z (abrir/cerrar) Abre o cierra la bandeja de discos. -TV- t (selección de entrada televisión) Cambia entre el televisor y otras fuentes de entrada. Procedimientos iniciales -TV- [/1 (encender televisor/en espera) Enciende el televisor, o lo pone en el modo de espera.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\030STU.fm (favorito) (página 15) Accede a la aplicación registrada como favorita. D NETFLIX* Accede al servicio en línea “NETFLIX”. Para más detalles sobre el servicio en línea de NETFLIX, visite la siguiente página Web y compruebe el contenido de preguntas más frecuentes: www.sony.eu/support NET SERVICE* Regresa al portal de servicio en línea anterior. * El mando a distancia suministrado varía dependiendo de las áreas/ regiones.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\030STU.fm Visualización de la pantalla de inicio La pantalla de inicio aparece al pulsar HOME. Seleccione una aplicación mediante
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\030STU.fm master page=left Paso 1: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. Conexión a su televisor Conecte el reproductor a su televisor con un cable HDMI de alta velocidad.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\030STU.fm Conexión a su amplificador (receptor) de audio y vídeo Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su amplificador (receptor) de audio y vídeo. Cuando seleccione A o B, realice los ajustes apropiados en [Ajustes de audio] (página 30).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\030STU.fm master page=left Paso 2: Preparación de la conexión de red Configuración inalámbrica (BDP-S5500 solamente) Si no va a conectar el reproductor a una red, continúe con el “Paso 3: Configuración fácil” (página 18). Utilice la LAN inalámbrica que está integrada en el reproductor. Configuración por cable Cable LAN (no suministrado) Utilice un cable LAN para conectar al terminal LAN (100) del reproductor.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\030STU.fm 2 Conecte el adaptador de CA suministrado y el cable de alimentación en el orden numérico que se indica a continuación. Para desconectarlos, siga las mismas indicaciones pero en orden inverso. 5 master page=right Realice [Configuración de inicio fácil]. Siga las instrucciones en pantalla para hacer los ajustes básicos utilizando
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\040PLY.fm Reproducción Reproducción de un disco Para ver los discos que se pueden reproducir, consulte página 41. 1 2 Cambie el selector de entrada de su televisor para que la señal del reproductor aparezca en la pantalla del televisor. Pulse Z, y coloque un disco en la bandeja de discos. master page=left Para disfrutar de BONUSVIEW/BD-LIVE Algunos BD-ROM con el logotipo “BD-LIVE” tienen contenido adicional y otros datos que pueden ser descargados para disfrutarlos.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\040PLY.fm Para disfrutar de Blu-ray 3D (BDP-S5500/S4500 solamente) Puede disfrutar de un Blu-ray 3D Disc que tenga el logotipo “Blu-ray 3D”. 1 • Conecte el reproductor a los dispositivos compatibles con 3D mediante un cable HDMI de alta velocidad. • Ajuste [Ajuste de salida 3D] y [Ajus. tamaño pantalla TV para 3D] en [Ajustes de pantalla] (página 28). 2 Visualización de la información de reproducción Puede ver la información de reproducción, etc., pulsando DISPLAY.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\040PLY.fm Reproducción de un dispositivo USB Para “Tipos de archivos que se pueden reproducir”, consulte página 42. 1 Conecte el dispositivo USB a la toma USB del reproductor (página 11). Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo USB antes de conectar. 2 Seleccione [Dispositivo USB] utilizand
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\040PLY.fm master page=right Utilización de Reflejo de la pantalla (BDP-S5500 solamente) Servidor Renderer Controlador Utilización de “TV SideView” (BDP-S5500/S4500 solamente) “TV SideView” es una aplicación móvil gratuita para dispositivos remotos (como un smartphone, etc.). La utilización de “TV SideView” con este reproductor permite controlar fácilmente el reproductor desde el dispositivo remoto.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\040PLY.fm Opciones disponibles Hay varios ajustes y operaciones de reproducción disponibles pulsando OPTIONS. Los elementos disponibles varían dependiendo de la situación. x Opciones comunes x [Repetir ajuste]: Establece el modo x de repetición. x x x x x [Menú 3D] (BDP-S5500/S4500 solamente): – [3D simulado]: Ajusta el efecto 3D simulado. – [Ajuste de profundidad 3D]: Ajusta la profundidad de la imagen 3D.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\040PLY.fm x [Búsqueda de vídeo] (BDP-S5500/ S4500 solamente): Muestra [Foto] solamente x [Veloc. diapositivas]: Cambia la x [Efecto diapositivas]: Establece el x [Mús. diapositivas]: velocidad del pase de diapositivas. efecto para pases de diapositivas. x [Música] solamente x x x [Búsqueda de pista]: Busca el número de pista durante la reproducción de un CD de música. [Añadir mús.diaposit.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\050INT.fm Internet (BDP-S5500/S4500 solamente) Visualización del navegador de Internet Navegación en sitios web La información visualizada varía dependiendo del sitio web y del estado de la página. Puede conectarse a Internet y disfrutar de sitios web. 1 Haga los preparativos para el navegador de Internet. History Tabs New Tab Bookmarks Close Tab Conecte el reproductor a una red (página 18).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\050INT.fm master page=right E Campo de entrada de texto Desplace el cursor virtual al campo de entrada de texto para visualizar el teclado de software. F Icono de conexión protegida Indica si el sitio web está protegido y conectado de forma segura. G Barra de progreso Aparece mientras se está cargando el sitio web.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\060ADJ.fm Ajustes y reglajes Utilización de las visualizaciones de ajustes Seleccione [Configurar] en la pantalla de inicio cuando deba cambiar los ajustes del reproductor. Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. 1 Seleccione [Configurar] en la pantalla de inicio mediante
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\060ADJ.fm master page=right x [Tipo de televisor] x [Modo conversión cine] [16:9]: Seleccione esto cuando conecte a un televisor de pantalla panorámica o a uno que tenga función de modo panorámico. [4:3]: Seleccione esto cuando conecte a un televisor de pantalla 4:3 que no tenga función de modo panorámico. [Auto]: Normalmente seleccione esto.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\060ADJ.fm [No]: Seleccione esto cuando su televisor no sea compatible con señales de vídeo de 1080/24p. [Salida 24p de datos] [Auto]: Emite señales de vídeo de 1920 × 1080p/24 Hz solamente cuando conecta un televisor compatible con 1080/24p utilizando la toma HDMI OUT. [No]: Seleccione esto cuando su televisor no sea compatible con señales de vídeo de 1080/24p.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\060ADJ.fm master page=right x [Mezcla descendente] x [Idioma del Subtítulo] [Surround]: Emite señales de audio con efectos envolventes. Seleccione esto cuando conecte un dispositivo de audio que admita Dolby Surround (Pro Logic) o DTS Neo:6. [Estéreo]: Emite señales de audio sin efectos envolventes. Seleccione esto cuando conecte un dispositivo de audio que no admita Dolby Surround (Pro Logic) o DTS Neo:6.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\060ADJ.fm x [Código región de Repr. prohibida] La reproducción de algunos BD-ROM, DVD VIDEO, o vídeo de Internet puede limitarse de acuerdo con el área geográfica. Se pueden bloquear escenas o sustituirlas por otras diferentes. Siga las instrucciones en pantalla e introduzca su contraseña de cuatro dígitos.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\060ADJ.fm x [Protector de pantalla] [Sí]: Activa la función del protector de pantalla. La imagen del protector de pantalla aparece cuando no utiliza el reproductor durante más de 10 minutos mientras hay mostrada una visualización en pantalla. [No]: Desactiva la función. x [Notif.de actualización de software] x [Ajustes de Gracenote] (BDPS5500/S4500 solamente) [Auto]: Descarga automáticamente información del disco cuando se detiene la reproducción del disco.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\060ADJ.fm x [Ajustes de servidor de conexión] (BDP-S5500/S4500 solamente) Establece si se visualiza o no el servidor conectado. x [Permiso acceso auto procesador] (BDP-S5500/S4500 solamente) [Sí]: Permite el acceso automático desde un producto compatible con el controlador DLNA que se ha detectado recientemente. [No]: Desactiva la función. master page=left [Ajuste de red fácil] Seleccione [Ajuste de red fácil] para especificar la configuración de red.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\070ADD.fm Información adicional Solución de problemas Si surge cualquiera de las siguientes dificultades mientras utiliza el reproductor, utilice esta guía de solución de problemas para remediar el problema antes de solicitar reparaciones. Si algún problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Imagen , Compruebe que todos los cables de conexión están conectados firmemente (página 16).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\070ADD.fm , Para conexiones HDMI, si el reproductor está conectado a un televisor a través de un amplificador (receptor) de audio y vídeo, intente conectando el cable HDMI directamente al televisor. Consulte también el manual de instrucciones suministrado con el amplificador (receptor) de audio y vídeo. , La toma HDMI OUT está conectada a un dispositivo DVI (las tomas DVI no aceptan señales de audio).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\070ADD.fm , Compruebe si el dispositivo USB o un cable está dañado. , Compruebe si el dispositivo USB está encendido. , Si el dispositivo USB está conectado a través de un concentrador de conectores USB, conecte el dispositivo USB directamente al reproductor. Transmisión por Internet La imagen/sonido no son buenos/ ciertos programas muestran un pérdida de detalles, especialmente durante escenas de movimientos rápidos u oscuras.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\070ADD.fm El enrutador inalámbrico que desea no aparece en la lista de redes inalámbricas (BDP-S5500 solamente). , Pulse RETURN para volver a la pantalla anterior e intente de nuevo realizar la configuración inalámbrica. Si el enrutador inalámbrico deseado se sigue sin detectar, seleccione [Añada una dirección nueva] para realizar [Registro manual].
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\070ADD.fm Otros La reproducción no comienza desde el principio del contenido. , Pulse OPTIONS, y seleccione [Repr. desde inicio]. La reproducción no comienza desde el punto de reanudación donde detuvo la reproducción la última vez. El Código de mensaje 1 [Se ha detenido la reproducción. El contenido reproduciéndose está protegido por Cinavia y no está autorizado para reproducirlo en este dispositivo. Para más información, consulte http://www.cinavia.com.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\070ADD.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\070ADD.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\070ADD.fm Tipos de archivos que se pueden reproducir Vídeo Contenedor Códec MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video*2 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\070ADD.fm *8 Música Códec Extensión *9 MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*11 AAC/HE-AAC*1*11 .m4a, .aac*6 WMA9 Standard*1 .wma WMA 10 Pro*6 .wma LPCM*11 .wav FLAC*1 .flac, .fla Dolby Digital*6*11 .ac3 Vorbis*6 .ogg *12 Monkey’s Audio*6 .ape *13 *10 *11 Foto Extensión .jpeg, .jpg, .jpe *12 PNG .png GIF .gif*12 MPO .
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\070ADD.fm • El reproductor admite las siguientes velocidades de fotogramas: – hasta 60 fps solo para AVCHD (MPEG4/ AVC). – hasta 30 fps para otros códecs de vídeo. • El reproductor admite una velocidad de bits de vídeo de hasta 40 Mbps. • Es posible que algunos dispositivos USB no funcionen con este reproductor.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\070ADD.fm Números de códigos de televisores controlables Mantenga pulsado -TV- [/1 y el código de fabricante del televisor con los botones del mando a distancia durante 2 segundos. Si en la lista aparece más de un mando a distancia, introdúzcalos uno a uno hasta encontrar el que funciona con su televisor.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\070ADD.fm Lista de códigos de idioma Para más detalles, consulte [Ajustes de visionado para BD/DVD] (página 31). La ortografía de los idiomas cumple la norma ISO 639: 1988 (E/F).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_ES\070ADD.fm master page=right Reproducción prohibida/ código de área Para más detalles, consulte [Código región de Repr. prohibida] (página 32).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\020WAR.fm master page=left OSTRZEŻENIE Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać urządzenia na kontakt z kapiącymi płynami, należy chronić je przed zalaniem i nie umieszczać na nim przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nie należy otwierać obudowy. Naprawy produktu należy powierzać wyłącznie wykwalifikowanym serwisantom.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\020WAR.fm Pozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki) Ten symbol umieszczony na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, że nie może być ona traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych rodzajów baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\020WAR.fm Środki ostrożności Urządzenie pomyślnie zaliczyło testy na zgodność z ograniczeniami określonymi w Dyrektywie EMC przy długości przewodu łączącego mniejszej niż 3 metry. Umiejscowienie urządzenia • Odtwarzacz należy stawiać w miejscu zapewniającym należytą wentylację, zapobiegającą gromadzeniu się ciepła w urządzeniu. • Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, obrusami, zasłonami itp.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\020WAR.fm – Nie należy dopuścić do ściśnięcia przewodu zasilającego (sieciowego) między odtwarzaczem a ścianą, półką itp. – Na przewodzie zasilającym (sieciowym) nie należy stawiać ciężkich przedmiotów ani ciągnąć za sam przewód zasilający (sieciowy). Informacje o zasilaczu sieciowym • Należy używać zasilacza sieciowego dostarczonego dla tego odtwarzacza, ponieważ inne zasilacze mogą spowodować usterki. • Nie wolno demontować ani stosować inżynierii wstecznej.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\020WAR.fm Informacje o oglądaniu obrazów 3D (tylko BDP-S5500/S4500) Podczas oglądania obrazów 3D niektóre osoby mogą odczuwać dyskomfort (np. przemęczenie wzroku, zmęczenie lub nudności). Firma Sony zaleca wszystkim użytkownikom regularne przerwy podczas oglądania obrazu 3D. Długość i częstotliwość przerw zależy od konkretnej osoby. Każdy musi sam zdecydować, co jest dla niego najlepsze.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\020WAR.fm • Informacje na temat patentów DTS – patrz http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji firmy DTS Licensing Limited. DTS, symbol oraz DTS i symbol są łącznie zastrzeżonymi znakami towarowymi, a DTS 2.0+Digital Out jest znakiem towarowym firmy DTS, Inc. © DTS, Inc.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\020WAR.fm • Gracenote, logo oraz logotyp Gracenote, „Powered by Gracenote”, Gracenote MusicID, Gracenote VideoID, oraz Gracenote Video Explore sązarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Gracenote, Inc. w USA i/lub innych krajach.*1 master page=left • Inne nazwy systemów i produktów są zwykle znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi producentów. Symbole ™ i ® nie są przedstawiane w niniejszym dokumencie.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\020WAR.fm Program lub urządzenie może zawierać treści należące do dostawców Gracenote. W takim wypadku, wszystkie ograniczenia odnoszące się do Danych dotyczą również takich treści. Dostawcy tych treści mają prawo do wszelkich korzyści oraz zabezpieczenia swojej własności w takim samym zakresie, jak Gracenote. Użytkownik zobowiązuje się do korzystania z Danych, Oprogramowania i Serwerów wyłącznie na użytek prywatny, niekomercyjny.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\020WAR.fm master page=left prawo do zaprzestania oferowania usług w dowolnym momencie. Informacje dotyczące licencji oprogramowania FIRMA GRACENOTE NIE PRZYJMUJE NA SIEBIE ŻADNYCH ZOBOWIĄZAŃ GWARANCYJNYCH, BEZPOŚREDNICH ANI POŚREDNICH, W SZCZEGÓLNOŚCI W ZAKRESIE GWARANCJI MOŻLIWOŚCI SPRZEDAŻY, MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU, POSIADANIA PRAWA WŁASNOŚCI LUB NIENARUSZANIA PRAW AUTORSKICH.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\010COVTOC.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\030STU.fm Wprowadzenie Przewodnik po częściach i elementach sterujących Przedni panel 1 2 6 A Taca przednia B Z (otwieranie/zamykanie) C [/1 (wł./tryb gotowości) Służy do włączania odtwarzacza lub przechodzenia w tryb gotowości. D Dioda zasilania Zapala się, gdy odtwarzacz jest włączony. 34 5 Służy do blokowania szuflady (blokada rodzicielska) Umożliwia zablokowanie szuflady, chroniąc przed przypadkowym jej otwarciem.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\030STU.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\030STU.fm Pilot Dostępne funkcje pilota różnią się w zależności od płyty lub określonej sytuacji. master page=left A Z (otwieranie/zamykanie) Służy do otwierania lub zamykania szuflady. -TV- t (Wybór wejścia TV) Przełączanie między TV a innymi źródłami sygnału. -TV- [/1 (Wł. TV/tryb gotowości) Włączanie TV lub przechodzenie w tryb gotowości. [/1 (wł./tryb gotowości) Służy do włączania odtwarzacza lub przechodzenia w tryb gotowości.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\030STU.fm HOME Otwieranie ekranu głównego odtwarzacza. (ulubione) (str. 16) Dostęp do aplikacji zarejestrowanych jako ulubione. NET SERVICE* Powrót do ostatniego portalu usługi online. * Dostarczony pilot różni się w zależności od obszaru/regionu. Sprawdź dostarczony pilot. E m/M (szybkie przewijanie wstecz/naprzód) • Naciśnięcie tych przycisków spowoduje szybkie przewijanie wstecz/naprzód podczas odtwarzania.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\030STU.fm Ekran główny Dostępne opcje Ekran główny jest wyświetlane po naciśnięciu przycisku HOME. Wybierz aplikację za pomocą
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\030STU.fm master page=right Krok 1: Podłączanie odtwarzacza Nie należy podłączać przewodu zasilającego aż do dokonania wszelkich innych połączeń. Podłączanie do TV Wprowadzenie Podłącz odtwarzacz do TV za pomocą przewodu Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\030STU.fm Podłączanie do amplitunera AV (odbiornika) Wybierz jedną następujących metod zgodnie z gniazdami dostępnymi w amplitunerze AV (odbiorniku). Jeżeli wybierzesz A lub B, należy wprowadzić odpowiednie ustawienia w [Nastawienia audio] (str. 31). Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji (nie wchodzi w skład zestawu) Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji (nie wchodzi w skład zestawu) t Ustaw [Nastawienie BD Audio MIX] (str. 32).
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\030STU.fm Krok 2: Przygotowanie do łączenia z siecią Jeśli nie chcesz łączyć odtwarzacza z siecią, przejdź do „Krok 3: Łatwa konfiguracja” (str. 19). Konfiguracja bezprzewodowa (tylko BDP-S5500) Należy użyć bezprzewodowej funkcji LAN wbudowanej w odtwarzacz. Przewód LAN (nie wchodzi w skład zestawu) Podłącz przewód LAN do złącza LAN (100) odtwarzacza.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\030STU.fm 2 Podłącz dostarczony zasilacz sieciowy i przewód zasilający w kolejności pokazanej poniżej. Demontując je, wykonaj czynności w odwrotnej kolejności. 5 master page=left Przeprowadź [Łatwa konfiguracja wstępna]. Zastosuj się do instrukcji na ekranie, aby wprowadzić podstawowe ustawienia za pomocą przycisków
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\040PLY.fm Odtwarzanie Odtwarzanie płyty W przypadku płyt do odtwarzania, patrz str. 43. 1 Korzystanie z odtwarzacza BONUSVIEW/BD-LIVE Niektóre płyty BD-ROM opatrzone logo „BD-LIVE” mogą zawierać dodatkową treść i inne dane, które można pobrać w celu korzystania z nich. 1 Odtwarzanie 2 Służy do włączania przycisku wyboru wejścia w telewizorze w celu wyświetlenia sygnału z odtwarzacza na ekranie telewizora.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\040PLY.fm Korzystanie z technologii Blu-ray 3D (tylko BDP-S5500/S4500) Możesz korzystać z płyt Blu-ray 3D z logo „Blu-ray 3D”. 1 Przygotowanie do odtwarzania płyt Blu-ray 3D. • Podłącz odtwarzacz do urządzeń obsługujących funkcję 3D przy użyciu przewodu HDMI o dużej szybkości transmisji. • Ustaw [Nast. wyjścia 3D] oraz [Nast. rozmiaru ekranu TV dla 3D] w [Nastawienia wideo] (str. 29).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\040PLY.fm Odtwarzanie z urządzenia USB W przypadku „Typy plików do odtwarzania”, patrz str. 45. 1 Podłącz urządzenie USB do gniazda USB odtwarzacza (str. 12). 2 3 Wybierz [Urządzenie USB] za pomocą
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\040PLY.fm Aby odtworzyć plik z serwera DLNA za pomocą innego produktu (moduł renderujący) W przypadku odtwarzania plików z serwera DLNA za pomocą tego urządzenia można sterować odtwarzaniem za pomocą produktu zgodnego z kontrolerem DLNA (telefonu itp.). master page=left Przed pierwszym użyciem z tym odtwarzaczem urządzenia „TV SideView” należy zarejestrować urządzenie „TV SideView”.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\040PLY.fm 1 2 Wybierz [Odbicie lustrzane ekranu] z ekranu głównego za pomocą
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\040PLY.fm x x x [Ujęcie]: Przełączenie na inne ujęcie, jeśli na płycie BD-ROM/ DVD VIDEO zapisano różne ujęcia. [Numer wpisu]: Wybiera numer za pomocą
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\050INT.fm Internet (tylko BDP-S5500/ S4500) Przeglądanie stron sieci Web Umożliwia łączenie się z internetem i przeglądanie stron internetowych. 1 Przygotuj przeglądarkę internetową. Ekran przeglądarki internetowej Wyświetlane informacje różnią się w zależności od typu witryny lub stanu strony. History Tabs New Tab Bookmarks Close Tab 2 3 Wybierz [Wszystkie aplikacje] na ekranie głównym za pomocą
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\050INT.fm master page=left E Pole wejściowe tekstu Przesuń kursor do pola wejściowego tekstu, aby wyświetlić klawiaturę ekranową. F Ikona połączenia bezpiecznego Znak ten wyświetlany jest w przypadku chronionych stron zapewniających bezpieczne połączenia. G Pasek postępu Pojawia się podczas ładowania strony.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\060ADJ.fm Nastawienia i regulacje Używanie ekranów ustawień Jeśli okaże się konieczna zmiana ustawień odtwarzacza, z ekranu głównego wybierz [Konfiguracja]. Ustawienia domyślne są podkreślone. 1 Wybierz ikonę kategorii konfiguracji za pomocą M/m, a następnie naciśnij przycisk ENTER. [Aktualizacja oprogramowania] x [Aktualizacja sieciowa] Aktualizuje oprogramowanie odtwarzacza, korzystając z dostępnej sieci. Sprawdź, czy sieć ma połączenie z Internetem.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\060ADJ.fm master page=left x [Rodzaj TV] x [Tryb konwersji kinowej] [16:9]: ustawienie to należy wybrać przy podłączaniu do zestawu telewizora panoramicznego lub telewizora obsługującego tryb szerokoekranowy. [4:3]: ustawienie to należy wybrać w przypadku telewizora o proporcjach 4:3 bez funkcji trybu panoramicznego. [Auto]: wybierz to ustawienie w normalnych warunkach.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\060ADJ.fm [Wyjście DVD-ROM 24p] [Auto]: przesyłanie sygnałów wideo 1920 × 1080p/24 Hz tylko po podłączeniu telewizora zgodnego ze standardem 1080/24p za pomocą gniazda HDMI OUT. [Wyłącz]: należy wybrać tę opcję, jeśli telewizor jest niezgodny z sygnałami wideo 1080/24p. [Zawartość danych Wyjście 24p] x [Wyjście HDMI w Deep Colour] [Auto]: wybierz to ustawienie w normalnych warunkach.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\060ADJ.fm master page=left x [Nastawienie BD Audio MIX] x [Downmix] [Włącz]: odtwarzanie dźwięku uzyskanego poprzez zmiksowanie dźwięku interaktywnego i dodatkowego dźwięku jako dźwięku podstawowego. [Wyłącz]: odtwarzanie tylko dźwięku podstawowego. Wybierz tę opcję, aby sygnał HD audio był wysyłany do amplitunera (odbiornika) AV. [Surround]: odtwarzanie sygnału audio z efektami przestrzennymi.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\060ADJ.fm x [Język napisów] Służy do wyboru domyślnego języka napisów dla płyt BD-ROM lub DVD VIDEO. Wybierz [Wybierz kod języka] i wprowadź kod dla danego języka, zgodnie z „Lista kodów języków” (str. 49). x [Warstwa odtw. płyty hybryd. BD] [BD]: odtwarzanie warstwy BD. [DVD/CD]: odtwarzanie warstwy DVD lub CD. x [Połączenie Internetowe BD] x [Usuń dane BD] Usuwa dane z nośnika USB. Wszystkie dane z folderu buda zostaną usunięte.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\060ADJ.fm master page=left x [Ustawienia HDMI] x [Automatyczne wyświetlenie] Podłączenie urządzeń firmy Sony zgodnych z funkcjami HDMI za pomocą przewodu HDMI o dużej szybkości transmisji pozwala na uproszczenie obsługi. [Włącz]: automatyczne wyświetlanie informacji na ekranie podczas zmiany wyświetlanych tytułów, trybów obrazu, sygnałów audio itp. [Wyłącz]: wyświetlanie informacji tylko po naciśnięciu przycisku DISPLAY.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\060ADJ.fm master page=right x [Informacje dotyczące licencji oprogramowania] x [Cz. rad. Odbicie lustrzane ekranu] (tylko BDP-S5500) Wyświetlanie informacji na temat licencji oprogramowania. [Auto]: Ustawia pasmo RF (częstotliwość radiowa) automatycznie, celem nawiązania połączenia wymaganego przez funkcję Strumieniowania obrazu. [CH 1]/[CH 6]/[CH 11]: Ustawia CH 1/CH 6/CH 11 jako priorytet.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\060ADJ.fm master page=left b Aby aktywować sieciowy tryb gotowości, ustaw [Zdalne uruchamianie] na [Włącz] i wyłącz odtwarzacz (str. 43). [Łatwe ustawienia sieciowe] Wybierz [Łatwe ustawienia sieciowe], aby wprowadzić ustawienia sieciowe. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. [Resetowanie] x [Zresetuj do nastawień fabrycznych] Służy do przywracania ustawień odtwarzacza do wartości fabrycznych po wybraniu grupy ustawień.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\070ADD.fm Informacje dodatkowe Rozwiązywanie problemów W przypadku którychkolwiek z niżej opisanych trudności w korzystaniu z odtwarzacza należy posłużyć się niniejszym przewodnikiem po rozwiązywaniu problemów. Jeśli nie można usunąć problemu, należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem firmy Sony. Brak obrazu lub obraz nie jest odtwarzany prawidłowo. , Sprawdź, czy wszystkie przewody łączące są starannie podłączone (str. 17).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\070ADD.fm , W przypadku połączeń HDMI spróbuj wykonać następujące czynności: 1Wyłącz odtwarzacz i włącz go ponownie. 2Wyłącz i włącz ponownie podłączone urządzenie. 3Odłącz, a następnie ponownie podłącz kabel HDMI. , W przypadku połączeń HDMI, jeśli odtwarzacz jest podłączony do telewizora przez amplituner (odbiornik) AV, spróbuj podłączyć kabel HDMI bezpośrednio do telewizora.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\070ADD.fm Urządzenie USB Odtwarzacz nie wykrywa podłączonego urządzenia USB. , Upewnij się, że urządzenie USB jest prawidłowo podłączone do gniazda USB. , Sprawdź, czy urządzenie USB lub przewód nie są uszkodzone. , Sprawdź, czy urządzenie USB jest włączone. , Jeśli urządzenie USB jest podłączone przez koncentrator USB, podłącz je bezpośrednio do odtwarzacza.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\070ADD.fm Żądany router bezprzewodowy nie jest wyświetlany na liście sieci bezprzewodowych (tylko BDP-S5500). , Naciśnij przycisk RETURN, aby powrócić do poprzedniego ekranu, a następnie ponownie przeprowadź konfigurację bezprzewodową. Jeśli żądany router bezprzewodowy nadal nie zostanie wykryty, wybierz opcję [Rejestracja nowego połączenia], aby wykonać operację [Ręczna rejestracja].
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\070ADD.fm Funkcja Wyłączanie zestawu nie działa (BRAVIA Sync). , Sprawdź, czy [Sterowanie przez HDMI] oraz [Sprzężone z wyłączonym TV] w [Ustawienia HDMI] są ustawione w pozycjach [Włącz] oraz [Prawidłowa] (str. 34). Inne Odtwarzanie nie przebiega od początku zawartości. , Naciśnij przycisk OPTIONS, a następnie wybierz [Odtwórz od początku]. , Punkt wznawiania może zostać usunięty z pamięci w przypadku – otwierana jest szuflada.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\070ADD.fm Komunikat [Przycisk [EJECT] jest obecnie niedostępny.] pojawia się na ekranie po naciśnięciu na przycisk Z (otwórz/zamknij). , Skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą produktów marki Sony lub lokalnym oddziałem serwisowym Sony. Odtwarzacz nie reaguje na wciśnięcie żadnego przycisku. , W odtwarzaczu skropliła się wilgoć (str. 4).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\070ADD.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\070ADD.fm Uwagi odnośnie płyt Audio CD Ten produkt jest przeznaczony do odtwarzania płyt zgodnych ze standardem Compact Disc (CD). Płyty DualDisc i niektóre płyty muzyczne kodowane za pomocą technologii ochrony praw autorskich nie są zgodne ze standardem płyty kompaktowej (CD), więc ich odtworzenie za pomocą tego produktu może okazać się niemożliwe. master page=left Kod regionu (tylko płyty BD-ROM/DVD VIDEO) Kod regionu jest wydrukowany z tyłu odtwarzacza.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\070ADD.fm Typy plików do odtwarzania Wideo Kodek MPEG-1 Wideo*1 MPEG-2 Wideo*2 Xvid PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis MKV*1 .
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\070ADD.fm *8 Muzyka Kodek Rozszerzenie *9 MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*11 AAC/HE-AAC*1*11 .m4a, .aac*6 WMA9 Standard*1 .wma WMA 10 Pro*6 .wma LPCM*11 .wav FLAC*1 .flac, .fla Dolby Digital*6*11 .ac3 Vorbis*6 .ogg Monkey’s Audio*6 *10 *11 *12 .ape *13 Zdjęcia Format Rozszerzenie JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*12 GIF .gif*12 MPO .
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\070ADD.fm Informacje o zabezpieczeniach bezprzewodowej sieci LAN (tylko BDP-S5500) Ponieważ komunikacja przy użyciu bezprzewodowej sieci LAN wykorzystuje fale radiowe, sygnał bezprzewodowy może zostać przechwycony. Odtwarzacz obsługuje różne funkcje zabezpieczeń w celu ochrony komunikacji bezprzewodowej. Ustawienia zabezpieczeń należy skonfigurować zgodnie ze środowiskiem sieciowym.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\070ADD.fm Uwagi dotyczące płyt • Aby nie zabrudzić płyty, należy trzymać ją za krawędź. Nie należy dotykać powierzchni płyty. Kurz, odciski palców lub rysy na płycie mogą spowodować jej nieprawidłowe działanie.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\070ADD.fm Lista kodów języków Szczegółowe informacje – patrz [Nastawienia oglądania płyt BD/ DVD] (str. 32). Pisownia języków jest zgodna z normą ISO 639: 1988 (E/F).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_PL\070ADD.fm master page=left Kod kontroli rodzicielskiej/obszaru Szczegółowe informacje – patrz [Kod regionalny Kontroli Rodziców] (str. 33).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\020WAR.fm VARNING För att undvika risk för brand och elektriska stötar får du inte utsätta den här enheten för droppar eller skvättande vätskor och inte placera föremål som är fyllda med vätska på den, exempelvis vaser. Öppna inte chassit eftersom det medför risk för elstötar. Överlåt service till behörig servicetekniker. Nätkabelbyte får endast utföras av en kvalificerad serviceverkstad.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\020WAR.fm För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier. För mer detaljerad information rörande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier, vänligen kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\020WAR.fm • Ställ inga tunga eller instabila föremål ovanpå spelaren. • Lägg aldrig någonting annat än skivor i skivfacket. Det kan leda till skador på spelaren eller på det ilagda föremålet. • Ta ut alla skivor ur skivfacket innan du flyttar spelaren. Annars kan skivan skadas. • Koppla loss nätkabel och alla andra kablar från spelaren innan du flyttar spelaren.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\020WAR.fm master page=right • Var noga med att koppla loss HDMI-kabeln innan du flyttar spelaren. VIKTIGT MEDDELANDE • Håll HDMI-kontakten rakt när du sätter i eller drar ur HDMI-kabeln. Undvik att vrida HDMI-kontakten eller trycka in den med våld i HDMI OUT-uttaget. Varning: Spelaren kan visa en videostillbild eller en skärmbild på TVskärmen hur länge som helst. Om du låter bilden vara kvar på skärmen under mycket lång tid kan TV:n få permanenta skador.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\020WAR.fm Angående den här bruksanvisningen Bilden på framsidan är BDP-S5500. Upphovsrätt och varumärken • Java är ett varumärke för Oracle och/eller dess dotterbolag. • Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. • För DTS-patent, gå till http://patents.dts.com. Tillverkas under licens från DTS Licensing Limited.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\020WAR.fm • Gracenote, Gracenote-logon och logotypen ”Powered by Gracenote”, Gracenote MusicID, Gracenote VideoID, och Gracenote Video Explore är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Gracenote, Inc. i USA och/eller andra länder.*1 • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® och Wi-Fi Alliance® är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\020WAR.fm Du samtycker till att din ej exklusiva rätt att använda Gracenote-data, Gracenoteprogramvaran och Gracenote-servrarna kommer att upphöra om du bryter mot dessa restriktioner. Om din licens upphör samtycker du till att upphöra med all användning av Gracenote-data, Gracenote-programvaran och Gracenote-servrarna. Gracenote har ensamrätt på alla Gracenote-data, all Gracenoteprogramvara och alla Gracenote-servrar, inklusive alla äganderättigheter.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\010COVTOC.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\010COVTOC.fm GRACENOTE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER, VARE SIG DESSA ÄR UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT OCH ICKE-INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT. GRACENOTE GARANTERAR INTE DE RESULTAT SOM ERHÅLLS GENOM DIN ANVÄNDNING AV GRACENOTEPROGRAMVARAN, GRACENOTE DATA ELLER EN GRACENOTE-SERVER.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\030STU.fm master page=right Komma igång Delar och kontroller Frontpanelen 2 6 34 5 A Dörrfack För att låsa skivfacket (barnlås) B Z (öppna/stäng) Det går att låsa skivfacket för att undvika att det öppnas av misstag. När spelaren är påslagen, tryck på x (stopp), HOME, och sedan på knappen TOP MENU på fjärrkontrollen för att låsa eller låsa upp skivfacket. C [/1 (på/standby) Används för att slå på spelaren eller ställa den i standbyläge.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\030STU.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\030STU.fm Fjärrkontrollen Vilka funktioner som går att använda på fjärrkontrollen varierar beroende på skivan och situationer. master page=right A Z (öppna/stäng) Används för att öppna och stänga skivfacket. -TV- t (TV-ingångsväljare) Används för att växla mellan TV:n och övriga ingångar. -TV- [/1 (TV på/standby) Används för att slå på TV:n eller ställa den i standbyläge. Komma igång [/1 (på/standby) Används för att slå på spelaren eller ställa den i standbyläge.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\030STU.fm (favorit) (sidan 15) Ger tillgång till den tillämpning som registrerats som favorit. D NETFLIX* Ger tillgång till onlinetjänsten ”NETFLIX”. Se följande webbsida och kontrollera FAQ:n för närmare detaljer om onlinetjänsten NETFLIX: www.sony.eu/support NET SERVICE* Återgår till föregående onlinetjänstportal. * Den medföljande fjärrkontrollen varierar efter område/region. Kontrollera din medföljande fjärrkontroll.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\030STU.fm Hemskärmen Inställnings- och uppspelningsmöjligheter Hemskärmen tänds när man trycker på HOME. Välj tillämpning med
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\030STU.fm master page=left Steg 1: Anslutning av spelaren Sätt inte i stickkontakten i vägguttaget förrän alla andra anslutningar är färdiga. Anslutning till TV:n Anslut spelaren till en TV via en höghastighets HDMI-kabel.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\030STU.fm Anslutning till en A/V-förstärkare (receiver) Välj ett av följande anslutningssätt i förhållande till ingångarna på A/V-förstärkaren (receivern). Om du väljer anslutningssätt A eller B, så gör även motsvarande inställningar på skärmen [Ljudinställningar] (sidan 30). Komma igång Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej) Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej) t Ställ in punkten [BD-ljudmixinställning] (sidan 30).
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\030STU.fm Steg 2: Förbereder för nätverksanslutning Om du inte ska ansluta spelaren till ett nätverk fortsätter du till ”Steg 3: Enkel inställning” (sidan 18). Trådlösa inställningar (gäller endast BDP-S5500) Använder det trådlösa LAN som är integrerat i spelaren. Anslutning med hjälp av kablar Anslut en LAN-kabel till LAN (100)-uttaget på spelaren.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\030STU.fm 2 Anslut den medföljande nätadaptern och strömkabeln i numerisk ordning som nedan visas. Gör detta i omvänd ordning när du kopplar bort dem. 5 Utför [Enkel initialinställning]. Följ anvisningarna på skärmen för att göra de grundläggande inställningarna med hjälp av
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\040PLY.fm Uppspelning Uppspelning av en skiva Se sidan 41 beträffande vilka sorters skivor som går att spela. 1 2 Ställ in TV:ns ingångsväljare så att bilden från spelaren visas på TV-skärmen. master page=left För att använda BONUSVIEW/ BD-LIVE För somliga BD-ROM-skivor som är märkta med logon ”BD-LIVE” finns det bonusmaterial och andra roliga data som går att ladda ner. 1 Anslut ett USB-minne till USButtaget på spelaren (sidan 11).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\040PLY.fm Blu-ray 3D-video (gäller endast BDP-S5500/S4500) Det går att titta på Blu-ray 3D Disc-skivor som är märkta med logon ”Blu-ray 3D”. 1 Förberedelser för Blu-ray 3D Discuppspelning. 2 För att se uppspelningsinformation Det går att visa olika sorters uppspelningsinformation osv. genom att trycka på DISPLAY. Vilken information som visas varierar beroende på skivtypen och spelarens tillstånd.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\040PLY.fm Uppspelning från en USB-enhet För ”Filtyper som går att spela”, se sidan 42. 1 Anslut USB-enheten till USButtaget på spelaren (sidan 11). • Förbereda övriga nödvändiga DLNA-kompatibla produkter. Se bruksanvisningen till respektive produkt. För att spela upp en fil från en DLNA-server genom denna enhet (DLNA-spelare) Se bruksanvisningen till USBenheten innan du ansluter den. 2 3 Välj [USB-enhet] med hjälp av
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\040PLY.fm master page=right b Med ”TV SideView” (gäller endast BDP-S5500/S4500) b Registreringen kan endast utföras på hemskärmen. Använda Skärmspegling (gäller endast BDP-S5500) ”Skärmspegling” är en funktion som visar skärmen för en mobil enhet på TV:n med Miracast-teknik. Spelaren kan anslutas direkt med en Skärmspeglingskompatibel enhet (t.ex. smarttelefon, surfplatta). Du kan titta på enhetens egen skärm via din bredbildsTV.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\040PLY.fm x x x x [Spela]/[Stopp]: Används för att starta eller stoppa uppspelningen. [Spela från början]: Används för att spela om punkten från början. [Byt kategori]: Växlar mellan kategorierna [Video], [Musik] och [Foto]. [Datainnehåll]: Spelar upp innehållet på en blandad skiva. Endast för x x x x x x x x [Video] x x x [3D-utmatningsinst.] (gäller endast BDP-S5500/S4500): Används för att ställa in om 3D-video ska matas ut automatiskt eller ej.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\040PLY.fm x master page=right [Musiksökning] (gäller endast BDP-S5500/S4500): Används för att visa information på ljud-CD-skivan (CD-DA) med hjälp av Gracenoteteknik. Söker efter relaterad information baserat på nyckelord från Gracenote när [Spår], [Artist] eller [Relaterad inf.] väljs. Visar en lista på titlar när [Uppspelningshistorik] eller [Sökhistorik] väljs.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\050INT.fm Internet (gäller endast BDP-S5500/S4500) Surfa på webbplatser Du kan koppla upp dig mot Internet och surfa på webbplatser. Webbläsarfönster Informationen som visas varierar beroende på webbplats och sidostatus. History Tabs New Tab 1 Bookmarks Close Tab Förbereda webbläsaren. Anslut spelaren till ett nätverk (sidan 18). 2 3 Välj [Alla appar] på hemskärmen med hjälp av
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\050INT.fm master page=right F Ikon för säker anslutning Visas när webbsidan är skyddad och korrekt ansluten. G Statusbar Visas när en webbsida laddas.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\060ADJ.fm Inställningar och justeringar Hur man använder inställningsskärmarna Välj [Inställn.] på hemskärmen när du behöver ändra spelarens inställningar. Standardinställningarna är understrukna. 1 Välj [Inställn.] på hemskärmen med hjälp av
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\060ADJ.fm x [DVD-bildförhållande] [Letterbox]: Bilden visas i full bredd med svarta band upptill och nedtill på skärmen. master page=right [BD-ROM 24p-utmatning] [Auto]: 1920 × 1080p/24 Hz videosignaler matas bara ut när en 1080/ 24p-kompatibel TV är ansluten via HDMI OUT-uttaget. [På]: Används för att slå på funktionen. [Av]: Välj detta läge om din TV inte kan hantera 1080/24p videosignaler.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\060ADJ.fm master page=left x [HDMI Deep Colour-utmatning] x [Dolby D-kompatibel utmaning] [Auto]: Låt detta läge vara inställt i vanliga fall. [16 bitar]/[12 bitar]/[10 bitar]: 16-bits/ 12-bits/10-bits videosignaler matas ut om den anslutna TV:n är kompatibel med Deep Colour. [Av]: Välj detta läge om bilden är instabil eller färgerna är konstiga.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\060ADJ.fm [BD/DVDuppspelningsinställningar] x [BD/DVD-menyspråk] Används för att välja standardmenyspråk för BD-ROM-skivor och DVD VIDEO-skivor. Välj [Välj språkkod.] och mata in koden för önskat språk med hjälp av ”Språkkodslista” (sidan 46). Används för att välja standardljudspråk för BD-ROM-skivor och DVD VIDEOskivor. När man väljer [Original] väljs det språk som har företräde på skivan. Välj [Välj språkkod.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\060ADJ.fm x [Oklassade internetvideoprogram] [Tillåt.]: Uppspelning av oklassificerade Internetvideofilmer tillåts. [Blockera]: Uppspelning av oklassificerade Internetvideofilmer blockeras. [Systeminställningar] master page=left x [Snabbstartläge] [På]: Starttiden förkortas när spelaren slås på. [Av]: I detta läge minskas effektförbrukningen i standbyläge.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\060ADJ.fm x [Gracenote-inställningar] (gäller endast BDP-S5500/S4500) [Auto]: Skivinformation laddas ner automatiskt när skivuppspelningen avbryts. Anslut spelaren till nätverket för att ladda ner information. [Manuellt]: Skivinformation laddas ner när [Videosökning] eller [Musiksökning] är valt. x [Enhetsnamn] (gäller endast BDP-S5500/S4500) Visar spelarens namn. Spelarens namn kan ändras. Används för att se information om spelarens mjukvaruversion och MAC-adress.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\060ADJ.fm x [Registrerade fjärrenheter] (gäller endast BDP-S5500/S4500) Visar en lista över dina registrerade fjärrenheter. master page=left b Om du kastar, för vidare eller säljer denna enhet, var god radera all personlig information av säkerhetsskäl. Var god vidta nödvändiga åtgärder som att logga ut efter att du använt en nätverkstjänst. x [Fjärrstart] [På]: Används för att slå till eller från spelaren med hjälp av din fjärrenhet när man ansluter till nätverket.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\070ADD.fm Övrig information Felsökning Om något av följande problem skulle inträffa medan du använder spelaren, så försök först åtgärda problemet med hjälp av detta felsökningsschema innan du ringer efter reperatören. Om du trots allt inte lyckas bli av med problemet så kontakta närmaste Sony-handlare. Bild , Kontrollera att alla anslutningskablar är ordentligt anslutna (sidan 16). , Ställ in TV:ns ingångsväljare så att signalen från spelaren visas på TV-skärmen.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\070ADD.fm , Apparaten som är ansluten till HDMI OUT-utgången kan inte hantera ljudformatet som används på spelaren. Kontrollera ljudinställningarna (sidan 30). HD-ljud (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio eller DTS-HD Master Audio) matas inte ut som en bitström. , Ställ in [BD-ljudmixinställning] i [Ljudinställningar] till [Av] (sidan 30). , Kontrollera att den anslutna A/Vförstärkaren (receivern) kan hantera respektive HD-ljudformat.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\070ADD.fm Internet-strömning Bilden är dålig eller ljudet dåligt/ detaljer i bilden försvinner för somliga program, i synnerhet under scener med snabba rörelser eller mörka scener. , Det kan hända att bild/ljudkvaliteten förbättras av att man ändrar anslutningshastigheten. Rekommenderad anslutningshastighet är minst 2,5 Mbps för videomaterial med standardupplösning (10 Mbps för videomaterial med högupplösning). Spelaren går inte att ansluta till nätverket.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\070ADD.fm Meddelandet [En ny mjukvaruversion finns tillgänglig på nätverket. Uppdatera under ”Uppdatering”.] tänds på skärmen när spelaren slås på. , Se [Uppdatering] (sidan 28) angående hur man uppdaterar spelaren till den nyaste mjukvaruversionen. Kontroll för HDMI (BRAVIA Sync) [Kontroll för HDMI]-funktionerna fungerar inte (BRAVIA Sync). , Kontrollera att [Kontroll för HDMI] i [HDMI-inställningar] är inställt på [På] (sidan 32).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\070ADD.fm Uppspelningen startar inte från den återupptagningspunkt där den avbröts förra gången. , Beroende på skivan kan det hända att återupptagningspunkten raderas ur minnet om: – man öppnar skivfacket. – man kopplar loss USB-enheten. – man spelar annat material. – spelaren stängs av. Meddelandet [[EJECT]-tangenten går inte att använda nu.] visas på skärmen efter att Z (öppna/stäng) har tryckts in.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\070ADD.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\070ADD.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\070ADD.fm Filtyper som går att spela Video Codec MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video*2 Xvid Innehåll .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis MKV*1 .
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\070ADD.fm *9 Musik Codec Tillägg MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*11 *10 AAC/HE-AAC*1*11 .m4a, .aac*6 WMA9 Standard*1 .wma WMA 10 Pro*6 .wma LPCM*11 .wav FLAC*1 .flac, .fla *12 Dolby Digital*6*11 .ac3 *13 Vorbis*6 .ogg Monkey’s Audio*6 .ape .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*12 GIF .gif*12 MPO .mpo*6*13 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 Den här spelaren spelar inte upp filer i detta format på en DLNA-server (gäller endast BDP-S5500/S4500).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\070ADD.fm • Spelaren kan upptäcka Mass Storage Class (MSC)-enheter (som t.ex. flash-minnen och hårddiskar), Still Image Capture Device (SICD)-apparater, samt tangentbord med 101 tangenter. • Stäng alltid av spelaren innan du ansluter eller kopplar bort ett USB-minne eller någon annan apparat för att undvika skador på data eller apparaterna. • Det kan hända att videofiler med högt bittal på DATA CD-skivor inte spelas upp på ett smidigt sätt på den här spelaren.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\070ADD.fm Kodnummer för TV-apparater som går att styra Håll -TV- [/1 intryckt och mata in TV:ns fabrikatkod med fjärrknapparna i 2 sekunder. Om fler än en fjärrknapp anges, prova dem i tur och ordning tills du hittar en kod som fungerar för din TV.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\070ADD.fm Kod Språk Språkkodslista Se [BD/DVD- uppspelningsinställningar] (sidan 31) för närmare detaljer. Den engelska stavningen av språkens namn följer ISO 639: 1988 (E/F)normerna.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_SE\070ADD.fm master page=right Områdeskoder för barnspärr Se [Regionskod för barnspärr] (sidan 31) för närmare detaljer.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\020WAR.fm ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke udsætte dette apparat for dryp eller stænk og objekter, som er fyldt med væsker, f.eks. vaser, må ikke anbringes på apparatet. . Undlad at åbne kabinettet for at undgå elektrisk stød. Overlad alt reparationsarbejde til autoriseret servicepersonale. Netledningen må kun udskiftes i en kvalificeret servicebutik.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\020WAR.fm Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det udtjente produkt kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladse beregnet til affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\020WAR.fm • Afspilleren bør installeres og betjenes med en minimumafstand på mindst 20 cm eller mere mellem afspilleren og en persons krop (eksklusive yderpunkter: hænder, håndled, fødder og ankler). • Placer ikke tunge eller ustabile genstande ovenpå afspilleren. • Placer ikke andre genstande end diske i diskskuffen. Det kan beskadige afspilleren eller genstanden, hvis du gør det. • Tag eventuelle diske ud fra skuffen, når du flytter afspilleren.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\020WAR.fm • Sørg for at frakoble HDMI-kablet, når du flytter afspilleren. • Hold HDMI-tilslutningsstikket lige, når du foretager tilslutning eller frakobling af HDMI-kablet. Bøj eller tryk ikke HDMItilslutningsstikket ind i HDMI OUT-stikket. Om at se 3D-videobilleder (kun BDP-S5500/S4500) Nogle mennesker oplever muligvis ubehag (som f.eks. anstrengte øjne, træthed eller kvalme), når de ser 3D-videobilleder.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\020WAR.fm Om denne betjeningsvejledning Billedet på forsiden er af BDP-S5500. Ophavsrettigheder og varemærker • Java er et varemærke tilhørende Oracle og/ eller deres associerede selskaber. • Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. • For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produceret under licens fra DTS Licensing Limited.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\020WAR.fm • Gracenote, Gracenote-logoet og logotypen "Powered by Gracenote", Gracenote MusicID, Gracenote VideoID og Gracenote Video Explore er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Gracenote, Inc. i USA og/eller andre lande.*1 master page=right • Andre system- og produktnavne er generelt varemærker eller registrerede varemærker tilhørende producenterne. ™ og ® -mærker er ikke angivet i dette dokument.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\020WAR.fm SERVERE UNDTAGEN SOM UDTRYKKELIGT TILLADT HERI. Du accepterer, at din ikke-eksklusive licens til at bruge Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere vil ophøre, hvis du overtræder disse begrænsninger. Hvis din licens ophører, accepterer du at ophøre enhver og al brug af Gracenote-dataene, Gracenotesoftwaren og Gracenote-serverne.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\010COVTOC.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\010COVTOC.fm GRACENOTE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OM SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, ADKOMST OG IKKE-KRÆNKELSE. GRACENOTE GARANTERER IKKE DE RESULTATER, SOM OPNÅS GENNEM BRUGEN AF GRACENOTE-SOFTWAREN, GRACENOTE-DATA ELLER NOGEN GRACENOTE-SERVER.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\030STU.fm master page=right Introduktion Vejledning til dele og knapper Frontpanel 2 6 34 5 A Dørens skuffe Sådan låses diskskuffen (Børnelås) B Z (åbn/luk) Du kan låse diskskuffen for at undgå, at den åbnes ved et uheld. Mens afspilleren er tændt, tryk x (stop), HOME, og derefter TOP MENUknappen på fjernbetjeningen for at låse eller låse skuffen op. C [/1 (tænd/standby) Tænder afspilleren eller sætter den i standby-tilstand.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\030STU.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\030STU.fm Fjernbetjening De funktioner, der er til rådighed på fjernbetjeningen, afhænger af disken eller situationen. master page=right A Z (åbn/luk) Åbner eller lukker diskskuffen. -TV- t (TV-indgangsvalg) Skifter mellem tv og andre indgangskilder. -TV- [/1 (TV tænd/standby) Tænder tv'et eller sætter det i standby-tilstand. Introduktion [/1 (tænd/standby) Tænder afspilleren eller sætter den i standby-tilstand.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\030STU.fm (favoritter) (side 15) Skaber adgang til det program, der er registreret som favorit. D NETFLIX* Giver adgang til "NETFLIX" onlinetjenesten. Besøg den følgende webside for yderligere oplysninger om NETFLIX onlinetjenesten og se FAQ: www.sony.eu/support NET SERVICE* Vender tilbage til forrige online serviceportal. * Den medfølgende fjernbetjening varierer efter område/region. Se venligst din medfølgende fjernbetjening.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\030STU.fm Visning af hjemmeskærm Hjemmeskærmen vises, når du trykker på HOME. Vælg et program, der anvender
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\030STU.fm master page=left Trin 1: Tilslutning af afspilleren Tilslut ikke netledningen, før du har foretaget alle tilslutningerne. Tilslutning til tv'et Tilslut afspilleren til dit TV med et højhastigheds HDMI-kabel.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\030STU.fm Tilslutning til din AV-forstærker (receiver) Vælg en af følgende tilslutningsmetoder i henhold til indgangsstikket på AVforstærkeren (receiveren). Når du vælger A eller B, skal du foretage de passende indstillinger i [Indstillinger for lyd] (side 29). Introduktion Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke) Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke) t Indstil [BD-lydmixindstilling] (side 29).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\030STU.fm Trin 2: Forberedelse til netværksforbindelse Hvis du ikke skal tilslutte afspilleren til et netværk, skal du fortsætte til "Trin 3: Lynopsætning" (side 18). Tilsluttet opsætning Brug et LAN-kabel til at slutte til LAN (100)-terminalen på afspilleren. master page=left Trin 3: Lynopsætning Når du tænder afspilleren første gang Vent et kort øjeblik til afspilleren tænder og begynder [Nem første opsætning].
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\030STU.fm 2 Tilslut den medfølgende lysnetadapter og strømledningen i den nummererede rækkefølge, der er angivet nedenfor. Når de fjernes, skal dette gøres i omvendt rækkefølge. 5 master page=right Udfør [Nem første opsætning]. Følg vejledningen på skærmen for at indstille de grundlæggende indstillinger med
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\040PLY.fm Afspilning Afspilning af en disk Se side 39 angående hvilke diske, der kan afspilles. 1 2 Skift indgangsvælgeren på dit tv, sådan at signalet fra afspilleren vises på din tv-skærm. master page=left Anvendelse af BONUSVIEW/ BD-LIVE På nogle BD-ROM'er med "BD-LIVE"logoet kan der være bonusindhold og andre data, som du efterfølgende kan downloade og vise. 1 Tryk på Z, og placer en disk i diskskuffen.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\040PLY.fm Visning af Blu-ray 3D (kun BDP-S5500/S4500) Du kan vise en Blu-ray 3D Disc med "Blu-ray 3D"-logoet. 1 Klargør til afspilning af Blu-ray 3D Disc. 2 Visning af afspilningsinformation Du kan få vist afspilningsinformation osv. ved at trykke på DISPLAY. Den viste information varierer afhængigt af disktypen og status for afspilleren. Eksempel: ved afspilning af en BD-ROM Afspilning • Tilslut afspilleren til dine 3D-kompatible enheder vha.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\040PLY.fm Afspilning fra en USBenhed For at afspille en fil fra en DLNAserver via denne enhed (DLNAafspiller) Se "Filtyper, der kan afspilles" for side 41. 1 Tilslut USB-enheden til USBstikket på afspilleren (side 11). Se i den betjeningsvejledning der fulgte med USB-enheden, inden du tilslutter den. 2 Vælg [USB-enhed] med
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\040PLY.fm master page=right b Brug af "TV SideView" (kun BDP-S5500/S4500) b Registreringen kan kun udføres fra hjemmeskærmen. Brug af Skærmspejling (kun BDP-S5500) 1 Vælg [Skærmspejling] fra hjemmeskærmen ved hjælp af
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\040PLY.fm x [Skift kategori]: Skifter mellem kategorierne og [Foto] . x x x x x x x x x x x [Musik] [Dataindhold]: Afspiller indholdet af den blandede disk. Kun x [Video], x [Video] [3D-udgangsindst.] (kun BDP-S5500/S4500): Indstiller om der automatisk skal udsendes 3Dvideo eller ej. [A/V-synkronisering]: Justerer forskydningen mellem billede og lyd ved at forsinke lyden i forhold til billedet (0 til 120 millisekunder).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\040PLY.fm Kun master page=right [Foto] x [Diasshow-hastig.]: Ændrer x [Diasshow-effekt]: Indstiller x [Diasshow BGM]: hastigheden på diasshowet. effekten for diasshows. x x x x Afspilning x – [Fra]: Slår funktionen fra. – [Min musik fra USB]: Indstiller de musikfiler som er registreret i [Tilføj diasshow BGM]. – [Afspil fra musik-CD]: Indstiller sporene på CD-DA'er. [Skift visning]: Skifter mellem [Gittervisning] og [Listevisning].
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\050INT.fm Internet (kun BDP-S5500/ S4500) Browse på websider Du kan få forbindelse til internettet og nyde websteder. 1 Klargør internetbrowseren. Tilslut afspilleren til et netværk (side 18). 2 Vælg [Alle apps] på hjemmeskærmen ved hjælp af
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\060ADJ.fm Indstillinger og justeringer Brug af indstillingsskærmene Vælg [Opsætning] på hjemmeskærmen, når du vil ændre afspillerens indstillinger. Standardindstillingerne er understregede. 2 Vælg [Opsætning] på hjemmeskærmen ved hjælp af
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\060ADJ.fm x [Bredde-højde-forhold for DVD] [Letter Box]: Viser et bredt billede med sorte striber foroven og forneden. [Pan & Scan]: Viser et billede i fuld højde på hele skærmen og med siderne beskårede. master page=left [BD-ROM 24p-udgang] [Auto]: Udsender kun 1920 × 1080p/ 24 Hz-videosignaler, når du tilslutter et 1080/24p-kompatibelt tv ved hjælp af HDMI OUT -stikket. [Til]: Slår funktionen til.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\060ADJ.fm master page=right x [HDMI Deep Colour-udgang] x [Dolby D-kompatibel udgang] [Auto]: Du bør normalt vælge dette. [16 bit]/[12 bit]/[10 bit]: Udsender videosignaler i 16 bit/12 bit/10 bit, når det tilsluttede tv er kompatibelt med Deep Colour. [Fra]: Vælg dette når billedet er ustabilt, eller farverne fremstår unaturlige. [Til]: Konverterer DTS-lydkilden til Dolby Digital-lyd ved at bruge EDID (Extended Display Identification Data). [Fra]: Slår funktionen fra.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\060ADJ.fm x [Lydsprog] Vælger standardsprog for lyd på BDROM'er eller DVD VIDEO'er. Når du vælger [Original], vælges det sprog, der er prioriteret på disken. Vælg [Vælg sprogkode], og indtast koden for dit sprog ved at referere til "Liste over sprogkoder" (side 45). x [Undertekstsprog] Vælger standardsproget for undertekster på BD-ROM'er eller DVD VIDEO'er. Vælg [Vælg sprogkode], og indtast koden for dit sprog ved at referere til "Liste over sprogkoder" (side 45).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\060ADJ.fm [Systemindstillinger] x [Skærmsprog] master page=right x [Automatisk visning] [Til]: Viser automatisk information på skærmen, når du skifter titler, billedtilstande, lydsignaler osv. [Fra]: Viser kun information, når du trykker på DISPLAY. Vælger skærmsprog for din afspiller. x [Pauseskærm] x [HDMI-indstillinger] Ved at tilslutte Sony-komponenter, der er kompatible med HDMI-funktioner, med et højhastigheds HDMI-kabel forenkles betjeningen.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\060ADJ.fm [Netværksindstillinger] x [Internetindstillinger] Tilslut først afspilleren til netværket. Se "Trin 2: Forberedelse til netværksforbindelse" (side 18) for yderligere oplysninger. [Tilsluttet opsætning] (kun BDPS5500): Vælg dette ved tilslutning til en bredbåndsrouter ved hjælp af et LANkabel. [Trådløs opsætning (indbygget)] (kun BDP-S5500): Vælg dette ved anvendelse af trådløst LAN, der er integreret i afspilleren til trådløs netværksforbindelse.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\060ADJ.fm master page=right [Nemme netværksindstillinger] Vælg [Nemme netværksindstillinger] for at angive netværksindstillingerne. Følg instruktionerne på skærmen. [Nulstilling] x [Nulstil til standardindstillinger fra fabrikken] Indstillinger og justeringer Stiller afspillerens indstillinger tilbage til fabriksindstillingerne ved at vælge indstillingsgruppen. Alle indstillingerne i gruppen bliver nulstillet.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\070ADD.fm Yderligere information Fejlfinding Hvis du kommer ud for nogen af følgende problemer i forbindelse med brugen af afspilleren, skal du benytte denne fejlfindingsguide til at forsøge at afhjælpe problemet, inden du anmoder om reparation. Konsulter din nærmeste Sony-forhandler, hvis der er et problem, der ikke kan løses. Billede Der er ikke noget billede, eller billedet udsendes ikke korrekt.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\070ADD.fm , Den enhed, der er tilsluttet til HDMI OUT-stikket, understøtter ikke afspillerens lydformat. Kontroller lydindstillingerne (side 29). HD-lyden (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio og DTS-HD Master Audio) udsendes ikke via bitstream. , Indstil [BD-lydmixindstilling] i [Indstillinger for lyd] til [Fra] (side 29). , Kontroller, at den tilsluttede AVforstærker (receiver) er kompatibel med hvert enkelt HD-lydformat.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\070ADD.fm Netværksforbindelse Afspilleren kan ikke slutte til netværket. , Kontroller netværksforbindelsen (side 18) og netværksindstillingerne (side 32). PC'en kan ikke sluttes til Internettet, efter du har udført [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] (kun BDP-S5500). , Trådløs-indstillingerne for routeren ændres muligvis automatisk, hvis du bruger Wi-Fi Protected Setupfunktionen, inden du justerer routerens indstillinger.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\070ADD.fm System Power-Off-funktionen virker ikke (BRAVIA Sync). , Kontroller, at [Kontrol til HDMI] og [Lænket til tv-fra] i [HDMI-indstillinger] er indstillet til [Til] og [Gyldig] (side 31). Andet Afspilningen starter ikke fra begyndelsen af indholdet. , Tryk på OPTIONS og vælg [Afspil fra start]. Afspilningen starter ikke fra det genoptagningspunkt, hvor du sidst stoppede afspilningen.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\070ADD.fm Diskskuffen åbner ikke, og du kan ikke fjerne disken, selv efter du har trykket på Z. , Prøv følgende: 1Sluk for afspilleren og frakobl netledningen. 2Tilslut netledningen igen, mens du trykker ned på Z på afspilleren. 3Hold Z trykket nede på afspilleren indtil skuffen åbner. 4Fjern disken. 5Derefter skal du frakoble strømledningen og tilslutte den igen for at gendanne afspilleren. Meddelelsen [[EJECT]-knappen er aktuelt ikke til rådighed.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\070ADD.fm Mål (cirka): 230 mm × 194 mm × 39 mm (bredde/dybde/højde) inkl.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\070ADD.fm master page=left Bemærkning om diske Dette produkt er beregnet til at afspille diske, der følger CD-standarden (Compact Disc). DualDisc og nogle musikdiske, der er kodet med teknologi til beskyttelse af ophavsret, overholder ikke CD-standarden (Compact Disc), og derfor kan disse diske ikke afspilles af dette produkt.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\070ADD.fm Filtyper, der kan afspilles Video Codec MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video*2 Mappe .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis MKV*1 .
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\070ADD.fm *9 Musik Codec Filendelse MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*11 AAC/HE-AAC*1*11 .m4a, .aac*6 WMA9 Standard*1 .wma WMA 10 Pro*6 .wma *11 .wav LPCM *10 *11 *12 master page=left Afspilleren afspiller filer i AVCHDformat, der er optaget på et digitalt videokamera osv. En disk i AVCHD-format afspilles ikke, hvis den ikke er korrekt færdiggjort. Afspilleren kan afspille AVCHD 3Dformat (kun BDP-S5500/S4500). Afspilleren kan afspille ".mka"-filer.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\070ADD.fm • Afspilleren kan genkende Mass Storage Class (MSC)-enheder (som f.eks. flashhukommelse eller en HDD), Still Image Capture Device (SICD) klasseenheder og 101-tastatur. • For at undgå datakorruption eller beskadigelse af USB-hukommelsen eller enheder skal du slukke for afspilleren, når du tilslutter eller fjerner USB-hukommelsen eller enheder. • Afspilleren afspiller muligvis ikke videofiler med høj bithastighed på DATA CD'er flydende.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\070ADD.fm • Rens disken med en rengøringsklud. Begynd inde på midten og tør udad. • Anvend ikke opløsningsmidler som rensebenzin, fortynder, kommercielt tilgængelige rengøringsmidler eller antistatiske sprays beregnet til vinylplader. • Hvis du selv har trykt diskens etikette, skal du tørre etiketten inden afspilning. • Brug ikke følgende diske. – En linse-rensedisk. – En disk som ikke har standardfacon (fx kort, hjerte). – En disk med en etikette eller mærkat på.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\070ADD.fm Liste over sprogkoder Se [BD/DVD-visningsindstillinger] (side 29) for yderligere oplysninger. Stavning af sprogene overholder ISO 639: 1988 (E/F)-standarden.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_DK\070ADD.fm master page=left Børnesikring/områdekode Se [Regionskode for børnesikring] (side 30) for yderligere oplysninger.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\020WAR.fm VAROITUS Vältä tulipalon ja sähköiskun vaara varomalla pudottamasta laitetta tai roiskuttamasta mitään sen päälle. Älä aseta laitteen päälle mitään nesteellä täytettyjä astioita kuten maljakoita. Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu sähköiskulle. Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen huoltoliike. Vain pätevä huoltopalvelu saa vaihtaa virtajohdon.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\020WAR.fm Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen. Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\020WAR.fm • Älä laita levykelkkaan muita esineitä kuin levyjä. Se voi vahingoittaa soitinta tai esinettä. • Kun siirrät soitinta, poista kaikki levyt levykelkasta. Jos et tee näin, levy voi vaurioitua. • Kun siirrät soitinta, irrota virtajohto ja kaikki muut kaapelit soittimesta. Virtalähteet • Soitinta ei kytketä irti verkkovirrasta niin kauan kuin se on liitettynä pistorasiaan, vaikka soitin sammutettaisiin virtakytkimestä.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\020WAR.fm Tietoja 3D-videokuvien katselusta (vain BDP-S5500/S4500) Jotkut ihmiset voivat kokea epämukavuutta (kuten silmien rasittumista, uupumusta tai pahoinvointia) 3D-videokuvien katselun aikana. Sony suosittelee, että kaikki katsojat pitävät säännöllisesti taukoja 3D-videokuvien katselun aikana. Tarvittavien taukojen pituus ja taajuus vaihtelee eri henkilöillä. Sinun täytyy päättää, mikä toimii parhaiten.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\020WAR.fm • Tietoa DTS:n patenteista on osoitteessa http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssillä. DTS, symboli sekä DTS ja symboli yhdessä ovat rekisteröityjä DTS, Inc.:n tavaramerkkejä, ja DTS 2.0+Digital Out on DTS, Inc. © DTS, Inc.:n tavaramerkki. • HDMI™, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\020WAR.fm • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™, Miracast™ ja Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä.*2 • Wi-Fi CERTIFIED-logo on Wi-Fi Alliance sertifiointimerkki.*2 • Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark on Wi-Fi Alliancen sertifiointimerkki.*2 • DLNA™, DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED™ ovat Digital Living Network Alliancen tavaramerkkejä, palvelumerkkejä tai sertifiointimerkkejä.*1 • Opera® Devices SDK Opera Software ASA:lta.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\020WAR.fm itsellään kaikki Gracenote-tietojen, Gracenote-ohjelmiston sekä Gracenotepalvelimien oikeudet, mukaan lukien omistusoikeuden. Gracenote ei ole missään olosuhteissa korvausvelvollinen käyttäjälle mihinkään annettuihin tietoihin liittyen. Käyttäjä hyväksyy, että Gracenote voi omalla nimellään vedota tässä käyttöoikeussopimuksessa mainittuihin oikeuksiinsa.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\010COVTOC.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\010COVTOC.fm GRACENOTE EI MYÖNNÄ MINKÄÄNLAISIA SUORIA TAI EPÄSUORIA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN EPÄSUORAT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUSESTA. GRACENOTE EI VASTAA GRACENOTEOHJELMISTON, GRACENOTE-TIETOJEN TAI GRACENOTE-PALVELIMIEN KÄYTÖSTÄ AIHEUTUVISTA SEURAUKSISTA.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\030STU.fm master page=right Aloittaminen Osat ja ohjaimet Etupaneeli 2 6 34 5 A Levykelkka Levykelkan lukitus (Lapsilukko) B Z (auki/kiinni) Voit lukita levykelkan, välttääksesi levykelkan vahingossa tapahtuvan avaamisen. Kun soitin käynnistetään, lukitse tai avaa levykelkan lukitus painamalla kaukosäätimen painikkeita x (stop), HOME ja sen jälkeen TOP MENU. C [/1 (päällä/valmiustila) Käynnistää soittimen tai asettaa sen valmiustilaan.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\030STU.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\030STU.fm Kaukosäädin Kaukosäätimen käytettävissä olevat toiminnot ovat erilaisia levystä tai tilanteesta johtuen. master page=right A Z (auki/kiinni) Avaa tai sulkee levykelkan. -TV- t (TV:n tulon valinta) Vaihtaa TV:n ja muiden tulolähteiden välillä. -TV- [/1 (TV päällä/ valmiustilassa) Käynnistää television tai asettaa sen valmiustilaan. Aloittaminen [/1 (päällä/valmiustila) Käynnistää soittimen tai asettaa sen valmiustilaan.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\030STU.fm (suosikki) (sivu 15) Avaa suosikiksi merkityn sovelluksen. D NETFLIX* Avaa ”NETFLIX” verkkopalvelun. Jos haluat lisätietoja NETFLIX verkkopalvelusta, mene seuraavaan sivustoon ja tarkista FAQ: www.sony.eu/support NET SERVICE* Palaa edelliseen verkkopalveluportaaliin. * Mukana toimitettavan kaukosäätimen malli vaihtelee alueittain. Tarkista mukana toimitettu kaukosäädin.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\030STU.fm Kotinäyttö Käytettävissä olevat vaihtoehdot Kotinäyttö saadaan esiin painamalla HOME -painiketta. Valitse sovellus painamalla
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\030STU.fm master page=left Vaihe 1: Soittimen liittäminen Älä liitä virtajohtoa, ennen kuin olet tehnyt kaikki liitännät. Liitäntä televisioon Liitä soitin TV:hen käyttämällä huippunopeaa HDMI-kaapelia.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\030STU.fm Liitäntä AV-vahvistimeen (vastaanottimeen) Valitse jokin seuraavista liitäntätavoista AV-vahvistimen (-vastaanottimen) tuloliittimien mukaan. Jos valitaan A tai B, tee tarvittavat asetukset kohdassa [Ääniasetukset] (sivu 30). Aloittaminen Huippunopea HDMI-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) Huippunopea HDMI-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) t Aseta [BD-äänen MIX-asetus] (sivu 30).
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\030STU.fm Vaihe 2: Verkkoyhteyden valmisteleminen Langattomat asetukset (vain BDP-S5500) Käytä soittimen sisäänrakennettua WLAN-ominaisuutta. Jos et halua liittää soitinta verkkoon, siirry kohtaan ”Vaihe 3: Pika-asetus” (sivu 18). Lankamääritykset Käytä LAN-kaapelia soittimen LAN (100) -liittimen liittämiseen.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\030STU.fm 2 Liitä mukana toimitettu verkkolaite ja verkkovirtajohto alla kuvatussa numerojärjestyksessä. Kun irrotat liitännät, tee se päinvastaisessa järjestyksessä. b • Kun [Helppo alkuasennus] on valmis, valitse [Helpot verkkoasetukset] soittimen verkkotoimintojen käyttämiseksi. • Voit ottaa langattoman yhteyden käyttöön valitsemalla [Verkkoasetukset] -kohdassa [Internet-asetukset] -asetukseksi [Langattomat asetukset (sis.rak.)] vaihtoehdon (vain BDP-S5500).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\040PLY.fm Toisto Levyn toistaminen Katso tietoja toistokelpoisista levyistä kohdasta sivu 40. 1 Aseta TV:n tulovalitsin siten, että soittimen signaali näkyy kuvaruudussa. 2 Paina Z ja aseta levy levykelkkaan. master page=left BONUSVIEW/BD-LIVEominaisuuden käyttäminen Eräissä ”BD-LIVE”-logolla varustetuissa BD-ROM-levyissä on bonussisältöä ja muita tietoja, jotka voidaan ladata käytettäväksi katselua varten. 1 Liitä USB-muisti soittimen USBliittimeen (sivu 11).
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\040PLY.fm Blu-ray 3D-levyn katselu (vain BDP-S5500/S4500) master page=right Toistotietojen näyttäminen Voit katsella Blu-ray 3D Disc-levyä, jossa on ”Blu-ray 3D”-logo. Voit katsoa toistotiedot jne. painamalla DISPLAY. Näytetyt tiedot vaihtelevat levyn tyypistä tai soittimen tilasta riippuen. 1 Esimerkki: BD-ROM-levyä toistettaessa Valmistaudu Blu-ray 3D Disctoistoa varten. 2 Toisto • Liitä soitin 3D-yhteensopiviin laitteisiin käyttämällä nopeaa HDMI-kaapelia.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\040PLY.fm Toistaminen USBlaitteesta Katso lisätietoja aiheesta ”Toistokelpoiset tiedostotyypit” kohdasta sivu 41. 1 Liitä USB-laite soittimen USBliittimeen (sivu 11). 1 Ennen DLNA-toiminnon käyttöä. • Liitä soitin verkkoon (sivu 18). • Tee tarvittavien DLNA-laitteiden esivalmistelut. Lue laitteen mukana toimitettu käyttöopas.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\040PLY.fm master page=right b ”TV SideView”-laitteen käyttö (vain BDP-S5500/ S4500) 1 Valitse [Näytön peilaus] kotinäytöstä näppäimillä
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\040PLY.fm x [Datasisältö]: Toistaa x yhdistelmälevyn sisällön. Vain x x x x x x x x x x x [Video] [3D-lähtöasetus] (vain BDP-S5500/S4500): Määrittää, lähetetäänkö 3D-videota automaattisesti vai ei. [A/V SYNC]: Säätää kuvan ja äänen välistä eroa viivästyttämällä äänilähtöä suhteessa kuvalähtöön (0–120 millisekuntia). -näppäimillä.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\040PLY.fm Vain master page=right [Valokuva] x [Diaesitysnopeus]: Muuttaa x [Diaesit. tehoste]: Asettaa diaesityksen nopeutta. diaesitysten tehosteen. x x x x x – [Pois]: Poistaa toiminnon käytöstä. – [Musiikki USB : ltä]: Asettaa kohdassa [Lisää diaes. taustam.] rekisteröidyt musiikkitiedostot. – [Toista CD-äänilevyltä]: Asettaa CD-DA-levyjen raidat. [Vaihda näyttö]: Vaihtaa [Ruudukkonäkymä] ja [Luettelonäkymä] välillä. [Katso kuva]: Näyttää valitun valokuvan.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\050INT.fm Internet (vain BDP-S5500/ S4500) Internet-sivustojen selaaminen Internet-selaimen näyttö Näytetyt tiedot vaihtelevat sivustosta ja sivun tilasta riippuen. History Voit katsella soittimella Internetsivustoja. 1 Tabs New Tab Bookmarks Close Tab Valmistele Internet-selain. Liitä soitin verkkoon (sivu 18). 2 3 Valitse [Kaikki sovell.] kotinäytöltä näppäimillä
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\050INT.fm master page=right E Tekstinsyöttökenttä Siirrä virtuaalinen kohdistin tekstinsyöttökenttään ohjelmiston näppäimistön näyttämiseksi. F Turvallisen yhteyden kuvake Näyttää, onko Internet-sivusto suojattu ja onko yhteys turvallinen. G Edistyspalkki Näkyy, kun verkkosivua ladataan.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\060ADJ.fm Asetukset ja säädöt Asetusnäyttöjen käyttö Valitse [Asetukset] kotinäytöstä, kun haluat muuttaa soittimen asetuksia. Oletusasetukset on alleviivattu. 1 Valitse [Asetukset] kotinäytöltä näppäimillä
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\060ADJ.fm x [DVD : n kuvasuhde] [Letterbox]: Näyttää leveän kuvan, jonka ylä- ja alapuolella on mustat palkit. [Pan & Scan]: Näyttää täyskorkean kuvan koko näytössä reunat leikattuina. master page=right [BD-ROM 24p -lähtö] [Automaattinen]: Lähettää 1920 × 1080p/24 Hz -videosignaaleja vain, kun liitetään 1080/24p-yhteensopiva TV käyttämällä HDMI OUT-liitintä. [Päällä]: Poistaa toiminnon käytöstä.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\060ADJ.fm master page=left x [HDMI-syvävärilähtö] x [Dolby D -yhteensopiva lähtö] [Automaattinen]: Valitse normaalisti tämä. [16 bittiä]/[12 bittiä]/[10 bittiä]: Lähettää 16bit-/12bit-/10bitvideosignaaleja, kun liitetty TV on Deep Colour -yhteensopiva. [Pois]: Valitse tämä, jos kuva on epävakaa tai värit näyttävät luonnottomilta. [Päällä]: Muuntaa DTS-äänilähteen Dolby Digital -ääneksi EDID:n (Extended Display Identification Data) avulla.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\060ADJ.fm x [Audiokieli] Valitsee BD-ROM- tai DVD VIDEO levyjen ääniraidan oletuskielen. Jos valitaan [Alkuperäinen], levyn ensisijainen kieli valitaan. Valitse [Valitse kielikoodi] ja syötä kielikoodi kohdan ”Kielikoodiluettelo” (sivu 44) avulla. x [Tekstityskieli] Valitsee BD-ROM- tai DVD VIDEO levyjen oletustekstityskielen. Valitse [Valitse kielikoodi] ja syötä kielikoodi kohdan ”Kielikoodiluettelo” (sivu 44) avulla.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\060ADJ.fm [Järjestelmäasetukset] master page=left x [Automaattinen virrankatkaisu] [Päällä]: Palaa automaattisesti valmiustilaan, jos mitään painiketta ei paineta yli 20 minuuttiin. [Pois]: Poistaa toiminnon käytöstä. x [OSD-kieli] Valitsee kielen soittimen kuvaruutunäytöille. x [HDMI-asetukset] Käyttö yksinkertaistuu, jos huippunopean HDMI-kaapelin avulla käytetään Sony-komponentteja, jotka ovat yhteensopivia HDMI-toimintojen kanssa.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\060ADJ.fm x [Järjestelmätiedot] Näyttää soittimen ohjelmistoversion tiedot ja MAC-osoitteen. x [Ohjelmistolisenssitiedot] Näyttää tietoja ohjelmistolisenssistä. [Verkkoasetukset] x [Internet-asetukset] z Jos haluat lisätietoja, mene seuraavaan sivustoon ja tarkista FAQ-sisältö: www.sony.eu/support x [Verkkoyhteyden tila] Näytä verkon nykyinen tila. x [Verkkoyhteyden vianmääritys] Etsii oikean verkkoyhteyden Verkkoyhteyden vianmäärityksen avulla.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\060ADJ.fm master page=left [Helpot verkkoasetukset] Määritä verkkoasetukset valitsemalla [Helpot verkkoasetukset]. Noudata ruutuun tulevia ohjeita. [Nollaus] x [Palauta oletusasetukset] Nollaa soittimen asetukset tehtaan oletusasetuksiksi valittaessa asetusryhmä. Kaikki ryhmän asetukset nollataan. x [Alusta henkilökohtaiset tiedot] Poistaa soittimeen tallennetut henkilökohtaiset tiedot.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\070ADD.fm Lisätietoja Vianmääritys Jos soittimen käytön aikana esiintyy seuraavia ongelmia, yritä korjata ne tämän vianmääritysoppaan avulla, ennen kuin pyydät korjausta. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys Sony-jälleenmyyjään. master page=right Kuvaruudussa näkyvä kieli vaihtuu automaattisesti, kun liitäntä on tehty HDMI OUT -liittimeen.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\070ADD.fm , HDMI OUT -liittimeen liitetty laite ei tue soittimen äänimuotoa. Tarkista ääniasetukset (sivu 30). master page=left Levy Levyä ei voi toistaa. HD-ääntä (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, ja DTS-HD Master Audio) ei lähetetä bittivirrassa. , Aseta [BD-äänen MIX-asetus] kohdassa [Ääniasetukset] asetukseen [Pois] (sivu 30). , Tarkista, että liitetty AV-vahvistin (vastaanotin) on yhteensopiva eri HDäänimuotojen kanssa.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\070ADD.fm Verkkoyhteys Soitin ei voi muodostaa verkkoyhteyttä. , Tarkista verkkoyhteys (sivu 18) ja verkkoasetukset (sivu 33). Tietokoneella ei voi muodostaa Internet-yhteyttä, kun [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] on suoritettu (vain BDP-S5500). Soittimella ei saada yhteyttä WLANreitittimeen (vain BDP-S5500). , Tarkista, onko WLAN-reititin päällä.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\070ADD.fm , Kun soitin liitetään televisioon AVvahvistimen (-vastaanottimen kautta), – jos AV-vahvistin (-vastaanotin) ei ole yhteensopiva [HDMI-Ohjaus]toiminnon kanssa, et ehkä voi ohjata TV:tä soittimesta. – jos HDMI-liitäntää muutetaan, virtajohto irrotetaan ja kytketään uudelleen tai tapahtuu sähkökatkos, kokeile seuraavaa: 1Vaihda AVvahvistimen (-vastaanottimen) tulovalitsin niin, että soittimesta tuleva kuva näkyy TV-ruudussa.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\070ADD.fm Tekniset tiedot Järjestelmä Laser: Puolijohdelaser Tulot ja lähdöt Mitat (noin): 230 mm × 194 mm × 39 mm (leveys/syvyys/korkeus) ml. ulkonevat osat Paino (noin): 0,8 kg Käyttölämpötila: 5 ºC – 35 ºC Käyttökosteus: 25 % – 80 % Toimitukseen kuuluvat varusteet Verkkolaite (AC-M1208WW) (1) Verkkovirtajohto (1) Kaukosäädin (1) R03-paristot (AAA-koko) (2) Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\070ADD.fm Levyt, joita voidaan toistaa Blu-ray Disc*1 BD-ROM BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD*3 CD-DA (musiikki-CD) CD-ROM CD-R/CD-RW *1 *2 *3 Koska Blu-ray Disc -määritykset ovat uusia ja kehittyviä, eräitä levyjä ei ehkä voi toistaa levytyypin ja version mukaan. Äänilähtö vaihtelee lähteen, liitetyn lähtöliittimen ja valittujen ääniasetusten mukaan. BD-RE: Ver.2.1 BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\070ADD.fm Toistokelpoiset tiedostotyypit Video Koodekki MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video*2 Säiliömuoto Tunniste PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 *1 Liike- JPEG*6 Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis MKV*1 .
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\070ADD.fm *9 Musiikki Koodekki Tunniste MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III)*11 AAC/HE-AAC*1*11 .m4a, .aac*6 WMA9 Standard*1 .wma WMA 10 Pro*6 .wma *11 .wav LPCM *10 *11 *12 master page=left Soitin toistaa AVCHD-muotoisia tiedostoja, jotka on tallennettu digitaalisella videokameralla jne. AVCHD-muotoista levyä ei toisteta, ellei sitä ole viimeistelty oikein. Soitin toistaa AVCHD 3D -formaattia (vain BDP-S5500/S4500). Soitin voi toistaa ".mka"-tiedostoja.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\070ADD.fm • Soitin tunnistaa Mass Storage Class (MSC) -laitteet (kuten flash-muisti tai kiintolevy), Still Image Capture Device (SICD) -luokan laitteet ja 101-näppäimistön. • Tietojen vaurioitumisen tai USB-muistin tai laitteiden vahingoittumisen estämiseksi sammuta soitin, kun liität tai irrotat USBmuistia tai laitteita. • Soitin ei välttämättä toista pehmeästi DATA CD -levyillä olevia videotiedostoja, joilla on suuri bittinopeus.
master page=left E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\070ADD.fm • Älä käytä seuraavia levyjä. – Linssinpuhdistuslevy. – Epätavallisen muotoinen (esim. kortti, sydän) levy. – Levy, jossa on etiketti tai tarra. – Levy, jonka pinnassa on teippiä tai tarran liimaa. • Älä pinnoita levyn soittopuolta uudelleen pintanaarmujen poistamiseksi. Ohjattavien televisioiden koodinumerot Paina painiketta -TV- [/1 ja TV:n valmistajan koodin numeropainikkeita kaukosäätimestä 2 sekuntia.
master page=right E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\070ADD.
E:\SONY DVD\SD140026\4549800311_FI\080BCO.fm master page=left El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente. Para más información sobre cualquier actualización disponible y el manual de instrucciones más reciente, visite la página Web siguiente: Oprogramowanie odtwarzacza może być w przyszłości aktualizowane.
