LAKE FLOAT PAD OWNER'S MANUAL TAPPIS FLOTANT POUR LAC MANUEL D'UTILISATION FLOTADOR PARA LAGO MANUAL DEL PROPIETARIO Version 2021
WARRANTY The Foam Water Pad, parts and accessories to the Foam Water Pad are offered for sale on an "as is, where is" basis and the purchaser acknowledges this and has taken this into account when assessing the state and condition of the Foam Water Pad (including any hidden defects) together with the price of the Foam Water Pad and the other circumstances in which the Foam Water Pad is supplied.
OWNERS MANUAL When sound judgment is applied, the Foam Water Pad can provide the most unique and enjoyable on-the-water experience. Please note the following list of Operational Precautions for our product. If you have any additional safety concerns or questions, please contact us. �WARNING • The Foam Water Pad is NOT a PFD (Personal Flotation Device). The use of a life jacket is recommended, but is ultimately the responsibility of a parent or each individual adult.
• The user must always be in control when on the Foam Water Pad. Do not attempt to board the Foam Water Pad when under the influence of alcohol or drugs. • Users should never jump or dive off the Foam Water Pad in a headfirst position. • Never swim under the Foam Water Pad or manoeuvre the Foam Water Pad when beneath the surface. • Do not board the Foam Water Pad if tired, drowsy or fatigued. • When not in use, secure the Foam Water Pad against unauthorized or unsupervised use.
GARANTIE Le tapis flottant en mousse, les pieces et les accessoires sont vendu sur une base <
LE MANUEL DU PROPRIETAIRE Lorsque vous faites preuve de discernement, le tapis flottant en mousse peut offrir !'experience la plus unique et la plus agreable sur l'eau. Veuillez noter la liste suivante des precautions operationnelles de notre produit. Si vous avez des questions ou des preoccupations supplementaires en matiere de securite, veuillez nous contacter. �WARNING • Le tapis flottant en mousse n'est PAS un VF! (vetement de flottaison individuel).
a • Les enfants doivent etre sous surveillance d'un odulte tout moment et accompagnes par un autre utilisateur. • Veuillez tenir compte de la temperature de l'eau lors de l'utilisation du tapis flottant en mousse. L'eau froide peut affecter profondement la respiration, les nerfs et la musculation.
GARANTIE La almohadilla de ague de espuma, las piezas y los accesorios de la almohadilla de ague de espuma se ofrecen a la venta "tal cual, d6nde est6" y el comprador ha reconocido y tenido en cuenta al evaluar el estado y la condici6n de la almohadilla de espuma (defectos ocultos), asi come el precio de la almohadilla de ague de espuma y otras circunstancias en las que se proporciona la almohadilla de ague de espuma.
EL MANUAL DEL PROPIETARIO Cuando usas el discernimiento, el Foam Water Pad puede proporcionar la experiencia mas unica y agradable en el agua. Tenga en cuenta la siguiente lista de precauciones operativas para nuestro producto. Si tiene preguntas o inquietudes adicionales sobre la seguridad, contactenos. �WARNING • La almohadilla de agua de espuma NO es un PFD (dispositivo de flotacion personal).
• Los nii'ios deben ester bajo la supervision de un adulto en todo momenta y acompenados par otro usuario. • Tenga en cuenta la temperature del agua cuando use la almohadilla de espuma. El agua frla puede afectar profundamente la respiracion, las nervios y la fuerza muscular. • Las almohadillas de espuma NO est6n disenadas para use en piscinas; solo se pueden usar tampones de agua de espuma dobles y simples en una piscina con una profundidad minima de 6 pies.
INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES: All Foam Water Pads, except the Mini, come with a tethering kit which include a grommet and 6 ft. bungee cord for anchoring purposes. Important: The printed side(s) of the Foam Water Pad is the playing surface Tous les tapis flottant en mousse, a !'exception du Mini, sont livres avec un ensemble de fixation comprenant un ceillet et un cordon a elastiques de 6 pieds a des fins d'ancrage.
NEW ITEMS / NOUVEAUX ARTICLES / NUEVOS OBJETOS - u , - � :,Jl�:3. ,,c;. 'i'.I nc, :,_�.,.; )I ' • �e, � � �- �r:f . -� ,, " ...
