User manual

Elimination
Il convient de procéder à l‘élimination de l‘appareil en fi n de vie conformément aux prescriptions
légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
N° de commande ........................577936 577937 577938 577940 577941
Type d´ampoule ...........................MR16 MR11 MR16 MR11 MR16
Puissance max. ...........................50 W 20 W 35 W 20 W 50 W
Tension de service .......................12 V 12 V 12 V 12 V 12 V
Diamètre du trou de montage ......80 mm 60 mm 60 mm 60 mm 80 mm
Profondeur mini. ..........................100 mm 70 mm 90 mm 80 mm 80 mm
Diamètre extérieur .......................96 mm 76 mm 83 mm 76,5 mm 100 mm
Inclinable .....................................Oui Oui Non Oui Oui
>10 cm >10 cm
>10 cm
2
3
4
11
5
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
Ꮨ

• L’anneau de montage au plafond est équipé d‘un culot spécial et de câbles de raccordements
résistants à la chaleur. Lors de la mise en service, le culot de l‘ampoule et certaines parties
des câbles de raccordements chauffent énormément.
• Utilisez seulement les composants fournis pour le raccordement de l’anneau de montage au
plafond.
• La puissance totale (W, Watt) de l‘ampoule connectée au transformateur à halogène/pilote
LED ne doit pas dépasser la puissance maximale du transformateur à halogène/pilote LED.
Danger de surchauffe ; danger d‘incendie!
Les transformateurs à halogène doivent fonctionner avec une charge minimale de 80 %.
Autrement, la tension de sortie plus élevée peut provoquer une forte diminution de la durée
de vie des ampoules halogènes.
• En cas de longueur importante des câblages, il faut utiliser un câble d‘alimentation avec une
section transversale plus grande. La longueur du câble entre le transformateur et l‘ampoule
ne doit pas dépasser 2 m.
• Pour l‘alimentation en tension/courant de l‘ampoule halogène, utilisez uniquement des trans-
formateurs appropriés et homologués (« transformateur à halogène »).
Pour ce faire, utilisez les transformateurs ou pilotes LED adaptés pour le fonctionnement de
l‘ampoule LED. Tenez compte des spécifi cations du fabricant pour l‘ampoule LED que vous
allez utiliser.
• Les anciens transformateurs à halogène électroniques classiques ont besoin d‘une charge
minimale défi nie. Si vous remplacez les ampoules halogènes existantes avec des ampoules
LED, cela peut conduire à des défaillances (par ex. le clignotement de la lumière) parce la
charge minimale du transformateur à halogène n‘est pas atteinte. Dans ce cas, il faut rempla-
cer le transformateur à halogène.
• Si vous voulez utiliser un variateur de lumière pour le transformateur à halogène, veillez
à ce qu‘il soit adapté au type de transformateur correspondant. Pour les transformateurs
halogènes, utilisez un interrupteur avec variateur de lumière.
Vérifi ez dans les spécifi cations données par le fabricant des ampoules LED et des pilotes
LED, s‘ils peuvent être utilisés avec un variateur d‘intensité ou non.
Installez le variateur uniquement sur le côté primaire (tension d‘alimentation, par ex. 230 V/CA,
50 Hz) mais jamais sur le côté secondaire (12 V).
Montage
• Le lieu d’emplacement doit être ferme et stable. L’épaisseur du matériau sur l’emplacement de montage
doit être au maximum de 20 cm.
• Si plusieurs anneaux de montage au plafond doivent être installés, il faut alors que vous planifi ez la
disposition des anneaux de montage au plafond très soigneusement.
• Montez d’abord le transformateur à halogène conformément à son manuel d’utilisation.
• Marquez le trou de perçage sur l‘emplacement de l‘installation de l’anneau de montage au plafond (pour
le diamètre nécessaire, voir le chapitre « Caractéristiques techniques ») et percez le trou au moyen d‘une
perceuse appropriée (par ex. perceuse avec alésoir de centrage).
☞
Notre conseil :
Pour des raisons de sécurité, lors du montage de l’anneau de montage au plafond dans un
panneau de plafond, vérifi ez le diamètre de perçage correct sur une pièce d‘essai. Il est très
contrariant de percer un trou trop grand dans un panneau de plafond cher et de haute qualité.
Percez le trou à partir de la face visible pour ne pas ébrécher les bords des trous. Afi n d‘amé-
liorer la précision, on peut percer un avant-trou de 3 mm afi n que l‘alésoir de centrage de la
perceuse ait un bon guidage.
• Installez le panneau de plafond et faites passer le câble de raccordement basse tension du transformateur
à halogène/pilote LED à travers le trou.
• Placez une ampoule appropriée dans l’anneau de montage au plafond. Veillez à ce que les broches de
l‘ampoule soient fermement enclenchées dans le culot.

Tenez compte du type et de la puissance maximale de l‘ampoule - voir le chapitre « Caractéris-
tiques techniques ».
N’utilisez jamais une ampoule avec une puissance plus élevée, danger d’incendie!
• Branchez le câble de raccordement de l’anneau de montage au plafond avec le câble de raccordement
basse tension pour le transformateur à halogène/pilote LED.
• Placez l’anneau de montage au plafond dans le trou. Tenez compte à cet effet de l‘illustration contenue
dans ce manuel d‘utilisation.
Installation et remplacement de l’ampoule

Ampoule et l’anneau de montage au plafond s‘échauffent énormément durant la mise en
service, danger de brûlures!
Laissez une ampoule défectueuse et l’anneau de montage au plafond refroidir d‘abord avant de
remplacer l‘ampoule.
La durée de refroidissement peut durer 15 minutes ou davantage. Avant de toucher l‘ampoule ou l’an-
neau de montage au plafond, contrôlez d‘abord avec précaution la température. Risque de brûlures !
Une ampoule halogène défectueuse diminue l‘intensité du courant sur le transformateur
halogène. Ceci mène à une tension de sortie plus élevée, ce qui diminue la durée de vie des
autres ampoules.
Pour cette raison, remplacez une ampoule halogène défectueuse par une neuve immédiate-
ment, si possible !
• Éteignez d’abord le luminaire, si vous en l’avez pas encore fait.
• Retirez l’anneau de fi xation de l’anneau de montage au plafond.

Attention, prudence !
L‘anneau de fi xation peut sauter lors que vous l‘enlevez. L‘ampoule s‘enlève après le retrait de
la bague de fi xation du plafonnier encastré.
• Retirez l’ampoule ; enlevez-la du culot.
• Remplacez l’ampoule défectueuse par une ampoule neuve.

Tenez compte du type et de la puissance maximale de l‘ampoule - voir le chapitre « Caractéris-
tiques techniques ».
N’utilisez jamais une ampoule avec une puissance plus élevée, danger d’incendie!
• Insérez/branchez l’ampoule dans le culot et remettez l’ensemble dans l’anneau de montage au plafond .
Fixez l’ampoule dans l’anneau de montage au plafond avec l’anneau de fi xation précédemment enlevé.