39 Paintable Deep Beaded White Installation Instructions Interior Wall Panels
Materials General Equipment Materiales Equipo General • Safety glasses • Carpenter’s level • Lentes de seguridad • Nivel de carpintero • Padded worktable and sufficient workspace • Carpenter’s square • Mesa de trabajo acolchada y amplio espacio de trabajo • Escuadra de carpintero • Pencil compass (for scribing) • Caulking gun • Shims • Circular saw, power rotary cutter or hand saw – with fine-tooth blade • Tape measure • Chalk – for outlining electrical boxes • Drill • Compás de lápiz (para marc
Decorative paneling that enhances your environment. 150 White Tempered Perforated 3/16" 150 Blanco Templado Perforado de 3/16” Choose GreenCore prefinished interior wall ™ panels that extraordinarily mimic the authentic shape, patterns and texture of comparable materials in wood, stone, brick, ceramic tile and more. Paneles decorativos que realzan su entorno.
288 Gaslight II Brick 1/4" 288 Ladrillo Gaslight II de 1/4” 2 Prepare Walls Prepare las Paredes Interior Walls: Make sure that all surfaces are firm, clean and dry. Apply panels to solid walls only (not to furring strips or studs), with the exception of 1/4" and 3/16" thick panels, which may be installed directly to stud framing. Exterior Wall Exterior Walls or Below Grade: Use a 4-mil. or greater polyethylene vapor barrier. Use furring strips for perforated panels.
3 Dry Fit Panels Coloque Sin Fijar Los Paneles If panels have a design pattern, make sure the pattern is placed in the same direction on all panels (flowers facing up, dark stripes on left side, etc.) Above Grade: Allow 1/16" (dime thickness) between panels to the left and right – along the 8' edge. Use shims to leave 1/8" at the top and bottom of the panels. Below Grade: Allow 1/16" (dime thickness) between panels to the left and right – along the 8' edge.
4 Cut Panels To Fit Corte A La Medida 4a. Always start installation in the corner. Use shims at floor level (to level panel and to allow for the required space at the bottom of the panel). Place plumb lines on the wall and scribe and trim if needed to make panel edge fall on the plumb line. To reduce chipping of surface, cut panels face-up with fine-tooth handsaw, or face-down with fine-tooth portable power jigsaw or circular saw. 4a. Siempre inicie la instalación en una esquina.
4c. Make small holes just inside corner of the outline using a power drill (drill from the back of the panel). Enlarge holes from the front and use saw to make cutout. Cutout can be up to ¼ in. (6.4mm) oversize and still be covered by the switch plate. For AquaTile panels, smooth any chipped edges with file or sandpaper so edges can be completely caulked. For extra protection, paint edges with two coats of appliance enamel. 4c.
5 Adhesive Application & Panel Installation Aplicación de Adhesivo e Instalación de Paneles Woodgrains, Bricks & Stones, Designer & PegPanels: Use high quality cartridge adhesive suitable for wall paneling, be it “Solvent-Based” or “Low-VOC” (contains water). 5a. For solid walls – extrude a bead no larger than 1/4" diameter around the perimeter of the panel and in 12" vertical lines.
5c. Additional Support: For best results use panel nails in addition to adhesive to secure woodgrain, brick and stone panels. For PegPanels, use adhesive combined with drywall screws for added strength. 5c. Soporte Adicional: Para mejores resultados use clavos para paneles juntamente con el adhesivo para asegurar paneles de madera, ladrillo o piedra. Para Paneles de Clavija, use adhesivo en combinación con tornillos para tablayeso para agregar fuerza.
ción. Puede sustituir 6-7 tubos de 10.5 oz. de adhesivo por panel, si la clase aplicable con llana de un galón no está disponible, pero una vez que esté extruido sobre el panel, siempre se debe esparcir con una llana con los dientes adecuados. Siga las instrucciones de seguridad del fabricante. No use clavos en los AquaTiles o PanelBoards. 731 Fossilstone 1/8” 5d.
Nota: Si se usa un sellador GE, use silicón GE I. No use silicón GE II. Puede producirse una decoloración. Selle una unión a la vez usando una cuchara de plástico o la punta de su dedo mientras usa un guante protector de hule. Inmediatamente quite la cinta después de que el sellado esté completo. No espere que se cure el sellador. Mouldings: PanelBoard joints can be caulked, or trimmed with extruded plastic mouldings.
139 Blanco Profundo Con Cuentas Pintable Instrucciones de Instalación Paneles Para Paredes Interiores
