Istruzioni La serratura a codice digitale con retroilluminazione N. ord.
Indice Pagina 1. Introduzione............................................................................................................................3 2. Spiegazione dei simboli .......................................................................................................3 3. Uso conforme.........................................................................................................................4 4. Fornitura.......................................................................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare queste istruzioni. Queste istruzioni sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono indicazioni importanti per la messa in funzione e l’utilizzo del prodotto stesso che dovranno essere rispettate anche da terzi ai quali esso venga eventualmente ceduto.
3. Uso conforme La serratura a codice può essere utilizzata come pulsante del campanello, dispositivo di comando (di porte, di meccanismi di azionamento della porta di un garage, ecc.) e per la sorveglianza e il rilevamento degli accessi attraverso le porte d’ingresso. La sua struttura resistente alle intemperie la rende adatta all’utilizzo all’aperto. Tuttavia, è consigliabile evitare il contatto diretto con un getto d’acqua. Questo prodotto è omologato solo per funzionare a 12-24 V (AC o DC).
. Avvertenze di sicurezza Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste avvertenze invalideranno la garanzia. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni indiretti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all’utilizzo improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. In questi casi, la garanzia decade. • Per motivi di sicurezza e di omologazione (CE), non è consentito apportare modifiche arbitrarie all’apparecchio.
. Controlli e collegamenti 1 LED di stato 2 Pulsante per il campanello della porta 3 Vite della scatola protettiva 4 Tastierino illuminato 5 Morsettiera 1 6 Morsettiera 2 7 Ponticello allarme per comando da pulsantiera o contatto porta 8 Ponticello DAP (per reimpostazione codice) 9 Contatto antisabotaggio 6
. Descrizione del funzionamento La serratura a codice può essere utilizzata come pulsante per il campanello della porta, per la protezione dell’accesso in un atrio, per comandare porte, meccanismi di controllo di porte di garage, e molto altro. Grazie all’ampio intervallo di temperatura tollerata (da -40 a +85 °C) e alla sua struttura resistente alle intemperie, questo prodotto può essere utilizzato anche all’aperto.
b) Montaggio Cercare una collocazione idonea per la serratura a codice, tale da permettere di controllare agevolmente il sistema. Utilizzando un cacciavite appropriato, allentare la vite (3) dell’unità di comando. Rimuovere la copertura sul lato posteriore dell’unità di comando. Utilizzare i fori della copertura come maschera per foratura e disegnare i fori di fissaggio. Accertarsi che nel punto in cui dovranno essere praticati i fori non passino tubi, cavi elettrici, tubi dell’acqua, ecc.
c) Collegamento Il collegamento può essere effettuato solo senza tensione. Per l’alimentazione di corrente può essere utilizzata soltanto tensione continua o tensione alternata di 12 - 24 V. Non tentare mai di far funzionare la serratura a codice utilizzando un altro tipo di tensione. Gli ingressi e le uscite della serratura a codice e dei cavi ad essa collegati devono essere protetti contro il contatto diretto.
Capacità di carico delle uscite: OUTPUT 1 30 V (AC/DC), 5 A OUTPUT 2 30 V (AC/DC), 1 A Contatto antisabotaggio ontatto NC a corrente nulla per una linea C d'allarme 24h EG IN ontatto NPN open collector, 24 V/DC, 100 mA. C Commuta su potenziale negativo (-) DOOR BELL 30 V (AC/DC), 1 A O/P 1. INHIB. „Controllo accesso“ Output 1 Contatto NPN open collector, 24 V/DC, 100 mA. Commuta su potenziale negativo (-) INT.
TAMPER ontatto antisabotaggio per linee d'allarme NC 24h negli impianti C d'allarme (max. 24 V, 50 mA, a potenziale zero) DOOR BELL ontatto a potenziale zero per pulsante del campanello della porta (max. C 30 V (AC/DC), 1 A 12-24 V AC/DC Collegamento della tensione d'esercizio 12 - 24 V (AC o DC). Prestare attenzione alla polarità con tensione continua! EG IN Contatto per pulsante apriporta OUTPUT 1 Uscita di commutazione 1 N.C.: contatto di apertura (N.C./COM) COM: collegamento comune N.O.
DOOR SENSE L a porta d’ingresso può essere sorvegliata e programmata mediante un interruttore magnetico. A) Allarme di attivazione porta: Allarme con apertura forzata della porta senza codice di accesso o apertura della porta. L’allarme resta attivo per circa 60 secondi e può essere disattivato con il codice utente 1 o con uno dei codici del gruppo di utenti 1. Modalità di programmazione 80 B) Allarme porta al superamento del tempo di apertura liberamente programmabile da 1 a 999 secondi.
Esempio di collegamento 1 Serratura porta con controllo accessi Per evitare le scariche elettrostatiche, collegare sempre il contatto „(-) GND“ della morsettiera 2 a un contatto di terra. Il LED „DOOR“ si illumina quando viene azionato l’apriporta. Facoltativamente, è possibile impostare il collegamento del contatto „O/P 3“ (uscita 3) e „O/P 1. INHIB“ (controllo accessi). Il codice utente 3 consente di disattivare la funzione di commutazione della serratura a codice (ad es.
Esempio di collegamento 2 Serratura porta con impianto d’allarme 14
Il LED „DOOR“ si accende quando viene azionato l’apriporta, il LED „ALARM“ ha la funzione di indicatore di stato per l’allarme. L’uscita a relè 2 è utilizzata per comandare l’impianto d’allarme. Consultare le istruzioni dell’impianto d’allarme utilizzato per sapere quale contatto (N.O./N.C.) serve. Collegare il contatto antisabotaggio „TAMPER“ con una linea d’allarme 24h con contatto „N.C.“. Facoltativamente, è possibile impostare il collegamento del contatto „O/P 3“ (uscita 3) e „O/P 1.
Esempio di collegamento 3 Serratura porta con sistema a 2 porte e due serrature a codice Il sistema a 2 porte viene utilizzato per i locali in cui è necessario poter aprire sempre solo una porta per volta (ad es. per accedere a camere senza polvere). Le porte possono essere aperte dall’esterno mediante la serratura a codice, dall’interno mediante pulsante. Il LED verde „DOOR“ mostra lo stato corrente (porta aperta).
In questo caso l’uscita 2 non è necessaria e può essere cablata come più si preferisce (ad es. per un impianto d’allarme, ecc.). Controllare ancora una volta che il cablaggio sia stato eseguito correttamente. A questo punto, collegare la tensione d’esercizio alla serratura a codice. La tastiera si illumina e dopo circa 2 secondi il LED giallo „MAIN“ inizia a lampeggiare. Richiudere con attenzione la scatola della serratura a codice.
b) Indicatore ottico e acustico Stato Cicalino LED „MAIN“ 1. In modalità Programmazione Spento Acceso 2. Azionamento tasto 1 suono lampeggia 1 volta 3. Inserimento codice corretto 2 suoni lampeggia 2 volte 4. Inserimento codice errato 5 suoni lampeggia 5 volte 5. Jumper DAP su „ON“ durante il collegamento alla rete emissione di segnale acustico costante della stazione di base lampeggia una volta ogni 2 secondi 6. Modalità standby Spento lampeggia una volta ogni 2 secondi 7.
Programmazione del sistema per uno o più utenti 8900 Per un utente: Tutte le programmazioni precedenti vengono reimpostate. 8901 Per più utenti: Tutte le programmazioni precedenti vengono reimpostate. Programmazione di codice master e codice utente per un utente 0 4 cifre, fisso # Dopo aver inserito lo „0“, è possibile programmare il codice master. Esso deve essere costituito da 4 cifre. Per memorizzarlo, premere il tasto #.
Programmazione di codice master e codice utente per più utenti Utente 0 Cifre da 4 a 8 # Dopo aver inserito lo „0“, è possibile programmare il codice master. Esso può essere costituito da un minimo di 4 e un massimo di 8 cifre. Per memorizzarlo, premere il tasto #. 1 00 - 99 da 4 a 8 # Dopo aver inserito l'„1“, è possibile programmare il codice utente 1. Esso può per 100 utenti (00 - 99) essere costituito da un minimo di 4 e un massimo di 8 cifre. Per memorizzarlo, premere il tasto #.
Programmazione dell'uscita a relè 2 50 da 1 a 999 # Dopo l'inserimento del codice utente 2 e la conferma con il tasto # il relè 2 resta eccitato per il tempo programmato (da 1 a 999 secondi). 51 # Dopo l'inserimento del codice utente 2 e la conferma con il tasto # il relè 2 effettua la commutazione (da chiuso ad aperto e viceversa). 52 # Dopo l'inserimento del codice utente 2 e la conferma con il tasto # il relè 2 effettua la commutazione (da chiuso ad aperto, o da aperto a chiuso).
Programmazione della sicurezza del sistema 70 # Dopo 10 inserimenti di un codice errato, l'apparecchio blocca l'accesso per 30 secondi. 71 # Dopo 10 inserimenti di un codice errato, l'apparecchio commuta il contatto „DURESS“ su massa. Questo stato resta immutato finché non si inserisce il codice utente 1 e si conferma con il tasto # . A questo contatto è possibile collegare un apparecchio telefonico, un circuito a transistor o simili.
Programmazione del segnale acustico di apertura 81 1 # In caso di attivazione dell'uscita (relè) la serratura a codice causa l'emissione di un segnale acustico di apertura della durata di 1 secondo. Ciò può avvenire con l'inserimento di un codice utente o azionando un pulsante di apertura. Questa impostazione è particolarmente utile se l'azionamento dell'apriporta non è udibile (ad es. con tensione DC). 81 0 # Nessun segnale acustico di apertura.
Allarme di ritardo porta 9 0 # L'allarme di ritardo porta è disattivato. 9 da 1 a 999 # Dopo l'apertura del collegamento fra il morsetto (-) GND e il morsetto „DOOR SENS“ e una volta trascorso il tempo programmato (da 1 a 999 secondi) viene attivato l'allarme finché non viene ristabilito il collegamento fra i due morsetti. Rispettare i tempi imposti per la durata dell’allarme dalla legislazione locale. In Germania la durata dell’allarme non può superare i 3 minuti.
d) Esempio di programmazione Questo capitolo presenta una possibile programmazione della serratura a codice. Si noti che questa è solo una delle molte possibilità di programmazione del sistema. Si consiglia di non utilizzare i codici qui riportati, bensì di sostituirli con altri. Utilizzare l’esempio come ausilio e riportare nella tabella la propria programmazione personalizzata. Conservarla quindi in un luogo sicuro in modo che nessuno possa accedere ai vostri codici personali senza autorizzazione.
Sequenza di tasti: I nserire codice master (impostazione alla consegna) e tasto modalità di programmazione 0 0 0 0 0 3 2 8 9 # 3289 è il nuovo codice master 1 8 3 2 1 # 8321 è il nuovo codice utente 1 2 6 8 5 4 # 6854 è il nuovo codice utente 2 3 9 2 7 0 # 9270 è il nuovo codice utente 3 4 0 5 # 5 1 # Uscita 2 con funzione ON/OFF mediante il codice utente 2 6 2 # Uscita 3 con funzione ON/OFF mediante il codice utente 3 con anche la possibilità di usar
10. Funzionamento Il tasto „BELL“ è il pulsante del campanello della porta. Dopo aver premuto questo tasto, i contatti „DOOR BELL“ vengono chiusi. Il contatto del campanello della porta a potenziale zero può avere un carico massimo di 30 V (AC/DC), 1 A. Il funzionamento della serratura a codice dipende dalla specifica programmazione impostata. Nell’esempio seguente il funzionamento è riferito alla programmazione eseguita in precedenza.
Codice per la commutazione dell’„uscita di segnalazione obbligatoria“ e uscita 1 Questo codice si ottiene dal codice utente 1, la cui prima cifra viene incrementata di 2. Questi codici vengono utilizzati per generare una segnalazione obbligatoria supplementare. Con ogni immissione di codice viene attivata la normale funzione di commutazione e in più viene attivato il contatto di segnalazione obbligatoria.
Controllo di sicurezza Durante la programmazione (70#) è stato stabilito che dopo 10 immissioni di un codice errato il sistema verrà bloccato per 30 secondi. Inserire ora intenzionalmente per 10 volte un codice errato, premendo ogni volta il tasto #. L’unità di comando deve emettere 5 bip ogni volta che si preme il tasto #. Dopo di che l’intero sistema resta bloccato per 30 secondi.
Modifica della programmazione eseguita In questo capitolo viene illustrato brevemente come modificare le impostazioni di programmazione effettuate (esempio di programmazione). La descrizione dettagliata è contenuta nella sezione „Indicazioni per la programmazione“.
Cancellazione di un codice utente (solo in modalità utenti multipli) Per cancellare un utente, procedere come indicato di seguito: • Inserire il codice master e confermare con il tasto #. Si accede così alla modalità Programmazione. • Inserire il gruppo di utenti e il numero dell’utente da cancellare. Premendo il tasto #, l’utente verrà cancellato. Esempio: # Dal gruppo di utenti 1 cancellare il numero utente 05. 1 0 5 2 3 # Dal gruppo di utenti 2 cancellare il numero utente 3.
11. Manutenzione Verificare regolarmente che la serratura a codice e la sorgente elettrica collegata soddisfino tutti i requisiti di sicurezza tecnica, controllando ad esempio se i cavi per i collegamenti e la scatola esterna sono danneggiati. Se si ritiene che non ci siano più i presupposti per un utilizzo in sicurezza, mettere fuori servizio la serratura a codice o la sorgente di alimentazione e bloccarle in modo che non possano essere messe accidentalmente in funzione.
13. Risoluzione dei problemi Questa serratura a codice è un prodotto tecnologicamente all’avanguardia e affidabile. È tuttavia possibile che si verifichino problemi o malfunzionamenti. Di seguito vengono quindi fornite alcune indicazioni per eliminare eventuali malfunzionamenti.
14. Dati tecnici Tensione d’esercizio �������������������������� 12-24 V (AC o DC) Potenza assorbita max. ��������������������� ca. 160 mA Potenza assorbita in standby ����������� ca. 15 mA Codici Modalità singola �������������������� (4 cifre) 10.
15. Impostazioni personalizzate In questa tabella è possibile riportare le proprie impostazioni personalizzate. Conservare accuratamente questa tabella così da poter implementare senza problemi eventuali modifiche o attivazioni. Accertarsi inoltre che nessun estraneo possa accedere alle impostazioni per manomettere la serratura a codice.
g Note legali Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
