Installationsanleitung Hier beginnen DCP-9015CDW DCP-9017CDW DCP-9020CDW DCP-9022CDW Lesen Sie zuerst die Produkt-Sicherheitshinweise und dann diese Installationsanleitung, um Informationen zur korrekten Einrichtung und Installation zu erhalten. Sie finden die Installationsanleitung auch in anderen Sprachen unter http://solutions.brother.com/.
WARNUNG WARNUNG weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. VORSICHT VORSICHT weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. WARNUNG • Zur Verpackung Ihres Geräts wurden Plastikbeutel verwendet. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten Sie diese Plastikbeutel bitte von Babys und Kindern fern. Plastikbeutel sind kein Spielzeug.
2 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom Gerät c Schieben Sie alle acht gelben Trommelsperren in die Richtung der Pfeile (die Sperren benötigen unter Umständen einen stärkeren Druck). CAUTION VORSICHT Das Silicagel-Päckchen darf NICHT verzehrt werden. Bitte werfen Sie es weg. Falls es verschluckt wird, sofort einen Arzt aufsuchen. WICHTIG Schließen Sie das Netzkabel noch NICHT an.
e Entfernen Sie das orangefarbene Verpackungselement von der Transfereinheit. h Schieben Sie alle vier Baugruppen aus Trommel und Tonerkassetten in das Gerät. Stellen Sie sicher, dass die Farbe der Tonerkassette der entsprechenden Farbmarkierung am Gerät entspricht. BK C M Y f Entfernen Sie das orangefarbene Verpackungselement von jeder Baugruppe von Trommeleinheit und Tonerkassette.
a b c 3 Legen Sie Papier in die Papierkassette ein d Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus. Halten Sie den grünen Hebel der jeweiligen Papierführung a gedrückt und verschieben Sie die Papierführungen entsprechend dem Papierformat, das Sie in die Kassette einlegen möchten. Achten Sie darauf, dass die Papierführungen fest in den Aussparungen einrasten. Fächern Sie den Papierstapel gut auf, um Papierstaus und Fehler beim Einzug zu vermeiden.
4 Schließen Sie das Netzkabel an a WICHTIG Schließen Sie das Datenkabel noch NICHT an. a b 5 Wählen Sie Ihre Sprache Nach dem Einschalten des Geräts zeigt der Touchscreen Folgendes an: Schließen Sie das Netzkabel am Gerät an und stecken Sie dann den Netzstecker in die Steckdose. Drücken Sie am Funktionstastenfeld . (Beispiel: Schweiz) b WICHTIG Berühren Sie den Touchscreen NICHT unmittelbar nachdem Sie das Netzkabel angeschlossen oder das Gerät eingeschaltet haben.
6 a b c d 7 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein Drücken Sie . Drücken Sie (Datum & Uhrzeit). Drücken Sie Datum. Geben Sie über die Nummern auf dem Touchscreen die beiden letzten Ziffern der Jahreszahl ein und drücken Sie dann OK. Sie können das Gerät so einstellen, dass es automatisch zwischen Sommer- und Winterzeit wechselt. Die Uhr des Gerätes wird dann automatisch im Frühjahr eine Stunde vor- und im Herbst eine Stunde zurückgestellt. a b c d e e f g h i Automatische Zeitumstellung Drücken Sie .
Stellen Sie die Zeitzone ein Sie können am Gerät die Zeitzone für Ihren Standort einstellen. a b c d e 8 Drücken Sie . Drücken Sie (Datum & Uhrzeit). Drücken Sie Zeitzone. Geben Sie Ihre Zeitzone ein. Drücken Sie OK. Drücken Sie .
Wählen Sie die gewünschte Verbindungsart Diese Installationsanweisungen gelten für Windows® XP Home/Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 sowie für Mac OS X v10.6.8, 10.7.x und 10.8.x. HINWEIS • Für Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2/2012 und Linux® besuchen Sie die Webseite für Ihr Gerät unter http://solutions.brother.com/. • Sie können uns auf http://solutions.brother.
USB Windows® Für Windows®-Nutzer des USB-Anschlusses (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7/Windows® 8) 10 Vor der Installation WICHTIG 11 a • Schließen Sie alle Anwendungen. • Die Bildschirme können je nach verwendetem Betriebssystem variieren. HINWEIS Die CD-ROM enthält Nuance™ PaperPort™ 12SE. Diese Software unterstützt Windows® XP (SP3 oder höher), XP Professional x64 Edition (SP2 oder höher), Windows Vista® (SP2 oder höher), Windows® 7 und Windows® 8.
USB d Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis der Bildschirm Schließen Sie das USB-Datenkabel an erscheint. Windows® 12 a Beenden und neu starten Klicken Sie auf Fertig stellen, um Ihren Computer neu zu starten. Nach dem Neustart des Computers müssen Sie sich mit Administratorrechten anmelden. HINWEIS e Schließen Sie das USB-Kabel am USBAnschluss ( ) Ihres Geräts an und schließen Sie dann das Kabel am Computer an.
USB Macintosh Für Macintosh-Benutzer der USB-Schnittstelle (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 10 Vor der Installation WICHTIG Für Benutzer von Mac OS X v10.6.7 oder niedriger: aktualisieren Sie auf Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Aktuelle Treiber und die neuesten Informationen zu dem Betriebssystem Mac OS X, das Sie verwenden, erhalten Sie unter http://solutions.brother.com/.
USB Macintosh Die Installation der MFL-Pro Suite ist nun abgeschlossen. Gehen Sie zu Schritt 12 auf Seite 13. 12 Laden Sie Presto! PageManager herunter und installieren Sie die Software Wenn der Presto! PageManager installiert ist, steht die Texterkennungsfunktion im Brother ControlCenter2 zur Verfügung. Sie können mit dem Presto! PageManager auch Fotos und Dokumente einfach einscannen und verwalten.
Verkabeltes Netzwerk Windows® Für Windows®-Nutzer der verkabelten Netzwerkschnittstelle (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7/Windows® 8) (DCP-9020CDW/9022CDW) 10 c Vor der Installation Schließen Sie das Netzwerkkabel am Ethernet-Anschluss an Ihrem Gerät und dann an einem freien Anschluss Ihres Hubs an. WICHTIG • Schließen Sie alle Anwendungen. • Die Bildschirme können je nach verwendetem Betriebssystem variieren. HINWEIS • Die CD-ROM enthält Nuance™ PaperPort™ 12SE.
Verkabeltes Netzwerk b Klicken Sie auf MFL-Pro Suite installieren und in den beiden nächsten Fenstern auf Ja, wenn Sie die Lizenzvereinbarung akzeptieren. e Windows® Die Installation wird automatisch fortgesetzt. Die Bildschirme für die Installation werden nacheinander angezeigt. Folgen Sie bei entsprechender Aufforderung den Anweisungen auf dem Bildschirm. WICHTIG Versuchen Sie auf KEINEM der Bildschirme, die Installation abzubrechen.
Verkabeltes Netzwerk 12 a Beenden und neu starten Klicken Sie auf Fertig stellen, um Ihren Computer neu zu starten. Nach dem Neustart des Computers müssen Sie sich mit Administratorrechten anmelden.
Verkabeltes Netzwerk Macintosh Für Macintosh-Benutzer der verkabelten Netzwerkschnittstelle (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) (DCP-9020CDW/9022CDW) 10 11 Vor der Installation a WICHTIG Für Benutzer von Mac OS X v10.6.7 oder niedriger: aktualisieren Sie auf Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Aktuelle Treiber und die neuesten Informationen zu dem Betriebssystem Mac OS X, das Sie verwenden, erhalten Sie unter http://solutions.brother.com/.
Verkabeltes Netzwerk Macintosh 12 Laden Sie Presto! PageManager herunter und installieren Sie die Software HINWEIS • Sollte mehr als ein Gerät des gleichen Modells an Ihr Netzwerk angeschlossen sein, wird die IP-Adresse angezeigt, damit Sie das Gerät identifizieren können. • Die IP-Adresse Ihres Geräts können Sie dem Ausdruck des Netzwerk-Konfigurationsberichts entnehmen (siehe NetzwerkKonfigurationsbericht ausdrucken uu Seite 37).
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Für Benutzer einer Wireless-Netzwerkschnittstelle 10 Bevor Sie beginnen … Zunächst müssen Sie die Wireless-Netzwerkeinstellungen Ihres Geräts für die Kommunikation mit dem WirelessAccess Point/Router konfigurieren. Nachdem das Gerät für die Kommunikation mit Ihrem Wireless-Access Point/Router konfiguriert wurde, haben Computer und Mobilgeräte im Netzwerk Zugriff auf das Gerät.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes 11 Wählen Sie Ihr Wireless-Einrichtverfahren Im Folgenden werden drei Verfahren zum Einrichten Ihres Brother-Geräts in einem Wireless-Netzwerk beschrieben. Wählen Sie das Verfahren, das Sie für Ihre Umgebung bevorzugen. Starten Sie bei Verfahren b und c die Wireless-Einrichtung durch Drücken der Taste a im Touchscreen.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes b Manuelles Einrichten über das Funktionstastenfeld mit Hilfe des Setup-Assistenten (Windows®, Macintosh und Mobilgeräte) Wenn Ihr Wireless-Access Point/Router WPS (Wi-Fi Protected Setup™) oder AOSS™ nicht unterstützt, notieren Sie sich die Wireless-Netzwerkeinstellungen Ihres Wireless-Access Points/Routers im unteren Bereich.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Einrichten mit CD-ROM und vorübergehend mit einem USB-Kabel (Windows® und Macintosh) 12 Einrichten der WirelessEinstellungen b (Windows®) Klicken Sie auf MFL-Pro Suite installieren und in den beiden nächsten Fenstern auf Ja, wenn Sie die Lizenzvereinbarung akzeptieren. WICHTIG • Für die Konfiguration benötigen Sie ein vorübergehend angeschlossenes USB-Kabel (Kabel nicht im Lieferumfang).
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes d Wenn der Bildschirm Firewall/Antiviren-Programm gefunden erscheint, wählen Sie Porteinstellungen der Firewall zum Herstellen der Netzwerkverbindung ändern und Installation fortsetzen.(empfohlen) und klicken Sie auf Weiter. g h e Wenn Sie nicht die Windows®-Firewall verwenden, lesen Sie im Handbuch Ihrer Software nach, wie Sie die folgenden Netzwerk-Ports hinzufügen können: Zum Scannen im Netzwerk fügen Sie den UDP-Port 54925 hinzu.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes HINWEIS Wenn Ihr Netzwerk für Authentifizierung und Verschlüsselung nicht konfiguriert ist, erscheint der Bildschirm ACHTUNG!. Klicken Sie auf OK, um mit der Konfiguration fortzufahren. k Prüfen Sie die WirelessNetzwerkeinstellungen und klicken Sie dann auf Weiter. Die Einstellungen werden zu Ihrem Gerät gesendet. HINWEIS • Die Einstellungen bleiben unverändert, wenn Sie Abbrechen anklicken.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Manuelles Einrichten über das Funktionstastenfeld mit Hilfe des Setup-Assistenten (Windows®, Macintosh und Mobilgeräte) 12 Einrichten der WirelessEinstellungen WICHTIG Bevor Sie fortfahren, halten Sie die WirelessEinstellungen Ihres Netzwerks bereit, die Sie zuvor in Schritt 11-b auf Seite 21 notiert haben. e HINWEIS Wenn Sie Ihr Gerät in einem Wireless-Netzwerk mit IEEE 802.1x-Unterstützung verwenden möchten: uu Netzwerkhandbuch: Verwenden der IEEE 802.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Falls die Verbindung nicht erfolgreich hergestellt werden konnte, überprüfen Sie den im Bericht ausgedruckten Fehlercode und lesen Sie Problemlösung uu Seite 28. Drücken Sie OK. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen. Ein vierstufiger Indikator oben rechts im Touchscreen des Geräts zeigt die Stärke des Wireless-Signals Ihres WirelessAccess Points/Routers an. Um die MFL-Pro Suite zu installieren, fahren Sie mit Schritt 13 fort.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Einrichten mit einem Tastendruck mit Hilfe von WPS (Wi-Fi Protected Setup) oder AOSS™ (Windows®, Macintosh und Mobilgeräte) 12 a b c d e Konfigurieren der Wireless-Einstellungen Vergewissern Sie sich, dass sich an Ihrem Wireless-Access Point/Router das Symbol für WPS oder AOSS™ befindet, wie unten gezeigt. Stellen Sie Ihr Brother-Gerät in die Reichweite Ihres Access Points/Routers mit WPS oder AOSS™.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Problemlösung WICHTIG Wenn Sie bei der Einrichtung Hilfe benötigen und sich an den Brother Kundenservice wenden möchten, stellen Sie sicher, dass Sie die SSID (Netzwerknamen) und den Netzwerkschlüssel bereithalten. Wir können Ihnen bei der Bestimmung dieser Informationen nicht helfen. So finden Sie die Wireless-Einstellungen (SSID (Netzwerkname) und Netzwerkschlüssel)* 1. Lesen Sie die Dokumentation, die mit Ihrem Wireless-Access Point/Router geliefert wurde. 2.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Fehlercode Empfohlene Lösungen Die Wireless-Netzwerk- und Sicherheitseinstellungen wurden eventuell nicht korrekt eingegeben. TS-03 Überprüfen Sie, dass die Wireless-Netzwerkeinstellungen korrekt sind (siehe So finden Sie die Wireless-Einstellungen (SSID (Netzwerkname) und Netzwerkschlüssel)* uu Seite 28). * Überprüfen Sie, ob SSID/Authentifizierungsmethode/Verschlüsselungsmethode/Netzwerkschlüssel korrekt eingegeben oder ausgewählt wurden.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Fehlercode Empfohlene Lösungen Die Wireless-Sicherheitsinformationen (Authentifizierungsmethode/Verschlüsselungsmethode/Netzwerkschlüssel) sind nicht korrekt. TS-06 Überprüfen Sie die Wireless-Sicherheitsinformationen, wie sie in der Tabelle „Tabelle für Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden“ zu Fehler TS-04 aufgeführt sind. Wenn Ihr Router die WEP-Verschlüsselung verwendet, geben Sie den als ersten WEPSchlüssel benutzten Schlüssel ein.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Eingeben von Text Für die Einstellung bestimmter Menüauswahloptionen müssen Sie eventuell Text in das Gerät eingeben. Drücken Sie wiederholt , um zwischen Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen zu wählen. Drücken Sie , um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln. Einfügen von Leerzeichen Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie Leerzeichen.
Wireless-Netzwerk Windows® Installieren der Treiber und Software (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7/Windows® 8) 13 Vor der Installation WICHTIG HINWEIS • Wenn der Brother-Bildschirm nicht automatisch erscheint, wechseln Sie zu Computer (Arbeitsplatz). (Für Windows® 8: klicken Sie in der Symbolleiste auf das Symbol (Explorer) und wechseln Sie dann zu Computer.) Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol und doppelklicken Sie dann auf start.exe.
Wireless-Netzwerk d Wenn der Bildschirm Firewall/Antiviren-Programm gefunden erscheint, wählen Sie Porteinstellungen der Firewall zum Herstellen der Netzwerkverbindung ändern und Installation fortsetzen.(empfohlen) und klicken Sie auf Weiter. Windows® WICHTIG Versuchen Sie auf KEINEM der Bildschirme, die Installation abzubrechen. Es kann einige Minuten dauern, bis alle Bildschirme angezeigt wurden.
Wireless-Netzwerk 16 Installieren Sie die MFL-Pro Suite auf weiteren Computern (soweit erforderlich) Wenn Sie Ihr Gerät mit mehreren Computern in Ihrem Netzwerk verwenden möchten, installieren Sie die MFL-Pro Suite auf jedem Computer. Gehen Sie zu Schritt 13 auf Seite 32. HINWEIS Netzwerklizenz (Windows®) Dieses Produkt schließt eine PC-Lizenz für bis zu fünf Nutzer ein. Diese Lizenz unterstützt die Installation der MFL-Pro Suite inklusive Nuance™ PaperPort™ 12SE auf bis zu fünf PCs im Netzwerk.
Wireless-Netzwerk Macintosh Installieren der Treiber und Software (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 13 Vor der Installation d Wählen Sie Ihr Gerät in der Liste aus und klicken Sie dann auf Weiter. WICHTIG Für Benutzer von Mac OS X v10.6.7 oder niedriger: aktualisieren Sie auf Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Aktuelle Treiber und die neuesten Informationen zu dem Betriebssystem Mac OS X, das Sie verwenden, erhalten Sie unter http://solutions.brother.com/.
Wireless-Netzwerk f Klicken Sie im Bildschirm Drucker hinzufügen auf Drucker hinzufügen. g Wählen Sie Ihr Gerät in der Liste aus, klicken Sie auf Hinzufügen und dann auf Weiter. Macintosh 15 (OS X v10.8.x) Wählen Sie den DCP-XXXX CUPS-Treiber aus dem Popup-Menü Verwenden aus (XXXX steht für den Namen Ihres Modells). HINWEIS Um den PS-Treiber (BR-Script3-Druckertreiber) hinzuzufügen, wählen Sie ihn im Popup-Menü Drucken mit (Verwenden) aus. Die Installation der MFL-Pro Suite ist nun abgeschlossen.
Für Netzwerkbenutzer Web Based Management (Webbrowser) Netzwerk-Konfigurationsbericht ausdrucken Der Brother PrintServer ist mit einem Webserver ausgestattet, mit dem sein Status überwacht und verschiedene Konfigurationseinstellungen über HTTP (Hypertext Transfer Protocol) geändert werden können. Sie können den Netzwerk-Konfigurationsbericht ausdrucken, um die aktuellen Netzwerkeinstellungen zu überprüfen. HINWEIS Wir empfehlen Windows® Internet Explorer® 8.0/9.0 für Windows® und Safari 5.
Weitere Informationen d Farbkorrektur Die Ausgabedichte und die Druckposition jeder Farbe kann abhängig von der Umgebung des Geräts abweichen. Faktoren wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit können sich auf die Farbe auswirken. Farbkalibrierung und Farbregistrierung helfen Ihnen, die Farbdichte und Druckposition jeder Farbe zu verbessern. Farbkalibrierung Die Kalibrierung hilft Ihnen, die Farbdichte zu verbessern.
Verbrauchsmaterialien Verbrauchsmaterialien Wenn es an der Zeit ist, Verbrauchsartikel wie Toner oder Trommeln zu ersetzen, wird im Touchscreen des Geräts eine Fehlermeldung angezeigt. Um weitere Informationen zu den Verbrauchsartikeln für Ihr Gerät zu erhalten, besuchen Sie uns unter http://www.brother.com/original/ oder wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertriebspartner. HINWEIS Die Trommeleinheit und Tonerkassette sind zwei separate Teile.
Warenzeichen Brother ist ein Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server und Internet Explorer sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Apple, Macintosh, Safari und Mac OS sind Warenzeichen der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind. Linux ist das Warenzeichen der Linus Torvalds in den USA und anderen Ländern.
