Instructions / Assembly

Woodgrains, Bricks & Stones, Designer
& PegPanels: Use high quality cartridge
adhesive suitable for wall paneling,
be it “Solvent-Based” or “Low-VOC”
(contains water).
5a. For solid walls – extrude a bead no larger
than 1/4" diameter around the perimeter of
the panel and in 12" vertical lines.
Paneles de Madera, Ladrillos y Piedras, de Dise-
ñador y de Clavijas: Use adhesivo de cartucho de alta
calidad adecuado para paneles de pared, ya sea con
“Base de Solvente” o “Bajo en COV” (contiene agua).
5a. Para paredes sólidas – extruda un cordón de adhe-
sivo que no tenga un diámetro mayor a 1/4” alrededor
del perímetro del panel y en líneas verticales de 12”.
5b. For studs or furring strips, extrude bead
of adhesive directly to studs/furring strips.
Push panel to wall and pull back to flash.
Follow required flash times on cartridge.
Follow manufacturer’s recommended safety
instructions.
5b. Para montantes o enrasado, extruda un cordón
de adhesivo directamente en los montantes/tiras de en-
rasado.
Presione el panel contra la pared y vuelva a quitar para
permitir el tiempo de secado. Siga los tiempos de seca-
do en el cartucho. Siga las instrucciones de seguridad
recomendadas por el fabricante.
Adhesive Application & Panel Installation
Aplicación de Adhesivo e Instalación de Paneles
5
5a
5b