User manual

ISTRUZIONI
b) Altro
• Rivolgersiaunespertoincasodidubbirelativialfunzionamento,allasicurezzao
allemodalitàdicollegamentodelprodotto.
• Fareseguireilavoridimanutenzione,adattamentoeriparazioneesclusivamentea
unespertooaun’ofcinaspecializzata.
• Incasodiulterioridomandeacuinonvienedatarispostainquesteistruzioniper
l’uso,rivolgersialnostroservizioclientitecnicooppureadaltrispecialisti.
Installazione di un hard disk
1. AllentareleduevitidelpannellosucuièinstallatalapresaMini-USB.Pereffettuarequesta
operazione,utilizzareilcacciaviteindotazione.
2. Rimuovereconcautelalamascherina.
3. Collegare un hard disk SATA al blocco terminale appropriato sulla parte interna della
mascherina.Nonusareforza.
4. Farscorrerel’harddiskSATAnelprodotto.
5. Avvitarelamascherina.
Installazione dei driver
• I driver necessari sono già inclusi nel sistema operativo. Pertanto, non vengono forniti
supportidatiseparati.
• SinoticheperilfunzionamentoviaUSB3.0ènecessariouncontrollerUSB3.0idoneo.Tale
controllerègiàintegratosumolteschedemadrimoderne,mapuòessereinstallatoanche
medianteunaschedaaggiuntiva.
Collegamento
1. Accendereilcomputer.Attenderecheilsistemaoperativosiacompletamenteavviato.
2. CollegareilprodottoaduncomputertramiteilcavoYUSBindotazione.
- Computer con USB 3.0:UnasingolaportaUSBpuòfornireunacorrentediuscitadi
max.900mA.Incondizioninormali,èsufcientechesicolleghisoltantoilconnettore
USB3.0bludelcavoYUSBconunaportaUSB3.0libera.Seildiscorigidoinstallato
haunacorrentedi>900mA,ènecessariocollegareanchel’altroconnettoreUSBal
computer.
- Computer con USB 2.0:CollegareentrambiiconnettoriUSBdeicaviYUSBalledue
porteUSBliberedelcomputer.
3. Il sistema operativo riconosce automaticamente il prodotto al primo avvio e completa
l’installazionedeidriver.Idriversonogiàinclusinelsistemaoperativo.
Unharddisknuovodeveesserepartizionatoeformattatoprimachel’unitàpossa
apparirenellemanageredessereutilizzata(vedisezionesuccessiva).
Partizionamento e formattazione dell’hard disk
• InWindows®èpossibilepartizionareeformattarel’harddisktramiteilPannellodicontrollo.
• Adesempio,inWindows®7tramiteilPannellodicontrolloandarea“Sistemaesicurezza”.
Cliccaresu“Strumentidiamministrazione”epoisu“Creaeformattalepartizionideldisco
rigido”.Selezionarequindil’harddiskcorrettoecreareunanuovapartizione.
• Formattarepoilapartizioneappenacreata.Inquestocasoèsufcienteunaformattazione
rapida.Nelcasodellaformattazionenormale,puòesserenecessariomoltotempoprimadi
completareilprocesso,asecondadellacapacitàdeldisco.
• Incasodidubbiduranteilpartizionamento/formattazione,consultareunesperto.
Custodia per disco rigido SATA 2,5 USB 3.0
Versione
02/14
N°.
809340
Utilizzo conforme
Ilprodotto servea installareun harddiskSATAda 6,35cm (2,5”).La connessionead un
computeravvieneviaUSB.L’alimentazionevieneugualmentefornitatramiteunaUSB.
Ilprodottoèriservatoall’usoinambientichiusi,nonall’aperto.Ilcontattoconluoghiumidi,ad
esempiobagni,deveessereevitato.
Permotividisicurezzaediautorizzazioni(CE)ilprodottonondeveesseretrasformatoe/o
modicato.Nelcasoincuiilprodottovengautilizzatoperscopidiversidaquelliprecedentemente
descritti,potrebbesubiredeidanni.Inoltreunutilizzoinappropriatopotrebbecausarepericoli
qualicortocircuiti,incendi,scosseelettricheecc.Leggereattentamenteleistruzioniperl’uso
econservarleconcura.Consegnareilprodottoadaltrepersonesoloinsiemealleistruzioni
perl’uso.
Ilprodottoèconformeairequisitidileggenazionaliedeuropei.Tuttiinomidiaziendeele
denominazionidiprodottiivicontenutisonomarchideirispettivititolari.Tuttiidirittiriservati.
Contenuto della confezione
• CustodiaperdiscorigidoSATA
• CavoYUSB
• Cacciavite
• Istruzioni
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le
avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze
per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute in
queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per
eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi casi si estingue
la garanzia.

a) Persone / prodotto
• Non spostare ilprodotto con l’hard disk integrato innessun caso quando è in
funzione. Le vibrazionidurante il funzionamento potrebbero fare appoggiare le
testinedi scrittura/lettura dell’harddisksul discomagnetico.Ciò puòcausare
laperditadidatiedanniall’harddisk.Spegnereilprodottoeattenderealmeno
30secondiprimadispostareilprodotto(noaquandoidischimagneticinell’hard
disknonsianofermi).
• Nonposizionareilprodottovicinoadaltoparlantiomacchinecheemettonounforte
campomagnetico.
• Prenderel’harddisksolodallatodell’alloggiamento,nontoccarelaschedacon
l’elettronica.Lescaricheelettrostatichepossonodanneggiarel’harddisk.
• Assicurarsi che al momento dell’installazione, il cavo non venga schiacciato,
piegatoodanneggiatodaspigolivivi.
• Nonutilizzaremaiilprodottoquandosipassadaunambientefreddoaunocaldo.
Lacondensa presentepuò,in alcunicasi, distruggereilprodotto. Lasciareche
il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo.
Questopotrebberichiederediverseore.
• Proteggerelesupercideimobilidipregiodagrafoammaccatureconunabase
adatta.
• Questoprodottononèungiocattolo.Tenerlofuoridallaportatadeibambiniedegli
animalidomestici.
• Nonlasciare incustoditoilmateriale diimballaggio. Potrebbetrasformarsiin un
pericolosogiocattoloperibambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da
forti vibrazioni, dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi
inammabili.
• Nonsottoporreilprodottoadalcunasollecitazionemeccanica.
• Nelcasononsiapiùpossibilel’usosicuro,disattivareilprodottoedevitareche
possaessereutilizzatoinmodononintenzionale.L’usosicurononèpiùgarantito
seilprodotto:
- presentadannivisibili
- nonfunzionapiùcorrettamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
- èstatoespostoaconsiderevolisollecitazionidovutealtrasporto.
• Maneggiareil prodottocon cautela.Urti,colpi ola cadutaancheda un’altezza
minimapotrebberodanneggiarlo.
• Osservareancheleavvertenzeperlasicurezzaeleistruzioniperl’usodeglialtri
dispositiviacuivienecollegatoilprodotto.

Summary of content (2 pages)