User manual

ManualsBrandsUnbranded ManualsfitnessGPS heart rate monitor watch with chest strap Multi NAV-3 Coded transmission Black/silver

Hodinky s měřením pulzu a GPS „Multi NAV-3“

Obj. č.: 32 34 47

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup hodinek s měřením pulzu a GPS.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Výrobek slouží k monitorování srdeční frekvence (pulzu), a kromě toho zahrnuje ještě další funkce, např. digitální

hodinky, stopky, GPS apod. Speciální USB adaptér a příslušný software slouží pro přenos dat do počítače a jejich

vyhodnocení počítačem (s operačním systémem Windows).

Výrobek nesmí být používán jako náhražka profesionální měřicí techniky.

Rozsah dodávky

• Hodinky s měřením pulzu s integrovaným akumulátorem LiPo

• Hrudní pás s baterií (1× CR2032)

• USB adaptér

• CD se softwarem

• Návod k obsluze

Ovládací prvky

1 Tlačítko „LIGHT“

Krátké stisknutí: Aktivace podsvícení displeje na cca 3 sekundy

Dlouhé stisknutí (více než 3 sekundy): Podsvícení displeje zůstane zapnuté trvale (noční režim); pro vypnutí

tlačítko stiskněte krátce (podsvícení zůstává aktivní ještě 3 sekundy)

2 Tlačítko „MODE“

Krátké stisknutí: Přechod do dalšího režimu (kompas, čas, trénink, navigace), resp. návrat o jednu úroveň

výše v menu nastavení

Dlouhé stisknutí (více než 3 sekundy): Vyvolání menu nastavení

3 Tlačítko „ST./STP.“

Krátké stisknutí: Zvýšení nastavované hodnoty,

resp. volba funkce v menu nastavení

Krátké stisknutí v režimu tréninku/navigace:

Aktivace/deaktivace stopek

4 Tlačítko „VIEW“

Krátké stisknutí: Potvrzení volby (např. v menu nastavení)

Dlouhé stisknutí (více než 3 sekundy): Aktivace/deaktivace příjmu GPS signálu v režimu tréninku a navigace

5 Tlačítko „LAP/RESET“

Krátké stisknutí: Snížení hodnoty, resp. volba funkce v menu nastavení; uložení času na kolo v režimu tréninku

Dlouhé stisknutí (více než 3 sekundy) v režimu tréninku: Reset nastavení

Dlouhé stisknutí (více než 3 sekundy) v režimu navigace: Uložení průchozího bodu

6 Poloha integrovaného GPS přijímače

7 Kontakty pro USB adaptér

8 Prohlubeň pro upevnění USB adaptéru

Jestliže při prvním uvedení do provozu zjistíte, že se na displeji nic nezobrazuje, znamená to,

že se hodinky s měřením pulzu nacházejí v úsporném režimu. Asi na 5 sekund podržte stisknuté

tlačítko „LAP/RESET“ a hodinky s měřením pulzu aktivujte.

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Účel použití Výrobek slouží k monitorování srdeční frekvence (pulzu), a kromě toho zahrnuje ještě další funkce, např. digitální hodinky, stopky, GPS apod. Speciální USB adaptér a příslušný software slouží pro přenos dat do počítače a jejich vyhodnocení počítačem (s operačním systémem Windows). Výrobek nesmí být používán jako náhražka profesionální měřicí techniky.
PAGE 2
Je-li akumulátor slabý, hodinky s měřením pulzu automaticky vypnou příjem GPS signálu. V tomto stavu lze hodinky s měřením pulzu provozovat asi 2 týdny, takže všechna data zůstávají zachována. Pokud při aktivovaném příjmu GPS signálu a při zobrazení času krátce stisknete tlačítko „VIEW“, objeví se na displeji předpokládaná doba provozu.
PAGE 3
Proces spárování Aby mohly být údaje naměřené hrudním pásem předány do hodinek s měřením pulzu, musí být oba komponenty systému spárované. Během procesu označovaného jako „spárování“ (anglicky „pairing“) si hodinky s měřením pulzu uloží bezpečnostní kód vysílaný hrudním pásem, takže vyhodnocují pouze data přicházející z tohoto hrudního pásu (a nikoliv například data z jiného hrudního pásu, který se nachází v jejich dosahu).
PAGE 4
Pomocí tlačítek „ST./STP.“, resp. „LAP/RESET“ si můžete zvolit požadovanou položku menu nebo změnit některou nastavovanou hodnotu, pomocí tlačítka „VIEW“ pak volbu, resp. nastavení potvrdíte. Krátkým stisknutím tlačítka „MODE“ se vrátíte zpět do předchozího menu. • • V hlavním menu zvolte „Einstellungen“ (nastavení) -> „Zeit/Datum“ (čas/datum) -> „Format“ (formát). V tomto podmenu pomocí tlačítek „ST./STP“ a „LAP/RESET“ přepínejte mezi 12hodinovým a 24hodinovým formátem zobrazení času.
PAGE 5
Vynulování režimu tréninku/navigace a spuštění nového tréninku • Jestliže byl trénink pozastaven (pomocí tlačítka „LAP/RESET“), podržte tlačítko „LAP/RESET“ stisknuté déle, až se na displeji objeví hlášení o vynulování. Poté dojde k uložení dat týkajících se aktuálního tréninku. Následně je režim tréninku/navigace vynulován a hodinky s měřením pulzu jsou připraveny ke spuštění nového tréninku. • Pokud nemají být data týkající se posledního tréninku uložena, musíte je vymazat ručně, viz následující bod.
PAGE 6
Tabulku se všemi dostupnými zobrazovanými daty najdete níže. Zobrazovaná data pro řádek displeje 1 nebo 3 Ukazatel výšky („Höhe“) (výška) Spotřeba kalorií („Kalorien“) (kalorie) Absolvovaná trasa („Distanz“) (vzdálenost) Světová strana („Richtung“) (směr ke světové straně) Průměrná tepová frekvence („PulsØ“) Max. tepová frekvence („PulsMax“) Min. tepová frekvence („PulsMin“) Aktuální tepová frekvence („Puls“) Doba překročení horní hranice pro pulz „uPulsz.“) Doba překročení dolní hranice pro pulz „vPulsz.
PAGE 7
• • • Následně znovu vyvolejte režim navigace a aktivujte navigaci zpět. Zvolte „Navigation“ (navigace) -> „NavModus“ -> „Rückwärts“ (zpět). Ve funkci navigace nyní vyberte poslední průchozí bod z paměti pro průchozí body číslo 9 jakožto aktuální průchozí bod. Poté spusťte navigaci a sledujte šipky. Funkce navigace v hodinkách s měřením pulzu Vás nyní podle jednotlivých průchozích bodů uložených v paměti pro průchozí body dovede zpátky.
PAGE 8
Příklady pro určování světových stran: Světová strana objektu „B“, viděno z bodu „A“, je „západ“ (na displeji se objeví „W“). Světová strana objektu „C“, viděno z bodu „A“, je „jihovýchod“ (na displeji se objeví „SE“). Světová strana objektu „D“, viděno z bodu „A“, je „severozápad“ (na displeji se objeví „NW“). Příklady pro určování směru ve stupních: Směr ve stupních objektu „B“, viděno z bodu „A“, je 90°. Směr ve stupních objektu „C“, viděno z bodu „A“, je 135°.
PAGE 9
Menu nastavení jazyka displeje • V hlavním menu zvolte „Einstellungen“ (nastavení) -> „System“ (systém) -> „Sprache“ (jazyk). Pomocí tlačítek „ST./STP.“ a „LAP/RESET“ si můžete nastavit jazyk displeje v několika stupních. Obnovení výchozího nastavení (reset) • V hlavním menu zvolte „Einstellungen“ (nastavení) -> „System“ (systém) -> „SystemReset“ (obnovení výchozího nastavení).
PAGE 10
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Technické údaje a) Hodinky s měřením pulzu Napájení integrovaný akumulátor, nabíjení přes USB port Doba provozu bez GPS/osvětlení max.