User manual

Utilisation Conforme
L’anneau de montage au plafond est prévu pour être monté au plafond surbaissé (par ex. dans un panneau
de lambris). Seule une ampoule 12 V (ampoule basse tension) peut être utilisée et mise en service.
N’utilisez le produit que dans des locaux secs en intérieur (pas en extérieur). Protégez le produit de fortes
salissures et de l’humidité.
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l’appareil. De plus, elle s’accom-
pagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises et
les appellations d’appareils fi gurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques déposées de leurs pro-
priétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Anneau de montage au plafond
• Culot d’ampoule avec câble d’alimentation
• Manuel d’utilisation
Explications des symboles et des signes
Ꮨ
Le symbole de l‘éclair est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, p. ex. : une décharge
électrique.

Ce symbole attire l’attention sur les risques spécifi ques lors du maniement, du fonctionnement
et de l’utilisation du produit.
☞
Le symbole de la « main » renvoie aux conseils et aux consignes d’utilisation particuliers.
L‘appareil doit être utilisé exclusivement dans des locaux secs à l‘intérieur, il ne doit être ni
mouillé ni humide !
Le produit correspond à la classe de protection III.
Utilisez uniquement des ampoules halogènes de type « self-shielded (auto-blindé) » (par ex.
tenez compte des caractéristiques inscrites sur l‘emballage de l‘ampoule).
L’anneau de montage au plafond et l‘ampoule ne doivent pas être insérés dans du matériel
isolant lors du montage et de l‘utilisation - il y a un risque de surchauffe et d‘incendie !
Dans l’anneau de montage au plafond , il ne faut pas utiliser d‘ampoule de type « Cool
beam » - il y a un risque de surchauffe et d‘incendie !
0.5m
Respectez une distance minimale entre l‘orifi ce de sortie de la lumière du luminaire et la
surface irradiée (par ex. objets facilement infl ammables, tels que rideaux, ou analogues).
La distance minimale applicable dans chaque cas est indiquée sur la lampe (dans la fi gure
de l‘exemple à gauche, la distance minimale est de 0,5 m).
Respectez le manuel d’utilisation !
Consignes de sécurité
Ꮨ

Lisez intégralement le manuel d‘utilisation avant la mise en service de l‘appareil. Elles
contiennent des informations importantes pour son montage et son utilisation.
Tout dommage résultant d‘un non-respect du présent manuel d‘utilisation entraîne l‘an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
De même, nous n‘assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d‘une manipulation de l‘appareil non conforme aux spécifi cations ou
du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend
fi n !
Attention ! Lors de l‘installation de l’anneau de montage au plafond et du transformateur
à halogène (ou pilote LED) requis, il faut respecter les nombreuses consignes de sécurité
que seul un spécialiste peut connaître.
Les travaux sur le réseau électrique (pas ex. le raccordement d‘un transformateur à
halogène ou du pilote de LED) doivent être effectués uniquement par un technicien spé-
cialisé (par ex. électricien) connaissant parfaitement les prescriptions spécifi ques (par
ex. VDE) !
Toute intervention non conforme au niveau de l‘alimentation du secteur représente un
danger non seulement pour vous-même, mais également pour autrui !
N‘effectuez pas le montage et le raccordement vous-même si vous n‘avez pas les connais-
sances nécessaires pour l‘installation et le raccordement. Adressez-vous alors à un spé-
cialiste.
Ꮨ

a) Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), il est interdit de modifi er la construction
ou de transformer l‘appareil soi-même.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants. Les enfants ne peuvent
pas se rendre compte des dangers provenant d‘un maniement d‘appareils et de produits
électriques.
• S‘il s‘avère qu‘une utilisation sans danger n‘est plus possible, l‘appareil doit être mis hors
service et protégé contre toute utilisation involontaire. Faites contrôler le produit ensuite par
un spécialiste.
Le fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque :
- l’appareil présente des dommages visibles,
- l‘appareil ne fonctionne plus ou pas correctement (lumière vacillante, fumée épaisse ou
odeur de brûlé, crépitements audibles, décolorations du produit ou des surfaces adja-
centes)
- l’appareil a été stocké dans des conditions défavorables.
- l’appareil a subi des conditions de transport diffi ciles
• Dans les sites industriels, il convient d‘observer les consignes de prévention des accidents re-
latives aux installations et aux matériaux électriques dictées par les syndicats professionnels.
• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• S‘il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d‘utilisation, veuillez nous
contacter ou vous adresser à un spécialiste.
b) Montage
• Le produit doit uniquement être monté et utilisé à l‘intérieur de locaux fermés et secs ; il ne doit
pas être humide ou mouillé. Danger de mort par électrocution !
• N‘utilisez pas l’anneau de montage au plafond à LED dans des locaux ou dans des environ-
nements défavorables où il y a un risque de présence de gaz, de vapeurs ou de poussière
infl ammables ! Risque d‘explosion !
• Maniez le produit avec précaution, il comprend des arêtes vives.
• Montez le produit hors de la portée des enfants. La surface des ampoules ainsi que celle
du plafonnier chauffe jusqu‘à devenir brûlante lors de la mise en service, il y a un risque de
brûlures !
• L‘appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons du soleil, à de
fortes vibrations ou à l‘humidité.
• Lors du montage de l’anneau de montage au plafond, veillez à ce que le câble de raccor-
dement ne soit pas plié, coincé ou endommagé par des arêtes vives. Posez le câble de
raccordement de sorte à ce qu‘il n‘entre pas en contact avec l‘ampoule (risque d‘incendie).
• Montez l’anneau de montage au plafond de sorte à conserver un écart de sécurité suffi sant,
de 10 cm minimum, entre plafonnier et surfaces/matériaux infl ammables (bois, papier peint,
câbles électriques, matériau d‘isolation etc.). Ne recouvrez jamais le produit ou l‘ampoule.
• Ne suspendez pas et ne fi xez pas d‘objets (des décorations par exemple) sur le produit, car il
y a un risque d‘incendie !
• Avant le montage dans des surfaces infl ammables (par ex. plafond en bois), informez-vous
auprès du fabricant/vendeur correspondant si le montage et la mise en service de l’anneau
de montage au plafond est possible. Autrement, le plafonnier ne doit pas y être monté.
L’anneau de montage au plafond est approprié pour une installation dans ou sur des maté-
riaux avec un comportement inconnu à l‘infl ammabilité si, au moyen de mesures appropriées,
l‘on garantit que sur les surfaces de fi xation, la température de 90° C, en fonctionnement
normal, et de 115° C, en cas de défaut, n‘est pas dépassée (sauf en cas de marquage
« MM »).
• La chaleur rayonnante de l‘ampoule (et l’anneau de montage au plafond chaud) peut, lors de la
mise en service, affecter le matériau et la couleur des surfaces. Il est recommandé, dans tous les
cas, de vérifi er le comportement de la surface sur l‘emplacement d‘installation avant le montage
défi nitif.
• Aucun matériau isolant ne doit se trouver à proximité de l’anneau de montage au plafond, de
l‘ampoule et du transformateur à halogène/pilote de LED, car une surchauffe peut se produire.
Risque d‘incendie !
Retirez éventuellement tous les matériaux isolants existants. Conservez une distance mini-
male de 10 cm - voir la fi gure à la fi n du manuel d‘utilisation.
• La profondeur est en fonction du type de l‘ampoule installée, de la puissance consommée et
de la nature du matériau du plafond (structure en béton/bois).
• Entre l’anneau de montage au plafond /l‘ampoule et le transformateur à halogène/pilote LED,
il faut conserver une distance minimale de 20 cm. Il y a un risque de surchauffe et d‘incendie !
• Une distance défi nie doit être maintenue entre l‘ouverture de sortie du faisceau lumineux (am-
poule halogène) et la surface illuminée. Veuillez lire les inscriptions marquées sur l’anneau de
montage au plafond et le chapitre « Explication des symboles et des inscriptions ».
c) Raccordement
• Le raccordement de l’anneau de montage au plafond est autorisé uniquement lorsqu‘il est
hors tension. Coupez le transformateur à halogène ou le pilote LED de la tension d‘alimen-
tation, de sorte que les câbles de raccordement vers l’anneau de montage au plafond soient
hors tension.
• Assurez-vous que tous les câblages électriques et connexions/câbles de raccordements
correspondent aux spécifi cations indiquées dans leur manuel d‘utilisation.
• L’anneau de montage au plafond correspond à la classe de protection III et il ne peut être utili-
sé qu‘en association avec une ampoule 12 V (halogène ou LED) adaptée, qui fonctionne grâce
à un transformateur à halogène ou pilote LED. N‘installez jamais défi nitivement le plafonnier
encastré, n‘y insérez jamais d‘ampoule de 230 V ! Danger de mort par électrocution !
• Ne dépassez jamais la puissance maximale de la lampe (voir les « Caractéristiques tech-
niques »). Autrement, ceci pourrait conduire à une surchauffe et de par là, à un incendie.
• L‘alimentation électrique d‘une ampoule halogène nécessite en principe des courants élevés
(par exemple : ampoule de 50 W, tension de 12 V, courant de 4 A env.). N‘utilisez que des
câbles/câblages de raccordement appropriés et fi ches correspondantes; ces dernières doi-
vent être appropriées pour une mise en service avec lampes halogènes.

MODE D’EMPLOI www.conrad.com
Anneau de montage au plafond, 12 V
N° de commande 57 79 36
N° de commande 57 79 37
N° de commande 57 79 38
N° de commande 57 79 40
N° de commande 57 79 41
Version 08/12